Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
A
A 1 - -/i bokstav a; wer ~ sagt, muß [auch]
B sagen har man sagt a, får man [också]
säga b; von ~ bis Z bildh från början
till slut 2 förk. för A-Dur a 1 - - n ton
a 2 förk. för a-Moll Ä - - n bokstav ä
à prep till, à
A. förk. för Anno a. förk. för am, an vid;
Frankfurt a. M. (a. d. Oder) =
Frankfurt am Main (an der Oder)
Aa [a’|a’] -s O n barnspr. bajs; ~ machen
bajsa
A.A. förk. för Auswärtiges Amt UD,
utrikesdepartement [et]
Aal -[e]s -e m ål Aalbutt -[e]s -e m
zool. rödtunga aalen sv. rfl F ligga och
gona (möja) sig, sträcka på sig aalglatt
a hal som en ål Aalquappe -n f
Aal-raupe -n f zool. lake
a. a. O. förk. för am angeführten
(ånge-gebenen) Ort anf. st., på anfört (citerat)
ställe
Aar -[e]s -e m poet. örn
Aas -es -e (i bet. 2 o. 3 Åser) n 1 as,
kadaver; åtel 2 F fä[hund], knöl, rackare 3 F
kein ~ war da det var inte en käft där
aasen sv. itr (h) F, mit etw. ~ slösa
(ödsla) med ngt Aaserei -en f F slöseri,
ödslande Aasfliege -n f spyfluga
Aasgeier -s - m 1 asgam 2 F blod-,
ut|-sugare Aaskäfer -s - m zool. asbagge
ab I adv 1 bort, ut; ibl. i väg; av; ~ dafür!
gå du bara [du har gjort ditt]!; ~ nach
Kassel! bildl. ge dig (er) i vägl; Anna ~
te at. Anna går (ut); Hut hatten av!;
weit ~ von långt bort [a] från; jfr
absein o. andra sms. med ab 2 från, i
tidtabell äv. avgår; von . . ~ från och
med . . ; von da ~ alltifrån den stunden
(tiden); von hier ~ [ända] härifrån;
von fetzt ~ från och med nu,
hädanefter 3 auf und ~ av och an, fram och
tillbaka, upp och ned; ~ und zu (an)
då och då, [allt] emellanåt, av och till,
ibland, stundtals
II prep m. dat. (ibl. ack.) H ~ erstem
(ersten) April från och med första april;
~ heute (sofort) från dags datum (från
och med nu); ~ hier fritt här; — Lager
fritt (från) säljarens lager; ~ Unkosten
omkostnaderna frånräknade; frei ~
Bahn fritt vid järnvägsvagn
abändern sv. tr 1 göra ändring[ar] på
(i), jämka (ändra) på, förändra,
modifiera 2 rätta till, justera Abänderung
-en f 1 [för] än dring, jämkning,
modifikation 2 justering Abänderungsklage
-n f jur. yrkan om ändring (jämkning)
[i lagakraftvunnen dom]
abängstigen sv. rfl, sich [um e-n] ~
gå i ständig oro (ängslan) [för ngn]
abarbeiten sv I tr, e-e Schuld ~ arbeta
av en skuld II rfl arbeta och stå i;
arbeta ut sig; jfr abgearbeitet abärgern
sv. rfl gå och vara förargad, göra livet
surt för sig; sich mit etw. ~ slita
(våndas) med ngt, ha besvär och
tråkigheter med ngt
Abart -en f avart; varietet abarten sv.
itr (h o. s) avvika från det normala,
biol. variera; ibl. urarta, vansläktas
abartig a avvikande från det normala,
ibl. abnorm, anormal Abartigkeit -en
f avvikelse från det normala, ibl.
abnormitet
abäschern sv. rfl F gno andan ur sig,
jäkta och stå i abästen sv. tr kvista
[av] abätzen sv. tr etsa (fräta) bort
Abb. förk. för Abbildung ill., illustration,
fig., figur, bild abbacken sv. o. st. tr
grädda kunds deg; ~ lassen låta grädda
borta hos bagarn abbalgen sv. tr flå
[skinnet av]
Abbau -[e]s O m (i bet. 4 pl. -ten) 1
nedtagande, demontering; kem.
nedbrytning 2 reducering, slopande, avveckling;
avskedande, permitterande; ~ der
Angestellten personalindragning; ~ der
geistigen Kräfte själsförmögenheternas
avtagande 3 gruv. a) brytning b) ort
4 utmark abbauen sv. tr 1 ta ned,
demontera; kem. nedbryta; den Markt
~ ta ned (bort) stånden på torget
2 reducera, gradvis slopa, avveckla;
avskeda, permittera 3 gruv. bryta
Abbaustrecke -n f gruv. [utfrakts]ort
abbauwürdig a gruv. brytvärd
abbeeren sv. tr repa (plocka) a’v
[bären på] abbehalten st. tr, den
Hut ~ behålla hatten a’v abbeißen
st I tr bita a’v; e-n ~ F ta sig en sup
II itr (h) bita (ta) en bit abbeizen sv.
tr luta a’v abbekommen st. tr 1 F
[kunna (lyckas)] få av [sig] (bort,
loss) 2 få [på sin lott]; [et]was (eins) ~
a) få sig en smäll (törn), inte slippa
oskadd undan b) få ovett (en släng av
sleven); nichts ~ inte få något med;
Regen ~ få regn på sig; [etwas] von
etw. ~ få [något] med av ngt
abberufen st. tr återkalla, hemkalla;
entlediga; hädankalla Abberufung -en
f åter-, hem I kallelse; hädankallande
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
