- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1057

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Haupthof ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


-hof, wi -[e]s -e† huvudgård, -holz, n -es -erf
1. ark. huvudbjälke. 2. gruvt., se Einstrich.
-hiille f -n bot. huvudsvepe. -industrie [’tri:],
f -n [’triran] huvud|näring, -industri,
förnämsta industri[gren]. -inhalt, m -[e]s
huvudinnehåll, -intervention [tsT’orn], f-en
jur. huvudintervention, -jagd, f -en, -jagen,
n -s kungs-, drev|jakt. -joch, n -[e]s -e gruvt.
tak|bjälke, -stock i gruvrortimring. -kadenz, f -en
mus. fullkomlig el. hel kadens, -kämpf, m -[e]s
-e† huvud|kamp, -strid, -kampfform, f -en
& huvud8tridsform. -karte, f -n 1. huvud-,
översikts|karta. 2. kortspel fint kort, matador,
-kasse, f -n huvudkassa. -kassier, ni -s -e,
-kassierer, m -s - huvudkassör, förste kassör,
-keim, m -[e]s -e rjsioi. urslem. -kerl, m -[e]s
-e F präktig karl, tusan till karl, kärnkarl,
överdängare, en som inte går av för hackor,
-kessel, m -s - O huvudångpanna, stora
pannan. -kiel, m -[e]s -e fasta kölen, -kirche,
f -n huvud-, moder|kyrka, förnämsta kyrka,
katedral, domkyrka, -klage, f -n 1. förnämsta
klagomål. 2. jur. huvudkäromål. -kläger,
m jur. huvudkärande, -knoten, m -s - Midi,
huvudknut. -kolonie [’ni:], f -n [-’nr.an]
huvudkoloni, viktigaste koloni, -kont|o, n -os -os
en o. -i band. huvudkonto, -kontor, n -s -e
huvudkontor, -körper, m -s - 1. huvudmassa.
2. se -figur, -korps [ko:r], n - - [ko:rs] ⚔
huvudkår. -kraft, f -e† betydande, ypperlig
el. förnämsta kraft, -kunst, f -e† förnämsta
el. största konst, -lager, n - 1. &
huvud|-läger, -kvarter. 2. ⚙ huvud-, vev[axel]|lager.
-land, ii -[e]s -er† huvud-, moder|land.
-landstraße, f -n stor landsväg, -laster, n
-s - dominerande last, skötesynd. -lehen
[le:an], n -s - huvud|län, -förläning,
-lehns-herr, m -n -en överlänsherre, -lehre, f -n
huvudlära. -lehrer, m 1. huvud-, över|lärare.
2. utmärkt lärare. -leidenschaft, f -en
härskande lidelse, huvudpassion,
-leidtragende[r), m o. f adj. böjn. närmast sörjande,
-leiter, I. m -s - äv. O huvudledare. II./ -n
1. storstege. 2. mus. grundskala, -leitung, f
en ar. O huvudledning, -leitungsröhre, f
-n ⚙ huvudrör. -leute, se -mann 1. -licht, n
-[e]s -er main. största ljus el. belysning,
huvudbelysning. -lied, n -[e]s -er mest omtyckt
el. sjungen sång, älsklingsvisa; reiig.
huvudpsalm.
Häuptling m -s -e 1. hövding. 2. vinodling
huvudstam (utan grenar). h~s, adv
huvudstupa, på huvudet, med huvudet före; jfr
kopfüber, -schaft, f -en hövdinge]skap,
-värdighet, -dome.
Haupt‖linie [nia], f -n huvudlinje; ⚔ fortif,
kapitallinje. Il-los, a 1. huvudlös, vetensk. acefal.
2. bildl. utan huvud el. anförare, -lump, m
-[e]s o. -en -e\_n~] F riktigt kräk, ärkeusling.
-lust, f största glädje, hjärtans lust, höjd
av glädje. -macher, m F förnämsta el.
verksammaste deltagare el. själen i ngt.
-macht, f -e† stormakt; ⚔ huvudstyrka,
-mahlzeit, f -en huvudmål, förnämsta
måltid. -ma|zer, m övermältare,
maltmästare. -mangel, m -s -† huvud|brist, -fel,
väsentlig brist, ’mann, m -[e]s 1. pi -leute ⚔
kapten. [Die] Frau ~ N. kaptenskan N.;
~ der Infanterie infanterikapten. 2. pl -erf
huvudman, överhuvud, ledare, -männin, f
-nen se -mannsfrau. -mannschaft, f -en
1. kaptens|grad, -beställning, -värdighet. 2.
huvud|styrka, -trupp, -mannsfrau, f -en
kaptenska, kaptensfru. -mannsstelle, f -n, se
-mannschaft 1. -marssegel, n -s - «i*
stor-niärssegel. -maß, n -es -e huvudmått.
mas-se, f -n huvudmassa, -mast, m -es -e[n] <1*
stormast.- -material, n -s -ien ⚙
huvudmaterial. -mauer, f -n huvudmur.
-melde-amt, n -[e]s -erf ~ ung.
inskrivningsexpedition. -melodie [’di:], f -n [’di:an] mu»
huvudmelodi, -merkmal, n -[e]s -e
huvudkännetecken, utmärkande el.
karakteristiskt kännetecken, -mieter, m -s -
hyresgäst i första hand. -minengang, m -[e]s
-e† huvudgalleri, -mittel, n -s -
huvudmedel, viktigt medel, -motiv [’ti:f, före vok.
-v-], n -s -e huvudmotiv, -munitionsdepot
[de*’po:], n -s -s ⚔ huvuddepå för
ammunitionen. -musterung, f -en
generalmönstring. -nachdruck, m -[e]s -e†, se -akzent.
-nachweisung, f -en post.
huvudsammanställning, sammandrag, -nagel, m -s -† &
för-hydningsspik. -nahrung, f -en huvudnäring,
förnämsta el. huvudsaklig föda. -narr, m
en -en ärkenarr, -neigung, f -en förkärlek,
-nenner, m -s - mat. gemensam nämnare,
nie-derlage, f -n 1. band. huvudnederlag,
generaldepå. 2. ⚔ avgörande nederlag, -note, f -n
mus. huvudnot. -nutzung, f -en, se
Abtriebsertrag. -ort [o], m -[e]s -e huvud|ort, -stad.
-periode, f -n huvudperiod, -person, f -en
huvudperson, -pfeifenwerk, n -[e]s -e mus.
huvudregister, -pfeiler, m -s - O ark.
huvudpelare. -pflicht, f -en förnämsta plikt,
pfor-te, f -n huvudport; jfr -eingang. -pfosten
m -s - huvud|pelare, -stolpe, -post. -plan, m
-[e]s -e† förnämsta plan. -planeten, pl astr.
huvudplaneter, större planeter, -politik [’ti:k],
f O huvudpolitik, huvudsaklig politik,
-politiker, m framstående politiker, politiker av
rang. -post, f -en 1. stor post. 2. o. -postamt,
n -[e]s -er† central-, huvudjpostkontor.
-po-sten, m -s - band. huvudpost. h-postlagernd, a
postrestant (att hämta pfi, centralpostkontoret), -preis,
m -es -e stort el. första pris. -priester, m -s
-överstepräst, prelat, -prinzipal, n -s -e mus. i
orgei huvudprincipal, -probe, f -n teat.
generalrepetition. -prophet, m -en -en stor profet,
-pumpe, f -n ⚙ schakt-, huvud|pump. -punkt,
m -[e]s -e huvudpunkt, -quartier, n -s -e
huvudkvarter. -quell, m -[e]s -e, -quelle, f -n hu-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/1065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free