Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sprungrahmen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gymn. häst. -rahmen, m -s - [-resår[madrass]-botten.-] {+resår[madrass]-
botten.+} -riemen, m 1. hälla Pà byxor. 2. se
"Zügel, -ring, m -[e]s -e nyckelring,
-schanze, f -n skidbacke; äv. stup, gnpp. -schlag,
m -[e]s -e/* tennis halvvolley. -stab, etc., se
Springstab etc. -stelle, f -n 1. språng-,
hopp|-ställe. 2. ställe för spricka (rämna), -stoß,
m -es -e† fotb. droppkick. -talent, n -[e]s -e
hopp|talang, -anlag, -taucher, m, se
Brillen-pinguin. -tuch, n -[e]s -er† brandi brand-,
språng|segel. s^weise, a o. adv språngvis,
t. ex. ~ Veränderung; i (med) språng (hopp);
& ansats vis. -weite, f -n språng-, hopp|längd.
-welle, f -n bore flodmynningsflodvåg. -ZOlt, se
Springzeit, -ziigel, m sadeim. ridk. martingal,
språngrem, hjälptygel.
Sprut, n -s -e utnajnings-,
avkrängnings|-stjärt, rid are.
Sprute, f -n *£ bolinspruta.
Sprutenkohl, se Rosenkohl.
Sprutz[-], se Spritz[/].
Spuck, n -[e]s O spott, -becken, n spottlåda.
-e, f O spott, saliv. s~|en, -te ge-t intr [h] o.
tr spotta, t. ex. in die Hände Nicht auf
den Boden ^! Spottning förbjuden! e-m
auf den Kopf ~ bildl. ge ngn på buden, läxa
upp ngn; der hat ge-t! den (han) var
rasande! -er, m -s - en spottande, spottare.
-kasten, m -s -, -napf, m -[e]s -e† spottlåda.
Spuk [u:], m -[e]s -e 1. spöke, spöksyn,
spöklik uppenbarelse; äv. hjärnspöke, [-inbillning[s-foster].-] {+inbillning[s-
foster].+} 2. spök|eri, -ande; äv. troll|eri, -dom,
t. ex. es ist ~ dabei. Seinen [ihren) ~
treiben spöka. 3. [o]väsen, buller, bråk,
leverne. 4. dum (förarglig) historia, besvär. Ich
werde manchen ~ mit ihm haben jag
kommer att få åtskilligt bråk (besvär) med
honom. -bild, n -[e]s -erf, se Spuk 1. s~|en, -te
ge-t intr [h] ofta opers. spöka, t. ex. in dem
Hause soll es dieser Gedanke -t noch in
seinem Kopf. Sie soll ~ hon lär gå igen; es
-1 in seinem Oberstübchen F han är inte
riktigt klar i knoppen; der Wein -t in seinem
Kopf vinet har stigit honom åt huvudet,
-erei, f -en spökeri[er]. s^fest, a ej rädd
för spöken, -geist, m -es -er spöke,
geschich-te, f -n spökhistoria, -gestalt, f -en spök|e,
-gestalt, s-haft, a spöklik, hemsk,
haftig-keit, f O spöklikhet. -haus, n -es -erf
spök-hus. . s~ig, se s-haft. -märchen, n. se
-ae-schichte. s^mäßig, se s-haft. -schloß, n
-schlosses -schlosser spökslott, -stunde, f -n
spöktimme.
Spül[abtritt, m -[e]s -e vattenklosett, w. c.
Spulllapparat m -[e]s -e, se -er 2. -arbeit, f -en
[på-, av]spolning På spole, -bagger, m -s - ⚙
spolmudderverk. -baum, se Spindelbaum.
Spül[becken, n 1. flodreglering spol|reservoar,
-bäcken. 2. diskbalja.
Spullldraht m -[e]s -e† elektr. spoltråd. -e, f -rc
1. gås-, fjäder-, ving|penna, spole. 2. spole,
spolpipa, rulle, spinu. äv. bobin. 3. elektr.
spole, [induktions]rulle, härva.
Spül‖e, f -n 1. sköljställe för tvätt, sköljrum.
2. disk|rum, -bänk, -bord. 3. ränn-,
skölj|-sten. -eitner, m slaskhink, -einrichtung, se
-Vorrichtung.
Spulüeisen, n ⚙ spinn, spolten. s-|en, -te ge-t I.
tr spola, upplinda garn. II. intr [h] 1. surra.
2. F äta duktigt, P lägga in.
spül|en, -te ge-t I. intr [h] spola, skölja, plaska,
slå emot, t. ex. das Wasser -t an die Mauer.
II. tr 1. spola, skölja, t. ex. [sich (dat.)] den
Mund Wäsche ~ skölja tvätt; die Wogen
/v; das Ufer hohl vågorna urholka
(underminera) stranden. 2. diska, t. ex. Geschirr
3. spola (skölja, vräka) upp, t. ex. das Meer
-t Muscheln ans Land.
Spulenlifabrik, f -en bobinfabrik. -halter, m -s
-spinn, spolhållare, -macher, m -s - spol-,
bo-bin|makare. -maschine, f -n 1. spinn,
spolma-skin. 2. gruvt. solenoidmaskin. -träger, se
-halter. -Wicklung, f -en O härvlindning.
Spuler m -s - 1. spolare, [upp]lindare. 2.
spol[nings]apparat på symaskin.
Spüler m -s - diskare, sköljare.
Spulerin, f -nen spolerska, [upp]linderska.
Spulerin, f -nen diskerska, sköljerska.
Spulfaden m -s -† tråd på spole (rulle, bobin),
spol-, bobin|tråd.
Spü‖lfaß, n -fasses -fässer 1. diskbalja. 2.
sköljtunna. -form, f -en geoi. skölj-, [-erosion|-form[ation].-] {+erosion|-
form[ation].+}
spolformig, a spolformig.
Spül‖frau, f -en 1. se -erin. 2. skurgumma.
-gefäß, n -es -e skölj fat; diskbalja.
Spulholz, n -es -er† spol|e, -pipa av trä.
Spü‖licht, n -[e]s -e skölj-, disk-, slask|vatten.
-icht|eimer, m slaskhink, -ig, n -[e]s -e, se -icht.
-kammer, f -n diskrum, -känne, f -n
skölj-kanna; irrigator. -kasten, m -s - spolcistern
för w.o. -klosett, n -[e]s -e vattenklosett, w. c.
-küche, f -n diskrum, -kumme, f -n diskbalja,
-lappen, m -s - disktrasa.
Spulmädchen, n spinn, spolflicka.
Spülllmädchen, -magd, f -e† disk|flicka,
-erska.
Spulmaschine, f -n ⚙ spol-, haspel|maskin.
Spülmaschine, f -n spolnings-, skölj-,
disk|-maskin.
Spulmuskel m -s (/) -n anat. spolmuskel.
Spülnapf m -[e]s -e† skölj|kopp, -skål.
Spulllrad, n -[e]s -er† O spolrock. -rädchen, »
spole (rulle) silke, -rahmen, m -s - spolram.
Spül‖raum, m -[e]s -e† disk-, tvätt|rum. -röhr,
n -[e]s -e ⚙ spol|rör, -pipa. -schaff, n -[e]s
-e diskbalja, -schleuse, f -n v&ttenbyggn.
spol-sluss.
Spulspindel, f -n ⚙ spolpipa.
Spülllstein m -[e]s -e i kök avlopp, vask. -unfl,y
en spolning, sköljning; diskning, -versatz, m
-es -e† gruvt. igensättning medelst vatten-
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
