Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
gers familj af hennes bror, mr Raymond och hans hu-
stru ; det nyttiga ungkarlselementet af mr Sinker, den ut-
märkte sakföraren, och af mr Yandernoodt, hvars bekant-
skap sir Hugo funnit så angenäm i Leubronn, att han
fortfarit att umgås méd honom i England.
Alla voro församlade i salongen, innan de nygifta
inträdde. Emellertid sysselsatte man sig hufvudsakligen
med att se på oeh tala med barnen — åtskilliga små
Raymonder, brorsöner och brorsdöttrar till lady Mallinger,
samt hennes egna tre döttrar, hvilka alltid fingo komma
in vid denna tid. De yttre omgifningarna voro verkligen
särdeles vackra; i panelningarna af cederträ voro infattade
porträtt i kroppsstorlek med djupa bakgrunder — i det
höga taket prunkade vapensköldar i glödande färger —
från ekvedsbrasan i kaminen oeh från vaxljusen spred sig
ett matt sken — den tjocka, mjuka golfmattan förhöjde
den tystnad, hvilken alltid råder i ett förnämt engelskt
hus, der den goda tonen förbjuder gästerna att tala högt
— och blandningen af olika åldrar, från de hvithåriga
lord och lady Pentreath till den fyra år gamle Edgar
Raymond, gaf de lefvande grupperna ett eget omvexlande
behag. Den vackra lady Mallinger med sina afrundade,
matronlika former vandrade omkring i svart sammetskläd-
ning och bar en liten näpen hvit hund på armen såsom
ett slags supplement till sin drägt; barnen stodo här och
der bland damerna, medan de flesta herrarna stodo tem-
ligen för sig sjelfva och samspråkade med denna mycket
medelmåttiga liflighet, som plägar råda under de låDga
minuterna, innan man sätter sig till hords. Deronda be-
fann sig litet utanför kretsen och var stadd i ett honoiu
påtrugadt samtal med mr Vandernoodt, en man af det
bästa holländska hlod, som importerats under revolutio-
nen; för öfrigt en af dessa i sällskapslifvet mycket be-
qväma personer, som i och för sig icke äro någon ting
synnerligt, men som anses vara bekanta med de förnäm-
sta män på alla håll och kantor; en blekögd, nojichalant
varelse med kortklippt hår, en så förträfflig folie man
någonsin kunde tänka sig till Derondas varma kolorit oeh
intelligenta fysionomi.
Han talade om de nygifta, som hvar minut väntades.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
