Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
Mr \ andernoodt var en ifrig samlare af personal-notiser
och kunde sannolikt berätta allt om en stor filosof eller
fysiker, utom hans teorier eller upptäckter; han lät nu
förstå, att han fått höra en hel hop saker angående
(Irandcourt, sedan de träffat honom i Leubronn.
»Män, som haft en så rik lefnadserfarenhet, sluta all-
tid med att göra ett så godt val af en hustru. Han har
fört ett temligt utsväfvande lif — har, så trög han är.
tömt nöjets bägare ända till dräggen. Men allt det der
känner ni naturligtvis redan förut.»
»Nej», sade Deronda i en likgiltig ton, »jag vet
verkligen inte synnerligen mer om honom, än att han är
sir Hugos brorson.»
Men nu öppnades dörren och nödgade mr Vander-
noodt att lägga band på sin böjelse att vara meddelsam.
Skådeplatsen var synnerligen egnad att på ett för-
delaktigt sätt framhålla hvarje person med ett distingue-
radt yttre, som framträdde på den, oeh då mr och mrs
Grandcourt inträdde, kunde heller ingen gerna neka, att
de hade ett distingueradt yttre. Grandcourt som äkta
nian var lika utsökt väl klädd och hade samma fullkom-
ligt likgiltiga ansigtsuttryck som före giftermålet. Man
hade ju kunnat vänta af honom, att han icke skulle nöja
sig med något mindre än det bästa af allt, hvad yttre
utstyrsel angick, hustrun inklusive, och hustrun, som han
höll under armen, var en sådan, som man kunnat vänta
att han skulle välja. »Sannerligen tror jag inte hon, om
möjligt, är ännu vackrare än förut», sade mr Vander-
uoodt. Och Deronda var af samma tanke, men han sade
ingenting. Den hvita sidenklädningen och diamanterna
~ ty besynnerligt nog har hon diamanterna om halsen,
i öronen och på håret — bidrogo kanske till att gifva
hennes skönhet denna nya, imponerande pregel, som före-
iöll honom mer otvifvelaktigt, om också icke mer full-
ständigt intagande, än då han första gången såg henne
V[d spelbordet. Med vissa i deras skönhet egendomliga
ansigten förhåller det sig så som med originala konstverk:
första gången, man ser dem, är man nästan alltid tvifvel-
aktig med hänseende till dem. Men då Deronda hade
sett Gwendolen i Diplow, hade han hos henne varseblif-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
