Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anreihend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anreihend
(lägga) till II rfl [an]sluta (sälla) sig,
etw. dat. (an etw. ack.) till ngt; sich
hinten ~ ställa sig sist i kön anreihend
a gram. samordnande, kopulativ
anreisen sv. itr (s) resa [dit (hit)];
angereist kommen komma resande anreißen
st. tr 1 börja riva (slita) sönder 2 börja
ta’ av (använda); ich will den
Hundertmarkschein nicht ~ jag vill inte växla
(’spräcka’) hundramarksedeln 3 [[teknisk]] repa,
rits a 4 ein Streichholz ~ repa (stryka)
eld på en tändsticka Anreißer -s - m
påstridig (högljudd) gatuförsäljare
anreißerisch a påstridig, påträngande
anreiten st. tr rida [fram] mot;
ange-ritten kommen komma ridande Anreiz
-es -e m eggelse, retelse, lockelse;
uppmuntran, sporre anreizen sv. tr egga,
reta, locka, stimulera, uppmuntra
An-reizung -en f = Anreiz anrempeln sv.
tr knuffa till’, bildl. börja gräl med;
sport, justera Anremp[e]lung -en f
knuff; sport. justering anrennen st
1 itr (s) 1 angerannt kommen komma
springande 2 an (gegen) etw. ack. ~
springa (törnå) [e] mot ngt, springa
(storma) fram mot ngt II tr springa
(törnå, stöta) [e]mot
Anrichte -n f serveringsbord, byffé
Anrichtefräulein -s -[s] n kaliskänka
anrichten sv. tr 1 anrätta, laga till,
lägga upp mat 2 förorsaka, anställa,
ställa till; da habt ihr fa was Schönes
angerichtet! så ni har ställt till!, nu
har ni just ställt till det fint (vackert)!
Anrichtetisch -es -e m serveringsbord
anriechen st. tr 1 lukta på 2 man
kann es dir daß du geraucht hast det
känns (man känner) på lukten att du
har rökt anritzen sv. tr lätt repa, rista,
ritsa anrollen sv I tr frakta (köra)
fram 11 itr (s) 1 rulla i gång 2 köra fram
(upp) 3 [börja] komma, vara på väg;
angerollt kommen äv. komma rullande
anrosten sv. itr (s) 1 bli rostig, rosta
2 rosta fast anrüchig a [illa] beryktad
Anrüchigkeit O f dåligt rykte
anrucken sv. itr (h) rycka i gång, sätta i
gång med ett ryck anrücken sv I tr,
etw. an etw. ack. ~ F flytta ngt intill
ngt II itr (s) rycka fram; an etw. ack.
~ äv. nalkas (närma sig) ngt anrudern
sv. itr (h) 1 gegen den Strom ~ ro mot
strömmen 2 angerudert kommen komma
roende 3 sport. öppna roddsäsongen
Anruf -[e]s -em 1 tillrop, anrop äv. X
2 telef, på-, uppiringning anrufen st.
tr 1 ropa på, ropa an äv. [[militär]] 2 telef,
ringa [upp]; zu Hause ~ ringa hem
3 anropa, åkalla; ein höheres Gericht ~
vädja (gå) till högre instans (rätt)
Anrufer -s - m den [person] som ringer
(ringde osv.) [upp] Anrufung -en f
Anschein
anropande, åkallan; vädjan [de]
anrühren sv. tr 1 röra [vid], vidröra
2 röra (vispa, blanda) till’
ans sammandragning av an das; jfr an
Ansage -n † 1 [muntligt] meddelande,
tillkännagivande, anmälan 2 diktamen
3 radio, [på]annonsering, påannons
ansagen sv. tr 1 [muntligt] meddela,
anmäla, tillkännage; e-m (etw. dat.)
den Kampf ~ bildl. förklara ngn (ngt)
krig; sich bei e-m seinen Besuch ~
anmäla sin ankomst 2 diktera 3 radio,
[på]annonsera ansägen sv. tr [börja]
såga i, såga litet i Ansager -s - m
konferencier, speaker, radio, hallåman
An-sagerin -nen f konferenciär, [kvinnlig]
speaker, radio, kvinnlig hallåman,
’hallå-kvinna’ ansamen sv. rfl självså sig
ansammeln sv. tr samla, hopa; sich ~
samlas, hopas, samla (hopa) sig
Ansammlung -en f samling, hop
Ansamung -en f självsådd ansässig a
bofast, bosatt Ansässige(r) adj. böjn.
mf bofast person (invånare), person som
är bosatt på en plats Ansatz -es -e† m
1 ansats äv. mus. ; början, antydan; er
hat schon den ~ e-s Bauches han har
redan antydan till måge; in den
Ansätzen steckenbleiben [låta det] stanna vid
ansatser (försök) 2 matern, uppl
sättning, -ställning, teckning av tal 3
beläggning, avlagring 4 [[teknisk]] ansats;
tillsats, skarv [bit] 5 etw. in ~ bringen
beräkna ngt, ta ngt med i beräkningen
ansäuern sv. tr syra, göra sur medelst
jäst o. d. ansaugen sv. tr suga till sig;
sich ~ suga sig fast ansausen,
angesaust kommen komma susande
(vinande); komma rusande
anschaffen sv. tr [an]skaffa, skaffa sig
Anschaffung -en f anskaffning,
anskaffande anschäften sv. tr sätta
skaft på, skafta anschalten sv. tr,
das Licht (den Strom) ~ koppla på
ljuset (strömmen); tända anschauen
sv. tr betrakta, beskåda, se på
anschaulich a åskådlig Anschaulichkeit
O f åskådlighet Anschauung -en f
1 åskådande, betraktande,
begrundande; relig. äv. kontemplation 2
åskådning, föreställning, uppfattning,
mening, åsikt; meiner ~ nach äv. enligt
mitt sätt att se Anschauungskraft
O f föreställningsförmåga, äv. intuitiv
kraft, intuition
Anschauungsmaterial -s -ien n åskådningsmaterial
Anschauungsunterricht -[e]s O m
åskådningsundervisning Anschauungsweise
-n f åskådningssätt, sätt att se, äv.
mentalitet
Anschein -[e]s O m sken, utseende; es
hat ganz den als [ob] . . det ser
alldeles ut som om ... ; den ~ erwecken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
