- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
105

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105
Sedan Lush misslyckats i sitt försök att påminna
Grandcourt om, hvad hans frid tillhörde, fann han sig
föranlåten att skrifva till sir Hugo, hvilken han ansåg
för en man som sannolikt hade tillräckligt inflytande för
att förfoga öfver bortgifvandet af någon plats, der arbe-
tet var lätt, passande för en gentleman och icke illa lönadt,
och med hvilken han på grund häraf var angelägen att
stå i ett vänskapligt förhållande, enär han alls icke kände
sig säker om, att han framdeles icke skulle komma att
behöfva en sådan plats. Han skref följande bref, som
lian adresserade till Park Lane, dit han visste att familjen
återvändt från Leubronn.
»Min bäste sir Hugo!
Sedan vi kommit hem, har brölloppet blifvit defini-
tivt faststäldt, och det kommer att ega rum om mindre
än tre veckor. Det är så mycket beklagligare för honom,
som hennes mor nyligen förlorat hela sin förmögenhet,
och han följaktligen också lär nödgas sörja för hennes
underhåll. Grandcourt, det vet jag, har ondt om kon-
tanter, och så framt icke någon annan utväg erbjuder
sig, lär han väl på något dåraktigt sätt söka att för-
stärka sin kassa. Som jag ofördröjligen skall lemna Dip-
low, kan jag naturligtvis icke få tillfälle att hringa ämnet
på tal. Mitt råd är, att mr Deronda, hvilken, som jag
vet, åtnjuter ert förtroende, till följd af den inbjudning,
han erhållit, skäll hegifva sig hit på ett kort besök
(andra främmande väntas också), och att ni skall gifva
honom fullständig underrättelse om era önskningar och
hur mycket ni vill gifva för att få dem uppfylda. Vi-
dare bör han framställa saken för Grandcourt på ett
sådant, sätt, att deri ieke ligger någon antydan om
möjligheten af en svår penningförlägenhet å hans sida,
utan endast om en stark önskan hos er. Hvad jag förut
sagt honom, inskränkte sig till en förmodan, att ni kunde
vara hågad att gifva en vacker penningsumma för hans
utsigt tiH att ärfva Diplow; men om mr Deronda komme
med ett bestämdt tillbud, skulle det göra en mycket
starkare verkan. Man kan våga tio mot ett, att han tills
vidare icke kommer att gå in på förslaget; men så små-
ningom skall han göra sig allt mer förtrolig med tanken
Qjm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free