- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
16

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16
politiskt brushufvud, som drifvits i landsflykt och nöd-
gats söka sitt uppehälle genom sin musikaliska talang.
Samma afton gick han för första gången fram till Kles-
mer, då denne i salongen satt vid fortepianot, i hvars
närhet äfven miss Arrowpoint befann sig, och sade till
honom:
»Jag har hittills icke haft någon aning om, att ni
befattar er med politik.»
Klesmers enda svar bestod i att lägga armarne i
kors öfver bröstet, skjuta ut underläppen och stirra på
mr Bult.
»Ni måste vara van vid att tala inför en större all-
mänhet. Ehuru jag inte delar era åsigter, måste jag
medgifva, att ni talar utmärkt väl. Af hvad ni yttrat,
tror jag mig kunna draga den slutsatsen, att ni är en
panslavist.»
»Nej, mitt namn är Elias. Jag är den evige juden»,
sade Klesmer, i det han småleende kastade en blick på
miss Arrowpoint, och frambesvor en mystisk, brusande
storm pa pianot genom att låta fingren glida fram och
tillbaka öfver tangenterna. Mr Bult fann detta gyckel
särdeles förnärmande och polskt, men som miss Arrow-
point var tillstädes, hade han icke lust att draga sig till-
baka.
»Mr Klesmer har kosmopolitiska åsigter», sade miss
Arrowpoint, bjudande till att tolka hans ord på det bästa.
»Han hoppas att alla racer slutligen skola sammansmälta
med hvarandra.»
»Det är jag fullkomligt med om», sade mr Bult,
som önskade göra sig angenäm. »Jag är öfvertygad om,
att lian har för mycket talang för att vara blott och
bart en musikus.»
»Nej, sir, det är ett misstag af er», sade Klesmer,
som nu blef het. »Ingen har för mycket talang för att
vara musikus. De flesta menniskor ha för litet. En ska-
pande konstnär är lika litet blott och bart en musikus,
som en stor statsman blott och bart är en politiker. Vi
äro inte. några sinnrika dockor, som vanligen ligga inne-
s utna i en dosa och endast blicka ut på verlden, när
ten gapai efter förströelse. Vi hjelpa till att regera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free