Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
någon liflig illvilja; livad som hufvudsaldigen upptog hans
‘ tankar, var att göra lifvet angenämt för sig, ocli han
liatade ingenting, utom hvad som lade hinder i vägen för
hans nöjen — allting annat, såsom det sista mordet och
den sista opera Ivffan, innefattade han under rubriken sam-
talsämnen. Detta oaktadt var han icke likgiltig för ut-
sigten att blifva ohöfligt bemött af en vacker, ung dam,
eller för den motvigt deremot, som låg i det sakförhål-
lande, att hans närvarande uppdrag förlänat honom en
officiel makt att förödmjuka henne. Han hade icke för
afsigt att onödigtvis göra bruk af denna makt; men det
finnes vissa personer, som med hänseende till oss äro så
danade, att det redan ligger en förnärmelse i det sätt,
hvarpå de säga goddag.
Då mr Lush anmäldes, hade Gwendolen kommit till
det fasta beslut, att hon icke på något vis skulle röja
sina känslor, hvad helst han än kunde hafva att säga
henne. Med förnämt lugn bad hon honom sitta ned.
Hvad var, när allt kom omkring, denne man för henne?
Han var icke det ringaste lik hennes man. Hennes för-
måga att hata denna simpla, påflugna menniska med de:
stora, grofva händerna var nu minskad genom det djupa
hat, hon hyste till en man, som var raka motsatsen till
honom.
Han höll ett litet hopviket papper i handen, medan
han sade:
»Jag behöfver knappast säga er, att jag inte skulle
ha infunnit mig, om inte mr Grandcourt så enträget
anmodat mig derom — såsom han utan tvifvel omtalt
för er.»
I tonen af dessa ord, i fall de uttalats af åtskilliga
andra, skulle det legat något fullkomligt vördnadsfullt, ja
till och med något skyggt urskuldande. Det var alldeles
icke Lushs afsigt, att de skulle låta annorlunda, men
Gwendolen fann lika mycken oförskämdhet i hans ord
som i hans utstående ögon, och pronominet »er» var allt
för familjärt. Han borde hafva vändt sig till portiéren
och tilltalat henne såsom mrs Grandcourt. Hon gjorde en
svag tillstymmelse till en bugning, och Lush fortfor litet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
