- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Tredje delen /
117

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ii?
ibland. Jag sade er en gång, att i dessa menniskors säll-
skap jorden förekom mig som ett dårhus; men när jag
är tillsammans med Ezra, kommer han mig att inse, att
lifVet är någonting ofantligt godt, ehuru han lidit så
mycket, inte som jag, som ville dö, bara för det jag lidit
helt litet och endast för en kort tid. I hans närhet
vaknar hos mig samma känsla, som vaknade hos mig i
går, då jag var trött och gick hem genom parken, sedan
det fallit ett så ljufligt, blidt regn och solen sken på gräs
och blommor. Allt på himmeln och på jorden såg så
rent och skönt ut, att trötthet och oro och dårskap endast
förekommo mig som en oändligt liten del af det hela och
jag åter blef mer tålig och förhoppningsfull.»
Det låg i dessa ord en blid melankoli, som kom
mrs Meyrick att kasta en forskande blick på Mirah, i
hvars ansigte hon nu tyckte sig upptäcka en smärtsam
min, vittnande om någon undertryckt sorg.
»År det något nytt bekymmer, som nedtynger ditt
sinne, mitt barn?» sade mrs Meyrick, i det hon lade
ifrån sig sin sömnad, för att uppmärksammare kunna
åhöra henne.
Mirah besinnade sig, innan hon svarade: »jag tror
jag är allt för benägen att tala om mina sorger. Man
borde aldrig komma folk att tänka på något, som är led-
samt, såvida man inte derigenom kan förebygga något
ännu värre ondt. Och dessutom är jag kanske alltför
lättskrämd.»
»Ack, mitt kära barn, mödrar äro nu en gång skapta,
till att af sina barn mottaga förtroenden om deras lidan-
den och sorger. Är det derför, att du har så få elever
och att deras antal sannolikt ännu mer kommer att af-
taga, när säsongen är slut? Man kan inte räkna på att
genast hafva lyckan med sig i detta fall.» Mrs Meyrick
trodde icke, att det, hon omnämnde, var den verkliga
orsaken till Mirahs nedslagenhet, men då hon framkastade
en gissning, som kunde rättas, gjorde hon det lättare för
den unga flickan att anförtro sig åt henne.
»Nej, det är inte orsaken», sade Mirah och skakade
pa hutvudet. »Jag medger likväl, att jag känt mig litet
nedstämd, derför att så. många damer sade mig, att de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 01:36:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/3/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free