Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vollziehen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skåpet; r^der Direktor verkställande
direktör; <^de Gewalt statsv. verkställande
(exekutiv) makt; Ihre vollzogene eheliehe
Verbindung zeigen an .. i annons Vigde. 2. stadfästa,
t. ex. e-n Kau f underteckna, t. ex. e-e
Urkunde, e-n Vertrag II. refl. Sich ~
fullbordas, gå i verkställighet; försiggå, äga
rum, inträffa, ske, t. ex. große
Veränderungen haben sich vollzogen; tima, t. ex. ein
bedeutsames Ereignis hat sich vollzogen.
n -s 0, se V-ung. V-er(in) [’tsi:], m -s - (/ -nen)
verkställ|are (-inna); jur. exekutor. V-ung
[’tsi:], f -en 1. utförande, verkställ|ande,
-ig-het; förrättande; fullbordande. 2.
stadfästande, -eise, bekräft|ande, -eise, jfr
vollziehen I.
Vollziehungsll- [’tsi:], i sms.. se äv.
Vollstrek-kungs-, -beamte(r), m adj. böjn.
exekutionsbetjänt; stämningsman. -weise, f -n sätt för
verkställighet av dorn m. m.
voll|zogen [’tso:], se -ziehen.
1. Voii]zug [’tsu:k], m -[e]s 0, se -ziehung.
2. Vollzug [’föl], tii -[e]s -e† jämv. tåg med alla
vagnsklasser.
Vollzugsllgewalt [’tsu:], f ‡, se vollziehen[de
Gewalt). Ordnung, f -en post.
expeditionsreglemente. -rat, m -[e]s -e† exekutivråd. -schein,
m -[e]s -e post. likvidationsförteckning.
Volontär [vo-lo-’t£:r], m -s -e 1. ⚓ frivillig. 2.
volontär, händels-, lantbruks-, skogs- m. m. elev.
Volskller(in) [v], m -s - (/ -nen) volsker
rom-itaiiskt folkslag, v-isch, a volskisk, volsker-.
Volsungasage [’vol], f. Die ~ Yol-,
Yöl|sunga-sagan.
Voit [voit], n - o. -[e]s - elektr. voit.
Voltairlle [voKtsir], m -s - eg. egennamn
voltaire-stol. -esch [’t£:rj], a av Voltaire, Voltaires,
Voltaire-, voltair[i]sk. -ianer, m -s -
voltai-rian, lärjunge (anhängare) av Voltaire, v-isch
[’ts:r], a voltair[i]sk, enligt "Voltaire.
voltllaisch [’voltas/], se galvanisch. V-a|ismus,
m - O voltaism, galvanisk elektricitet.
V-a|-meter [’me:], n (m) elektr. voltameter,
-amet-risch, a voltametrisk. V-ampere [’voltcr’ps:r],
n -[s] - (förk. V.A.) elektr. Voltampere. V-asch
[’vol], a elektr. Voltas, t. ex. ~e
Spannungs-reihe; galvanisk, t. ex. ~e Batterie, Strom,
r^er Bogen Voltas ljusbåge, elektrisk
(galvanisk) ljusbåge; ~es Element, ~e Säule
galvaniskt element, galvanisk stapel, Voltas
stapel. V-coulomb [’voltku-’lo:], n -s -s o. efter
räkneord - elektr. Voltcoulomb.
Volt‖e [’volta], f -n 1. räktn., ridk. voit. Halbe ~
halv voit; große ~ reiten rida på stora
volten. 2. kort. voit, kortkonst. Die ~ schlagen
göra voit. -en|schläger, m en som gör volter
med kort. v-ierjen, -te -t intr [h] raktn. göra en
voit (volter). -igeur [volti-^ø-.r], m -s -e 1.
& förr voltigör; äv. tiraljör. 2. voltigör,
luft-springare akrobat.
Voltigier‖bock [vol-’gi:], m -[e]s -e†, se -pferd.
V-|en, -te -t intr [Ä] ridk. Voltigera; om akrobat
göra voltiger (luftsprång), gjmn, hoppa, -er,
m-s-, se Voltigeur. -kunst, f-ef
voltigör-konst. -pferd, n -[e]s -e gymnastikhäst. -spiel,
n -[e]s lek hoppa bock.
Voltmeter [’voit], n (m) elektr. voltmeter.
volubl|el [vo*’lu;], a rörlig; talför, munvig.
V-ilität, f O volnbilitet, a) rörlighet, b)
talförhet, munvighet.
Volum [vo’’lu:m], n -s -e, se -en 1. -einheit, f -en
volymenhet, -|en [’luimon], n -ens -ina [-[mi-na:]-] {+[mi-
na:]+} 1. fys. volym. 2. (förk. vol., I7.) volym,
a) skrift-, bok|rulle; b) band, del av bokverk,
tom. -en]ausdehnung, f fys. volymutvidgning,
-en|energie [’gi:], f fys. volymenergi,
-enome-ter [’me:t], n (m) fys. volumenometer.
-en|-messung, f, se -etrie.-en|veränderung, f -en
voly mf örändrin g.
Volumet|]er [vo-’me:], n (m) fys. volumeter.
-rie [’tri:], f O volumetri. v-risch, a
volumet-risk.
volum‖inös[vo*], a (sup.-est) voluminös,
omfångsrik. V-prozent, n -[e]s -e volymprocent. V-teil,
m (n) -[e]s -e volymdel.
V-zunahme, f volymökning.
Voluntarismus [vo*], m - O ßios. voluntarism.
Volute [vO-’lu:ta], f -n ark. volut.
volvier en [vol’vi:], -te -t tr vältra, rulla.
vom, = von dem. V-blattspielen, n -s 0, se
Pri-mavistaspiel.
vom‖ier|en [vev], -te -t intr [K] vomera, kräkas,
kasta upp. V-itiv [’ti:f], n -s -e [’ti:va]
vomi-tiv, kräkmedel.
VOn [o], prep m. dat. dem ofta sammandraget till
vom) 1. Cl) i eg. bet. uttr. utgångspunkten för en rörelse
el. ett fjärmande från ett föremål [l]f rån, t. ex. der
Zug kommt ~ Dresden, er ist ~ der Stadt aufs
Land gezogen, die Soldaten warfen die
Waffen ~ (beton.) sich, er wich ihr nicht ~ der
Seite, das Gewand reicht vom Hals bis auf Ydie
Füße, er ging ~ Tür zu Tür; av, t. ex. er ist
vom Pferde gefallen (gestiegen); b) i oogenti.
bet. [i]från, t. ex. ein Mädchen vom Lande,sty. er
ist ~ Stuttgart, e-n ~ e*?- Last befreien, sich
~ etio. enthalten, ein Stein fiel mir vom
Herzen, keinen Laut ~ sich g eben, ~ e-r Krankheit
genesen, die Geburtenziffer ist ~ 595 auf (t\W)
523 heruntergegangen, sich ~ seiner
Bestürzung erholen,e-n vom Er trinken retten ;av,t. ex.
~ e-m etw. begehren (fordern, verlangen,
e-e Neuigkeit erfahren), nicht zu viel vom
Leben erwarten, ich hoffe das Beste ~ seinem
Einfluß, ~ e-m etw. lernen; efter, t. ex. das
Gut habe ich ~ meiner Mutter geerbt, Ydie
Augen hat er vom Vater. ~ tiefem Schlaf
erwachen vakna ur djup sömn; ich freute mich
ganzer Seele av hela min själ; ~ Heinrich
habe ich nichts zu fürchten av Henrik el. från
Henriks sida; ~ wem hast du die Rose? av vern
har du fått rosen? vem har du fått rosen
av? Art läßt nicht ~ Art ordspr. äpplet faller
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
