Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liar kanske ock varit så. Men kom nu hit och se på bilden
på staffliet. Jag har redan kommit ett. stycke framåt der.»
»Denna bönfallande ställning är verkligen god», sade
Deronda, sedan han ett ögonblick betraktat bilden. »Du
har varit mycket flitig under juldagarna; ty jag förmodar
att du valt ämnet, sedan du kommit till London.» Ingen
af dem hade ännu nämnt något om Mirah.
»Nej», sade Hans, i det han gjorde ett par pensel-
drag. »Jag har redan förut tänkt på detta ämne. Jag
såg en dag en ståtlig qvinna i Trastevere — de ståtligaste
qvinnor der äro till hälften judinnor — och hon för-
anledde mig att bråka min hjerna för att i den romerska
och judiska historien finna på något vackert ämne till en
målning. Liksom andra grundligt lärda män tog jag till
slut, hvad som låg på ytan. Jag skall visa dig en skiss:
af Trasteverinäns hufvud, så snart jag kan få tag på den.»
»Jag skulle tro, att hon vore en mer lämplig modell
till en Berenice», sade Deronda, som ieke riktigt visste,
hur han skulle uttrycka sitt missnöje.
»Alldeles inte. Modellen bör vara den allra vackraste
judinna i verlden, och en sådan har jag funnit.»
»Har du förvissat dig om, att hon har lust att figu-
rera som Berenice? Jag skulle tro, att ingen qvinna
kunde förefalla henne mer motbjudande. Vet hon också
riktigt, hvad det är, som du förehar?»
»Ja, bevars. Jag fick henne att kasta sig ned precis
i denna ställning. Lilla mamma agerade Gessius Florus,
och Mirah omfattade hennes knän.» Vid dessa ord gick
Hans några steg baklänges för att se, hvilken verkan hans
penseldrag gjort.
»Då vet hon bestämdt ingenting om Berenices hi-
storia», sade Deronda, som i hemlighet var mer förbitt-
rad, än han egentligen hade rätt att vara.
»Jo, det gör hon, såsom damer kunna känna till så-
dana slags historier. Berenice var uppfyld af en glö-
dande fosterlandskärlek, men blef af kärlek och äregirig-
het förledd att träda i ett förtroligt förhållande till sitt
folks dödsfiende. Derför drabbade henne också Nemesis.
Mirah betraktar det som en tragisk parabel och gråter
Hd tanken på, hvad den ångerfulla Berenice måste ha li-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
