Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
att hafva talat med hvarandra igen, endast med en ny
handtryckning.
Deronda kände sitt sinne nedtryckt af en börda, som
till hälften var glädje till hälften oro. Glädjen öfver att
i Mirahs bror finna en man, som var mer än värdig att
stå i ett så nära slägtskapsförhållande till henne, var
blandad med en högtidlig känsla och en viss bedröfvelse:
broderns och systerns återförening var i sjelfva verket
första steget till en slutlig skilsmessa. Dertill kom ytter-
ligare bekymret öfver, huru han skulle gå till väga för
att meddela båda parterna sakförhållandet, och nödvän-
digheten att tänka på, hvilka anstalter på förhand borde
vidtagas. Den lättnad, han sjelf kände öfver att Cohens
— så goda menniskor de för öfrigt voro — icke stodo i
något slags slägtskapsförhållande till Mirah, väckte det
beslut hos honom att, om möjligt, hålla dem i bakgrun-
den för ^henne, tills hennes bekantskap med dem kunde
göras under det ostörda intrycket af den tacksamhet, hon
var skyldig dem för deras godhet mot hennes bror. I
hvilket fall som helst önskade han förskaffa Mardokai en
omgifning, som icke blott bättre passade för hans klena
lielsotillstånd, utan ock lade mindre hinder i vägen för
att obesväradt kunna umgås med honom, oafsedt den säkra
utsigten att Mirah skulle komma att flytta tillsamman
med sin bror och vårda honom under den sista dyrbara
återstoden af hans lif.
Vid närmare eftersinnande fann han, att det bästa
han kunde göra, vore att åter söka hjelp hos mrs Mey-
rick. Henne måste han först och främst underrätta om,
att han upptäckt Mirahs bror, och med henne måste han
rådpläga om alla inledande steg för att åter föra till sam-
mans de så länge skilda syskonen. Lyckligtvis låg det
bästa qvarteret för en lungsigtig patient icke långt från
det lilla huset i Chelsea, och det första Deronda hade att
göra för den hebreiska profeten, som gjorde anspråk på
honom såsom sin andliga arfvinge, var att skaffa honom
en sund bostad. Verldens hjeltar hafva icke alltid sjelfva
rådt om sina golfmattor och tekoppar. Deronda gjorde
likväl allt hvad som stod i hans förmåga för att gifva
de möblerade rummen, han hyrt åt Mardokai, en svag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
