Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Niederdruckkessel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tryckt, t. ex. -gedrückte Stimmung; e-n
Aufstand se -schlagen I. 3; die Preise ~ hand.
trycka (pressa) ned priserna. N-druck|kessel,
m ø lågtrycksångpanna. N-druckjmaschine,
f-n O lågtrycksmaskin. N-druck|zylinder, m
⚙ lågtryckscylinder, -ducken,, se ducken.
N-durchforstung, f -en skogsv. låggallring. N-e(r),
m o. f adj. böjn. man (kvinna) av låg (ringa)
börd el. av lågt (ringa) stånd. Hohe und N-e
höga OCh låga. N-e(s), n adj. böjn. ngt i sedligt
el., andligt avseende lågt, lågt stående, -fahren,
I. intr [s] fara ned, nedfara, köra (åka) ned,
om blixten slå ned. Zur Hölle m om Kristus
nedstiga till dödsriket. II. köra omkull (över)
ngn; »i* segla över ngn. N-fahrt, f -en nedfärd.
Christi m zur Hölle Kristi nedstigande till
dödsriket. N-fall, m -[e]s -e† fall,
nedfallande: knäfall, -fallen, intr [s] falla (ramla, F
trilla) ned, falla till marken; falla på knä,
knäfalla, vor e-m för ngn. Tot m falla död
ned; in Locken m om hår falla i lockar, locka
(krusa) sig; ~ lassen släppa [ned], -fällen, tr.
se fällen 1. -fliegen, intr [s] flyga ned,
ned-ilyga. -fließen, intr [s] flyta (rinna) ned,
ned|-flyta, -rinna, -fluchen, tr överträffa ngn i att
svära, svära värre än en annan. N-franke, m -n
-n lågfranke, -fränkisch, a lågfrankisk.
N-frän-kisch(e), n adj. böjn. språk lågfrankiska.
N-fre-quenz,f-en elektr. lågfrekvens. N-gang, m -[e]s
-e† 1. eg. nedgång; O &ngm. nedslag. 2. a) himla,
kropps nedgång; 6) föråidr. o. poet. väster,
occi-dent, vani. i förhindn. Aufgang und m öster och
väster. 3. bildl. ned-, tillbaka|gång, t. ex. ~
der Industrie, der Landwirtschaft.
N-gangs[-kappe, f -n ⚓ nedgångskapp tm kajuta.
N-gangs|-luke, f -n ⚓ lucköppning. N-gebeugtheit, f 0,
N-gebeugtsein, n -s O nedböjdhet, nedböjd
ställning, -gedrückt, se -drücken.
N-gedriickt-heit, f O bildl. nedslagenhet, mod|fälldhet,
-stulenhet, tryckt sinnesstämning, -gehen,
intr [s] gå ned, t. ex. von e-m Berge m; gå
nedåt, sänka sig, sjunka; om himlakropp gå ned;
om nederbörd, projektiler m. m. falla; .bildh gå
Under; gå tillbaka, vara på retur, t. ex. der
Handel geht nieder. Ein Gewitter m. m. ging
über der Gegend nieder ung. en åskby m. m.
drog över trakten. N-gehen, n -s
ned|gåen-de, -gång. N-gekritzel, n -s nedskrivande, F
hopklottrande. N-gericht, n -[e]s -e underrätt,
-geschlagen, se-schlagen. N-geschlagenheit, f O
nedslagenhet, mod|fälldhet, -stulenhet,
-lös-het, depression, -gießen, intr [h] om regn
strömma (ösa, forsa) ned. -gleiten, intr [s]
glida ned; hala sig ned. -hageln, I. intr [s]
äv. bildl. hagia ned, auf e-n över ngn. II. tr.
-gehagelt iverden om säd slås ned (nedslås) av
hagel, -halten, tr hålla ned[åt], t. ex. e-e Flinte,
die Hand bildl. hålla nere. E-n Aufstand
m kuva (dämpa) ett uppror; seine Gefühle
m lägga band på sina känslor, -hangen, se
föij./. -hängen, l.intr[K] hänga ned,nedhänga;
sloka. II. tr. Die Arme, das Haupt ~ .låta
armarna, huvudet hänga, hänga med
armarna, huvudet, -hauen, tr hugga ned,
nedhugga; nedgöra, -hocken, intr [s] o. refl sich m
huka sig ned, sitta på huk, krypa ihop. md
0. -gehockt nedhukad, hopkrupen, -holen, tr
hala ned, nedhala, om flagga äv. stryka.
N-ho-ler, m -s - ⚓ nedhalare, bekajare.
N-holer|-block, m -[e]s -e† -i* nedhalar|block, -talja.
N-holunder [ho-’lun], m bot. sambucus ebuius
som-marhyll. N-holz, n -es under-, låg-, små-,
busk[skog. N-jagd, f jakt. jakt på småvilt,
-jagen, intr [h o. s] jaga (rida, galoppera)
ned. -kämmen, tr kamma ned, nedkamma,
-kämpfen, tr slå till marken, nedslå, äv. Midi,
övervinna, betvinga, kuva, t. ex. seine
Leidenschaften m. -kartätschen, tr nedskjuta
med kartescher, -kauern, intr [s], se
-hok-ken. -kippen, I. tr välta omkull (över ända).
II, intr [s] falla över ända, förlora
balansen, F vippa över. -klappbar, a [-[ned]fäll-bar.-] {+[ned]fäll-
bar.+} -klappen, tr slå (fälla) ned, t. ex. e-n
Tisch m. -klatschen, intr [h] om regn strömma
(ösa, plaska) ned. N-kleid, n -[e]s -er föråidr.
1. underklädnad. 2. benkläder, -klettern, intr
[s] klättra (kliva) ned. -klingen, intr [h] klinga
(ljuda) ned. -knallen, tr F skjuta ned,
nedskjuta. -knien, intr [s] o. dial. refl sich m falla
på knä, knäfalla. -kollern, intr [s] F ramla
(trilla) ned. -kommen, intr [s] 1. komma ned,
nedkomma. 2* nedkomma, bli förlöst, t. ex.
die Frau ist mit e-m Sohne -gekommen,
-krem-pen, böja (vika) ned brättet på hatt. N-kunft,
f i. O ᚼ ned|komst, -stigande. 2.-ef nedkomst,
förlossning, barnsbörd. Zu frühe ~ ibi.
missfall; ihre m steht nahe bevor äv. hon väntar
snart sin nedkomst; bei der ~ sterben dö .1
barnsäng. N-lage, f -n 1. a) de|ponerande,
-position av värdepapper m. m.; 6) Upplagring,
magasinering, av varor; c) depositum; jur.
inlagsfä. 2. hand. a) nederlag, a) varulager,
upplag; förrådshus, magasin, depå; ß) filial;
fabriksbod; b) Stapel|platz, -ort. Zollamtliche ~
tullnederlag; in e-e m ö?*?w^e» läggapå
nederlag, magasinera. 3. nederlag i strid, t. ex. e-e
m erleiden. E-m e-e m beibringen tillfoga
ngn ett nederlag. 4. * hemvist, tillhåll, 5.
‡ sängliggande. N-läger, m -s - innehavare
av (föreståndare för) nederlag (filial,
fabriksbod). N-lags|aufseher, m hand.
lagerföreståndare, magasinsförvaltare. N-lags|gebühr>, /’-e»
hand. nederlagsavgift. N-lags|güter, pl hand.
nederlagsgods, varpr på. nederlag.
N-lags|-recht, n -[e}* hand. nederlagsrätt. N-land, n
-[e]s .-erf lågland. N-lande, pl npr. Die m
Nederländerna. N-länder(in), m -s - {f -nen)
nederländ|are (-ska), holländ|are (-ska),
-ländisch, a nederländsk, holländsk. N-ländfsch(e),
n adj. böjn. språk holländska.
K-ländisch^Guaya:-na, n npr Nederländska Guyana. N-ländischr
Indien, n npr Nederländska Indien; N-land-
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
