- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
65

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

65
"TYCK
a
derpå ryggen till denna nyttiga person, som till följd
deraf steg upp för att lemna rummet. Men innan lian
kom ut ur dörren, vände Grandcourt litet på hufvudet
och sade i en matt, likgiltig ton: »åh, liör på, vänta litet!»
»Hvad är det fråga om?» sade Lush, hvilken, såsom
man torde hafva märkt, ieke iakttog någon synnerlig vörd-
nad i sitt beteende mot sin ädle beskyddare.
»Var god och stäng dörren! Jag kan inte ropa ut
i korridoren.»
Lush stängde dörren, trädde in och satte sig åter.
Efter en stunds uppehåll sade Grandcourt: »är miss
Harleth i Offendcne?» Han var fullkomligt säker på,
att Lush varit angelägen om att skaffa sig underrättelser
angående henne, och, som han var öfvertygad om, att
Lush icke ville, att han skulle söka att skaffa sig nagra
underrättelser angående henne, fann han ett nöje i att
göra det.
»Het kan jag inte bestämdt säga», sade Lush lik-
giltigt. »Familjen är totalt ruinerad. De och Gascoignes
ha förlorat hela sin förmögenhet. Den stackars modern
lär inte ha ett kronans öre. Hon och flickorna måste
tränga sig tillsammans i ett litet hus, som kunde passa
för en arbetarefamilj.»
»Ljug bara inte för mig!» sade Grandcourt i en så
lågmält ton, att det knappast var hörbart. »Jag tycker
inte det är roligt och det tjenar ingenting till.»
»Hvad menar ni?» sade Lush, mer förbittrad än
han plägade vara; men så var också den utsigt, som öpp-
nade sig för honom, mer än vanligt egnad att försätta
honom i dåligt lynne.
»Var bara så god säg mig sanningen.»
»Det är inte någonting, som jag uppdiktat. Jag har
hört historien af flere — såsom till exempel af Bazley,
Brackenshaws förvaltare. Han håller på att hyra ut
Offendene åt en annan.»
»Det är inte det, jag menar. Är miss Harleth der,
eller är hon inte der?» sade Grandcourt i samma ton
som förut.
»Det kan jag sannerligen inte säga», svarade Lush i en
temligen vresig ton. »Det är möjligt, att hon reste der-
IJaniel J)eronda. 11.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free