Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Armharnisch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-hämisch, m -es -e armskena. -höhle, s*
-grube.
armier|en [’mi:], -té -1 tr 1. ⚓ beväpna, [-[ut]-rusta, -] {+[ut]-
rusta,+} 4/ bemanna, bevära, bestycka. 2. ⚙
rys. armera. ra -s O armer|ing, -ande,
beväpning, bemanning. Armierung, f -en 1. se
Aoj. 2. ark. armatur,
-armig, i sms. -armad, t. ex. lango*.
Armillarsphäre, f -rt astr. föråidr. armillarsfär.
Arml|kissen, n arm[bågs]kudde. -korb, m -[e]s
-e†, -körbchen, n handkorg. -kraft, f -e†
arm|kraft, -styrka, -kraftmesser, m
dynamo-meter. -lampe, f -n lampett, vägglampa,
-länge, f -n armslängd, -leder, ra, se -decker.
-lehne, f -n armstöd, -leuchter, m 1.
arm-. [1 jus]stake, kandelaber, lampett. 2. bot. Chara’
sträfse.
ärmlich, a fattig, ömklig, beklagansvärd,
knapp, torftig, skral; tunn, mager. A~keit,
f O fattigdom, torftighet m. m.
Ärmling m -s -e t. 1. lösarm. 2. fattig person;
beklagansvärd sak.
Armlllitzen, $1 ⚔ ärm|tränsar, -galoner, -loch,
n -[e]« -er† 1. ärmhål. 2. se -grube, a-los,
a ufån arm(ar). -molch, m zool. siren,
-mus-kel, m -s -n (/ -n) armmuskel, -nerv, m -s
o. -en -en [f, v] anat. armnerv. -polster, n -s -,
ne-kissen. -polyp, m zool. armpolyp, -reißen,
n -s O värk i armarna, -riemen, m armrem
på lans. -ring, m -[e]s -e 1. se -band. 2. på vagn
skärband. -röhre, f -n armpipa. -säule, f -n
vägvisare, -schiene, f -n 1. armskena. 2.
anat. den mindre arm pipan. 3. ø svarv,
för-sättare, support, -schild, I. m -[e]s -e sköld.
II. n -[e]s -er distinktionstecken på ärmen,
-schlag, m -[e]s -e† gren el. arm av ett dike.
-schleife, f -n arm|slejf, -träns, -schlinge, f
-n 1. band, vari armen bäres. 2. se -binde.
-schloß, n -schlosses -schlosser armbandslås.
-schmalz, n -es O F svett och möda,
ansträngning. -schnalle, f -re armspänne. -schnecke,
f -n zool. huvudfoting. -Schützer, m, se
-dek-ker. a-s|dick, a armstjock, -s|dicke, f en
arms tjocklek, a-selig, a usel, ömklig,
torftig, fattig, futtig. -Seligkeit, f -en 1.
usel-het m. m. 2. lumpen el. tarvlig sak, lappri
m.m., se föreg, -sesse|, m arm-, län|stol. -signal,
n -s -e armsignal, -spange, f -n, -band.
-spanne, f -n famn(mått). -speiche, -spindel,
f -n, se -schiene 2. -stück, n -[e]s -e 1. krage
på handske. 2. se -schiene 1. -stuhl, m -[e]s
-ef, se -sessel. -sünder, se Arm[e]sünder,
-sy-stem, n -s -e ⚙ armsystem, a-unklar, a i.
~er Anker oklart ankare.
Armut, f O 1. armod, fattigdom, brist, an (dat.)
på. Die ~ abwehren hålla nöden från
dörren; in ~ geraten bli fattig; ~ schändet
nicht ordspr. det är ingen skam att vara
fattig; trennt Freundschaft när fattigdomen
kommer in genom dörren, flyger kärleken ut
genom fönstret; in der ~ lernt man Freunde
kennen i nöden prövar man vännen. 2. Mein
bißchen ibi. mein Armutchen det lilla jag
äger. 3. koii. de fattiga, -s|schein, m -[e]s -e,
-s[zeugnis, n -ses -se medellöshetsintyg,
fattigdomsbevis.
arm‖verschränkt, a med korslagda armar.
A-voll, m - - fång. -weise, adv fång|tals, -vi?.
Arnautlle m -n -n, -in, f -nen arnaut, -iska.
Arnheim m -s -e berl. F kassaskåp.
Arnika [’arnrka:], f O 1. bot. arnika. 2. o. -tink-
tur, f -en apot. arnikatinktur.
Aroideen, se Arazeen.
Arolsbeere, se Els[e]beere.
Arom [a/ro:m], n -s -e, -a, n -s -s o. -ata arom,
doft. a~atisch, a aromatisk, doftande.
Aron, n -s bot. Arum macuiatum munkmössa,
arons[-rot, -ört. -gewächse, se Arazeen. -s|baum, m
aronsträd. -[s]|stab, m, se Aron.
Arpegilgiatur [arpsd^a/tuir], f -en mus. följd
av brutna ackorder. a-gieren [’d^i:] intr [h]
spela arpeggio. a-gio, adv, A-gio [’psdgo:],
n -s -s arpeggio.
Arrak m -s -e arrak.
Arrangement [aia^a’ma:], n -s -s anordning,
avtal. Mit seinen Gläubigern ein ~
treffen träffa avtal el. komma till uppgörelse
med sina fordringsägare,
arrangieren [’31:], tr o. refl sich ~ (an)ordna,
uppgöra. Für das Orchester ~ mus.
arrangera för orkester, instrumentera; sich mit
seinen Gläubigern ~ komma till uppgörelse
med sina fordringsägare.
Arrau m zool. Podænemis expansa arrausköldpadda.
Arrend‖ator [’da:], m -s -en [’to:], se Pächter.
a-ieren, se pachten.
Arrest [’rest], m -es-e 1. beslag, kvarstad. ~ auf
etw. legen, etw. mit ~ belegen jur. lägga
beslag på ngt, belägga ngt med kvarstad, taga
el. hålla ngt i förvar el. i mät, utpanta. 2. ⚔
arrest, skoi. kvarsittande, bekommen,
haben, im ~ sein få arrest, sitta i arrest, skoi.
stanna kvar efter lektionernas slut; e-m ~ geben
sätta ngn i arrest, låta en elev stanna kvar.
-anlegung, f -era jur. beläggande med kvarstad,
-ant [’tant], m -en -era, -antin, f -nen 1.
ar-restant. 2. jur. den som begär kvarstad,
-antrag, m -[e]s -e† jur. ansökan om kvarstad,
-at [’ta:t], m -era -era 1. se -ant 1. 2. jur. person,
vars egendom är bel ogd med laga kvarstad,
-ation [tsi’o:n], f -era arrestering, -befehl, m
-[e]s -e jur. order om kvarstad, -bruch, m -[e]s
-e† jur. kvarstadsbrott. -gesuch, n -[e]s -e,
-klage, f -n jur. stämning med yrkande av
kvarstad, -lokal, n -[e]s -e, -stube, f -n,
-Zimmer, ra arrest, fängelse. -Vollziehung, f -era jur.
verkställande av kvarstad,
arretieren [’ti:], tr arrestera, häkta, taga el.
hålla i (fängsligt) förvar. A<x>, ra -s ,
Arretierung, f -en arrestering, häktning.
Arretur [’tu:r], f -era 1. häktande. 2» hejdande
av springande bäst.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
