Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fortrinnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
intr [s] 1. porla fram, sippra fram. 2.
fortsätta att porla, sippra, -rinnen, intr
[s] 1. rinna fram, bort. 2. fortfarande
rinna, rinna på. -rollen, I. tr rulla bort,
vältra bort. II. intr 1. [s] rulla fram, bort.
2. [à] rulla fortfarande, oavbrutet, -rücken,
I. tr rycka, flytta fram, bort, undan. II. intr
[s] a) rycka, tåga fram, bort, t, ex. die
Soldaten rücken heute fort. Der Zeiger auf der
Uhr rückt fort visaren flyter sig (framåt),
rör sig framåt; sie rückte vorsichtig etwas
von ihm fort hon drog sig försiktigt en
smula från honom; b) rvcka, skrida framåt,
göra framsteg. F^, n, se raij.
Fortrückung, f -en framryckande,
framflyttande, framåtskridande.
fort‖rudern, I. tr ro bort, fram. II. intr
1. [s] ro framåt, bort. 2- [h] fortsätta att
ro, ro på. -rufen, tr kalla bort. -rutschen
[u], intr [s] glida framåt, rutscha i väg.
Fortsatz m -es -e† 1. fortsättning,
förlängning. 2. anat. utskott.
fortsaufen, intr [Å] F fortfara att supa. Es wird
fortgesoffen stud. ung. supningen fortsättes,
>här skall supas».
fortschaffbar, a flyttbar. F~keit, f O
flyttbarhet, möjlighet att transportera.
1. fortschaffen, (svag böjn.) tr 1. skaffa bort, ur
vägen, avlägsna. Etw. durch Zauber m
trolla bort ngt. 2. mat. eliminera. 3.
fortskaffa, transportera, t. ex. Reisende, auf
Wagen, auf Rädern m.
2. fortschaffen, (stark böjn.) intr [h] fortfarande
skapa, arbeta vidare.
Fortschaffen, n, se följ.
Fortschaffung, f »en fortskaffande,
bortförande, avlägsnande, avfärdande, mat.
elimine-ring. Widerrechtliche m jur. olovligt
undan-förande (av gods), f^s|fähig, a transportabel,
-s|mittel, n -s - fortskaffningsmedel.
fort‖scheren, refl. Sich m F giva sig i väg,
laga sig undan, ita sin Mats ur skolan».
Scher’ dich fort! ge dig i väg! -scheuchen
[-Joy^on], tr skrämma bort. -schicken, tr
skicka bort, i väg, avskicka, t. ex. e-n Brief
e-n Boten m. E-n Diener m skicka i väg,
avskeda en tjänare. F~, n, se följ.
Fortschickung, f »en bortskickande,
avfärdande.
Fortschieb[e]apparat, m -[e]s -e (å instrument)
framskj utningsapparat.
fortllschieben, I. tr skjuta bort, ifrån sig,
undan. Kähne durch Stangen m staka fram
båtar. II. intr [å] om käglor fortsätta att slå.
-schießen, I. tr skjuta bort, avskjuta, t. ex.
Kugeln m. II. intr 1. [s] skjuta i väg, sätta
av, rusa bort. 2 [å] fortfara att skjuta, att
giva eld. -schiffen, 4" I- tr utskeppa. II.
intr [s] avsegla, segla i väg. -schlafen, intr
£å] fortfarande sova, fortsätta att sova.
-schlagen, I. tr jaga bort med hugg och slag.
II. intr [h] fortfara att slå. -schlängeln, refl.
Sich slingra sig fram. -schleichen, intr [å]
0. refl sich m smyga (sig) bort, undan, i väg.
1. fortschleifen, (svag böjn.) tr släpa bort.
2. fortschleifen, (stark böjn.) slipa bort,
avslipa.
fortllschlendern, intr 1. [s] F loma av, pallra
sig äv. 2. [Å] fortfara att släntra, flanera,
slå dank. -schleppen, I. tr släpa bort. II.
refl. Sich m släpa sig fram, bort, i väg,
t. ex. er schleppt sich mit Mühe fort,
-schlendern, tr slunga bort, i väg. -schließen, fr*
låsa in, t. ex. das Geld m. -schlüpfen, intr
[s] smyga bort, glida bort, -schmeißen, tr
kasta bort, -schneiden, tr o. intr [h]
fortsätta att skära, att klippa, -schnellen, tr
slunga bort. -schrecken, tr. se -scheuchen.
-schreiben, (r o. intr [h] fortfara att skriva,
skriva vidare, -schreien, intr [h] fortfarande
skrika, skrika i ett. -schreiten, intr [s]
fortskrida, skrida framåt, t. ex. die Arbeit
schreitet ohne Hindernisse fort. Mit der Zeit m
följa med sin tid; zu etwas anderem m
övergå till något annat. F~, n, se
Fortschreitung. -schreitend, a fortskridande,
framåtskridande.
Fortschreitung, f -en framåtskridande,
framåtgående, utveckling.
Fortschritt m -[e]s -e framsteg, t. ex. der
Schüler macht große me. Im m begriffen sein
vara stadd i utveckling, gå framåt, -ler,
m »s -, se -s \mann. f^lich, a framstegs-,
liberal. me’ Ansichten poiit. avancerade
åsikter; die me Partei poiit. framstegspartiet,
f^s|fähig, a utvecklingsmöjlig. -s|freund, m
-[e]s -e framstegsvän. K/S|l0S, o ej
framåtskridande, stillastående, -s|mann, m -[e]s
-männer poiit. framstegsman, -s ]parte!, f -en
poiit. framstegsparti.
fortllschütten, tr hälla bort. -schweben, intr
1. [s] sväva fram, bort. 2. [s o. A] fortfarande
sväva, -schwemmen, tr skölja bort, t. ex. dër
Strom hat die Brücken fortgeschwemmt.
-schwimmen, intr 1. [s] simma bort. 2. [s o. A]
fortfara att simma, simma på. -segeln, intr
[s] 1. segla bort, avsegla. 2. segla vidare, på.
-sehen [ze:an], intr [h] sé bort, t. ex. warum*
siehst du von mir fort? -sehnen, refl. Sich
m längta bort, önska sig bort, t. ex. er sehnt
sich von hier fort, -sein, intr [s] vara börta,
vara försvunnen, saknas, -senden, tr sända
bort, avsända, -setzbar, a som kan
fortsättas. -setzen, I. tr 1. fortsätta, fullfölja, t. ex.
die Arbeit, den Feldzug, das Geschäft, Ydie
Reise, sein Vorhaben m. Fortgesetzt
oavbruten. 2. sätta bort, flytta bort, ställa
undan. II. refl. Sich m fortsätta, gå på: sich
über etw. (ack.) m sätta sig över ngt. III.
intr 1. [h], se sich »v. 2. [s] über etw. (ack.) ~
sätta Över ngt, taga ett språng över ngt
F~, n, se Fortsetzung.
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
