Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
helt förlägen öfver att icke kunna motsvara hans förvänt-
ningar.
Mardokai hade knappast slutat sina böner, förrän
han steg upp, lätt böjde pä hufvudet för den främmande,
gick tillbaka i sitt rum och stängde till dörren efter sig.
»Detta tycks vara en ganska märkvärdig man», sade
Deronda, i det han vände sig till Cohen, som genast
ryckte på axlarne, stack ut sin tunga något litet och pe-
kade på sin panna. Han tycktes uppenbarligen vilja an-
tyda, att Mardokai icke helt och hållet var vid sina sin-
nens bruk.
»Ar han slägt med er?» frågade Deronda.
Denna idé tycktes förefalla, de båda damerna och Cohen
särdeles löjlig, och de utbytte leende blickar.
»Nej, nej», sade Cohen, »det är af barmhertighet
vi upptagit honom här, af ren barmhertighet. Han ar-
betade åt mig, och då han blef allt svagare och svagare,
tog jag honom in till oss. Han ligger oss till last, men
han bringar välsignelse öfver vårt hus och han undervisar
gossen. Dessutom reparerar han uren och smyckena.»
Deronda kunde knappast afhålla sig från att småle
åt denna blandning af välgörenhet och ett begär att rätt-
färdiga den såsom härrörande af en förståndig beräkning;
men så gerna han önskat det, fick han icke vidare till-
fälle att tala om Mardokai, hvars karakter genom dessa
nya upplysningar började förefalla honom ännu mer gåt-
full och intressant. Mr Cohen lät genast detta ämne falla
och ledde samtalet på lånet, hvilket ju också var en barin-
hertighetsgerning, hvarefter han utskref beviset, tog fram
de fyratio punden och räckte Deronda båda delarna i ut-
byte mot ringen. Deronda insåg, att han ieke gerna,
utan att vara ogrannlaga, kunde utsträcka sin visit längre,
sedan den affär, som tjenat till förevändning för den
samma, var afgjord, och han måste alltså taga afsked
utan något vidare resultat än ett lånebevis och fyratio
pund, som kunde gifva honom anledning att återvända
dit, när han kom till London efter jul. Han föresatte
sig, att han då skulle bemöda sig om att få litet mer
inblick i Mardokais karakter och lefnadshistoria; af ho-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
