- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
119

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Q talai nägöt sådant för sin dotter, ty hon hade icke velat,
t i att G-wendolen skulle vinna hvad man kallar vorldserfa-
r renhet, och hon. önskade af allt sitt hjerta, att denna er-
farenhet icke blifvit henne sjelf påtrugad.
e . En bild, som genast föresväfvat Gwendolens själ, var
bilden af den okända modern — utan tvifvel en qvinna
5 med mörka ögon sannolikt också med sorgset utseende,
t | dntet ansigte kunde vara mindre likt Derondas, än det
a ; porträtt i blyerts, föreställande sir Hugo, hvilket man
visat henne på Diplow. En vacker, icke längre ung qvinna
, med mörka ögon hade blifvit föremålet för Gwendolens
samvetsqval.
Pa aftonen, då hon kommit i sin lilla säng och en-
y di|st ett matt ljus brann, sade hon:
»Mamma, är det vanligt, att män ha barn, innau
de blifvit gifta?»
i - >JHej, bevars, mitt barn, visst inte. Hvarför gör du
en sådan fråga?» (Hon begynte likväl att tro, att hon
visste hvarför.)
r *0™ sä vorei borde jag få veta det», sade Gwen-
dolen med en viss förtrytelse.
3 . ;,k>u tänker på, hvad jag sagt om mr Deronda och
«r Hugo Mallinger. Det är ett mycket ovanligt fall, mitt
barn.»
»Vet lady Mallinger det?»
3 »Hon vet så mycket, att hon känner sig tillfreds-
stäld dermed. Det är fullkomligt klart, eftersom mr De-
x ronda har bott hos dem.»
»Och man missaktar honom inte för den skull?»
) . ja, vissa olägenheter för onekligen hans ställ-
r med sig; det är inte så, som om han vore lady
i -’ allingers son. Han ärfver inte godset och han är utan
, ll betydelse i sällskapsverlden. Men ingen är förbunden
att känna till något om hans börd, och som du ser, mot-
Hges han mycket väl.»
i »dag undrar, om han sjelf vet, hur det förhåller sig,
, 001 om ban vredgas på sin far.»
i »Mitt kära barn, hvarför tänker du på något så-
dant?»
»Hvarför?» sade Gwendolen häftigt, i det hon reste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free