- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
17

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17
nationerna ooli gifva tidehvarfvet dess karakter fullt ut
lika mycket som andra offentliga män. Yi anse oss stå
på jemnhöjd med lagstiftarne. Och en man,- som på ett
sätt som gör verkan vill tala genom musik, har en vida
svårare uppgift än någon parlamentarisk talare.»
Med dessa ord steg mr Klesmer hastigt upp, lem-
nade pianot och gick sin väg.
Miss Arrowpoint rodnade, och mr Bult anmärkte
med sin vanliga flegmatiska tvärsäkerhet: »er pianist har
minsann inte ringa tankar om sig sjelf.»
»Mr Klesmer är någonting mer än en pianist», sade
miss Arrowpoint urskuldande. »Han är en stor musikus
i ordets fullaste bemärkelse. Han kommer att intaga
samma rang som en Schubert och en Mendelssohn.»
»Ja, de der sakerna förstå damerna sig på», sade
mr Bult, som icke desto mindre var öfvertygad, »att de
der sakerna» voro utan synnerligt värde, eftersom Kles-
mer betett sig som en narr.
Catharina, hvilken det alltid gjorde ondt, när Kles-
mer förhäfde sig, fann följande dag i musikrummet till-
fälle att säga honom: »hvarför var ni i går så uppbru-
.sande mot mr Bult? Han menade ingenting ondt.».
»Ni vill kanske att jag skall krusa för honom?»
sade Klesmer temligen häftigt.
»Jag vet inte, hvad ni kan ha för godt af att vara
annat än höflig mot honom.»
»Ni finner det således icke svårt att fördraga honom?
Ni hyser respekt för en sådan der platt politiker, som
är dum som en oxe i fråga om allt, som han inte kan
förvandla till politiskt kapital? Ni anser hans kolossala
slöhet förenlig med en engelsk gentlemans värdighet?»
»Det har jag inte sagt.»
»Ni menar, att jag inte uppträdt med tillräcklig vär-
dighet, och att det förtryter er.»
»Nu är ni sanningen i någon män närmare», sade
Catharina småleende.
»Då vore det bäst, att jag lade min svepning i min
kappsäck och begaf mig af på ögonblicket.»
»Det kan jag inte inse. Om jag kan finna mig i
Daniel Dtronda. II. 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 01:33:21 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free