Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bankverwaltung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hank|sämmanslutning, -syndikat.
Verwaltung, f -en a) bankförvaltning; 6)
bankstyrelse. -wagen, m -s - vurst, charabang.
Währung, f -era bank|värde, -mynt, -valuta.
-Wechsel, m -s - växel, -weit, f O bank-,
finans|-värld. -werte [e:], pl värdepapper som
mottagas, diskonteras m. m. i bank. -wesen, n-s ⚙
bankväsen. Zahlung, f -en inbetalning i en
bank, betalning i klingande mynt. -zettel,
m -s -, se -note. -zettelbuch [u:x], n -[e]s -erf
[y:q], checkbok. -Zinsfuß, m -es -e†
bankränta. -zwinge, f -n bänktving.
Bann m -[e]s O 1. bann, betvingande makt,
i vid. bem. förtrollning, tjusning, t. ex. den m
des Schu-eigens brechen. In m schlagen
fjättra, förlama; in Amors siißem m poet. i
Amors ljuva bojor; unter dem me jds stehen
stå under ngns trollmakt. 2. förr a) område
för konungs, härskares m. m. myndighet;
b) bannrätt; c) undersåtar, vasaller (inom
ett handgångne män; d) härbann; e)
landsförvisning, akt, fredlöshet, biltoghet.
Mit dem me belegen, in den m tun
förklara i akt, landsförvisa. 3. kyrkans bann
bannlysning, exkommunikation. E-n in den
m tun bannlysa el. exkommunicera ngn, bildl.
avbryta förbindelsen el. umgänget med ngn;
den m über e-n aussprechen lysa ngn i bann,
utslunga bannstrålen mot ngn. 4. bibl. det
tillspillogivna, tillspillogivning, -bezirk, m
-[e]s -e, se -meile. -brauerei, f -en förr
bryggeri (med ensamrätt Inom ett Bann-område), -brief,
m -[e]s -e bannbrev, jrr -bulle, -bruch [ux],
m -[e]s -e† [y$] förr en utvisads återvändande
före strafftidens utgång, -bulle, f -n
bann|-lysningsbrev, -bulla.
bann|en, -te ge-t tr 1. hålla bunden inom sin
trollkrets, binda genom trollmakt
(trollkraft), fängsla, fjättra, fastnagla, förtrolla,
tjusa, förhäxa, t. ex. die Schlange hat den
Vogel gebannt. Das Glück m binda lyckan
vid sig; ein munteres Lachen -te seine
Schritte ett muntert skratt hejdade hans
steg; e-e Handbewegung von ihr -te ihn an
seinen Platz en handrörelse av henne
fjättrade honom vid hans plats; e-n auf seinen
Stuhl m bildl. fastnagla ngn vid stolen; ins
Haus gebannt tvungen att hålla sig inne. 2.
frambesvärja, frammana, t. ex. Geister m.
3. a) fördriva, utdriva. Die Sorgen, den
Gram m bortjaga bekymren, sorgen; b)
kyrki. bannlysa, exkommunicera; c)
landsförvisa. 4. ibi. förbanna, förgöra, ö. t
fridlysa. 6. förr. Zu e-r Mühle m. m. gebannt sein
vara underkastad kvarn tvång m. m.
1. Banner, m -s - besvärjare av andar.
2. Banner [’banar], n -s - baner, fana,
fälttecken, t. ex. das m der Nächstenliebe hoch
halten , b^flüchtig, o som övergivit el.
svikit fanan, rymt, deserterat, -herr, m -n -en
förr banerherre, -leute, pl förr en banerherres
vasaller el. följe, -schild, « -[e]s -er vapen i
ett baner, -träger, m -s - banerförare,
fanbärare.
Bann‖fluch [u:x], m -[e]s -e† [y:g]
bannlysning. -först [o], m -es -e (/ -en) förr
fridlyst skog. -friede, m -ns O inhägnad,
stängsel. -gerechtigkeit, f -en förr bannrätt.
ge-walt, f -en förr länsherrns rätt att utfärda
påbud och bestraffa, -gut, n -[e]s -erf, se
-ware. -herr, m -n -en förr länsherre,
godsherre med domsrätt över sina underlydande, -herr*
lichkeit, f -en förr länsherres myndighet över
sina vasaller; jfr Bann 2.
bannig, a FP ofantlig, väldig, vådlig, ryslig,
hisklig, t. ex. es ist m kält.
Bann|lkelter, f -n förr vinpress (med ensamrätt
inom ett Bann-område). -kreiS, m -es -e bildl.
trollkrets, -leute, pl förr en länsherres
underlydande el. vasaller, -meile, f -n förr bann
mil. -mlihle, f -n förr kvarn (med
ensamrätt inom ett Bann-område). -mühlenrecht [9], n
-[e]s -e förr kvarntvång; jfr -mühle. -ofen,
m -s -† förr bakugn (med ensamrätt inom ett Bann
område), -recht [9], ra -[e]s -e, se -gerechtigkeit.
-reitel, m -s - skogsv. fröträd. -richter, m -s
-bisittare i länsherres domstol, b-schleudernd,
a. mes Urteil förkrossande dom,
bannstråle. -spruch [ux], m -[e]s -e† [y$]
bannlysning, besvärjelse, -stein, m -[e]s -e
gränssten. -strahl, m -[e]s -en kyrki. bannstråle,
t. ex. den m gegen e-n schleudern, -ung,
se Verbannung, -vogt [fo:kt], m -[e]s -e†
skogvaktare, -wald, m -[e]s -er† skogsv.
(fridlyst) skyddsskog; jfr -först, -ware, f -n
kontraband, -wart [a], m -[e]s -e, -Wärter [e],
m ’S se -vogt. -wasser, n -s - fridlyst
vattendrag. -werk, n -[e]s -e, se Frondienst.
-zäun, m -[e]s -e† häck el. staket som
inhägnad.
Banse, f -n 1. lantbr. i loge sädesgolv. 2. 0, se
Benne.
bans|en, Jan[se]s« -te ge-t tr lantbr. inlägga säd
i sädesgolv.
Bantamhuhn, ra zool. bantam-, dvärg|hcns.
Banteng [’ban-], m -s -s zool. bos banteng
tanten goxe.
Bantingkur, f -en läk. bantingskur.
Banus m - -, se Ban. -würde, f -n, se Banat.
Baobab fba’.O’bap], rn -s -s bot. Adansonia digitata
baobab, apebrödsträd.
Baphomet [’bafo’me’.t], m -[e]s O baffomet
(Tempelherrarnas föregivna symbol).
baptier|en, -te -t tr neddoppa, färga.
Baptismus m - O kyrki. baptism.
Baptist m 1. npr. Sankt m Johannes
Dö-paren. 2. -era -era kyrki. baptist, -en|gemeinde,
f -n baptistförsamling, -eri|um [-’te:-], n
-ums -en baptisterium, dop|kyrka, -kapell,
b^isch, a baptistisk.
1. bar [a:], a 1. bar, blottad, obetäckt, naken,
om dragna vapen blottad, om marken bar, t. ex. mit
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
