Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bildbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bildbar
binden
skildring av ngt; damit kann man keine
~er rausstecken F det är ingenting att
komma med (att hurra för); im ~e sein
vara orienterad (insatt) [i saken], ha
förstått (förstå) [hur saken (det) ligger
till (förhåller sig)], ha [fått]
sammanhanget klart för sig, ha fattat [-[galoppen];-] {+[galop-
pen];+} e-n ins ~ setzen orientera ngn,
sätta in ngn i saken (förhållandena)
bildbar a bildbar: a) formbar b)
mottaglig för bildning Bildbericht -[e]s
-e m bildreportage Bildberichter -s
-m Bildberichterstatter -s - m
pressfotograf bi|de|n sv (jfr gebildet) I tr
bilda, ibl. forma; bildl. äv. utgöra,
utbilda; [e-n] ~ äv. förläna [ngn]
bildning; Reisen -t det är bildande att resa;
ein Beispiel ~ göra (friare ge) ett
exempel II rfl bilda sig, bildas; bildl.
äv. utbilda sig, [för]skaffa sig
bildning
Bilder|bogen -s -[†] m ark med bilder;
målande skildring -dienst -es -e m
1 bilddyrkan 2 bildtjänst på förlag
el. pressbyrå -gal I er ie -n f tavelgalleri
-rätsel -s - n bildgåta, ibl. rebus
bilderreich a bildrik; rikt illustrerad
Bilder|schrift -en f bildskrift -sturm
-[e]s O m bild|storm, -strid äv. bildl.
-Stürmer -s - m bildstormare äv. bildl.
-stürmerei -en f bildstorm [ning] äv.
bildl. -werk -[e]s -e n bildverk
Bildfläche -n f 1 bild|yta, -ruta;
synfält; auf der ~ erscheinen bildl.
uppträda [på skådeplatsen], dyka upp
2 film. duk Bildfunk -s Om telefoto
bildhaft a, åskådlig; målande
Bildhauer -s - m bildhuggare, skulptör
Bildhauerei O f bildhuggeri
Bild-hauerin -nen f skulptris bildhauerjn
-te gebildhauert itr (h) skulptera
bildhübsch a bildskön bildlich a 1 [-[framställd]-] {+[fram-
ställd]+} i bild [er]; e-e ~e Beschreibung
a) en illustrerad beskrivning b) en
bildrik (målande) beskrivning 2 bildlig,
figurlig Bildner -s - m 1 utövare av
bildande konst, isht bildhuggare,
skulptör 2 gestaltare, ibl. uppfostrare
bildnerisch a bildande, skapande Bildnis
-ses -se n porträtt, ibl. bild Bildröhre
-n f bildrör; auf die ~ schauen titta på
TV bildsam a bildbar, mottaglig för
bildning Bildsamkeit O f bildbarhet,
mottaglighet för bildning Bildsäule -n f
bildstod Bildschirm -[e]s -e m
bild[-skärm, -ruta Bildschnitzer -s - m
bildsnidare bildschön a bildskön
Bild | sei te -n f bildsida på mynt o. d.
-stelle -n f ung. bild|central, -detalj
-streifen -s - m film[remsa]
-streifen-erzählung -en f [bild]serie -teppich
-s -e m gobeläng -Übertragung -en †
tel. bildöverföring
Bildung -en f bildande osv., bildning i
olika bet.; jfr bilden bildungsfähig a
mottaglig för bildning, bildbar
Bildungsgang -[e]s -e† m [-utbildningsgång]-] {+utbildnings-
gång]+} -gut -[e]s O n [-bildning[sför-råd]-] {+bildning[sför-
råd]+} -hunger -s O m bildnings-,
kunskapstörst -ideal -s -e n
bildningsideal -phiiister -s - m ung.
’kultur-knutte’ -siI be -n f gram.
avlednings-stavelse -s tät te -n f bildningshärd
-stufe -n f bildningsgrad -weg -[e]s
-e m ung. utbildning[sgång] -wesen -s
0 n bildningsväsen
Bi Id | wand -e† f filmduk; die ~ äv. vita
duken -weber -s - m gobelängvävare
-werfer -s - m projektor, projektions-,
skioptikon|apparat -werk -[e]s -e n
bild-, plansch |verk
bi Id wirksam a fotogenisk
Bilge -n f [[sjöterm]] kölrum
Billard [bil’jart] -s -e n biljard;
biljardbord -ball -[e]s -e† m biljardboll
-stock -[e]s -e† m [biljard]kö
Billett [biljet’] -[e]s -e el. -s n biljett
Billiarde -n f tusen bil joner
billig a billig; bildl. äv. a) skälig, rimlig
b) lättköpt, [alltför] enkel, skral, klen;
was dem einen recht ist, ist dem andern ~
det som är tillåtet för den ene, borde
vara det även för den andre billigen
sv. tr gilla, godkänna billigermaßen
adv billigerweise adv rättvisligen,
rimligtvis Billigkeit O f billighet,
skälighet; jfr billig Billigung -en f gillande,
godkännande, ibl. samtycke
Billion -en f bil jon
Bilsenkraut -[e]s O n bot. bolmört
bim itj, ~ bam! bing bång I Bimbam
-s O n bingbång; heiliger ung.
himmel och pannkaka! Bimmel -n f F
[liten] ringklocka, pingla
Bimmelbahn -en f F ung. töff-töfftåg
Bimmelei O f F ihållande pinglande bimmeln
sv. itr (h) F ringa, pingla
bimsen sv. tr F, e-n ~ a) plåga (pina)
ngn b) köra jäkta med ngn Bimsstein
-[e]s -e m pimpsten
bin se 1 sein
Binde -n f 1 bindel; läk. binda; die ~
fiel mir von den Augen bildl. mina ögon
öppnades; den Arm in der ~ tragen bära
armen i band 2 halsduk rosett; e-n
hinter die ~ gießen F ta sig en tår på
tand
Bindelbogen -s -[†] m mus. bindbåge
-draht -[e]s O m ung. skafttråd för
binderi -gewebe -s - n anat. bindväv
-glied -[e]s -er n föreningslänk -haut
e† f anat. bindhinna -mittel -s - n
bindemedel
binden band, bände, gebunden (jfr d. o.)
1 tr itr (h) 1 binda, äv. bildl., tr. äv.
knyta; e-m Hände und Füße ~ binda
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
