Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
mentsledamot kunde nog erkänna, att en ord-toilett var
nödvändig, och samtalet fortsattes, utan att vederböran-
des ömsesidiga uppskattning af hvarandra undergick någon
förändring.
Lushs angenäma förhoppning om ett ytterligare upp-
skof på obestämd tid tillintetgjordes följande morgon deri-
genom, att Grandcourt helsade på honom med den frågan:
»Har ni vidtagit alla förberedelser, så att vi kunna
begifva oss af med tåget till Paris?»
»Jag visste inte, att ni ämnade afresa», sade Lush,
just icke så synnerligen öfverraskad.
»Det borde ni kunnat veta», sade Grandcourt, i det
han såg på den långa askan af sin cigarr och talade i
den lågmälta ton, som var vanlig hos honom, då han
ville vara försmädlig och despotisk. »Var god och drag
försorg om allt! Och se till att inte något slödder kommer
in i samma kupé som vi. Kom också i håg att lemna
mitt visitkort åt Mallingers.»
Dagen derpå voro de alltså i Paris, men der hade
Lush det nöjet att erhålla en anmodan eller befallning
om att genast begifva sig till Diplow och se till, att all-
ting komme i ordning, medan Grandcourt och betjenton
stannade qvar, och först flere dagar derefter fick Lush
ett telegram om att skicka vagnar till Wancesterstationon.
Han hade väl användt mellantiden, icke allenast till
att verkställa Grandcourts befallningar angående stallet
och anordningarna inomhus, utan ock till att skaffa sig
alla möjliga underrättelser angående Gwendolen och hur
det gick på Offendene. Hvilken verkan underrättelsen
om familjeolyckorna möjligen skulle kunna hafva på Grand-
courts nyckfulla, envisa sinnelag, var i hans tankar omöj-
ligt att beräkna.
Por så vidt som den unga flickans fattigdom gjorde
det sannolikt, att hon trots allt sitt förra pryderi skulle
mottaga ett anbud af honom, kunde detta kanske aflägsna
den motvilja för att få korgen, hvilken, såsom Lush för-
modade, var en af de orsaker, som afskräckte Grandcourt
från att taga ett sådant steg; men å andra sidan var
vissheten att få ett ja just något, som kunde komina
honom att fladdra hit och dit, lika viljelöst som en mal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
