Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bücherkunde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Böcherkunde
Büfettier
-kunde O f bokkännedom; bibliografi
-mensch -en -en m boklärd; ein ~ sein
vara boklärd -narr -en -en m
bok-vurm, biblioman -regal -s -en bokhylla
-reihe -n † rad [med] böcker -revisor
-s -en m revisor, bokgranskare -ring
-[e]s -e m bokcirkel -schrank -[e]s -e†
m bokskåp -stütze -n f bokstöd
»Verzeichnis -ses -se n b ok [förteckning,
-katalog -wissen -s ön bokliga
kunskaper -wurm -[e]s -er† m bildl. bokmal
Buchfink -en -en m bofink
Buch|form, in ~ i bokform -führung
-en f bokföring -gemeinschaft -en f
bok I cirkel, -klubb -halter -s - m
bok|-hållare, -förare -halterin -nen f [-[kvinnlig]-] {+[kvinn-
lig]+} bokhållare, bokförerska -haltung
-en f bokföring, bokhålleri
Buchhandel -s O m bokhandel abstr.
Buchhändler -s - m bokhandlare
buchhändlerisch a bokhandels-,
bokhandlar- Buchhandlung -en f b ök|
handel, -låda Buchhypothek -en † [-[inregistrerad]-] {+[inregi-
strerad]+} inteckning Buchmacher -s - m
bookmaker vadförmedlare buchmäßig
H I a som överensstämmer med böckerna
II adv enligt böckerna Buchprüfer -s
-m bokgranskare, granskningsman;
taxeringsrevisor Buchrücken -s - m
bokrygg
Buchsbaum [-ks-] -[e]s -e† m bot.
buxbom
Buch|schmuck -[e]s O m bokutstyrsel
-schuld -en f H bokskuld, kontoskuld
Buchse [-kso] -n f [[teknisk]] bussning; hylsa
Büchse -n f 1 dosa, ask, burk;
sparbössa 2 bössa gevär
Buchsen [-ks-] pl dial. byxor
Büchsenfleisch -es O n köttkonserver
-gemüse -s Ön konserverade grönsaker
-lauf -[e]s -e† m bösspipa -licht -[e]s
O n, es ist kein ~ det är inte så ljust
att man kan skjuta (sikta) -macher
-s - m böss-, gevärs|smed -milch O f
konserverad mjölk -Öffner -s - m
konservöppnare
Buchstabe -ns (-n) -n m bokstav; nach
dem ~n efter bokstaven, bokstavligt;
bis auf den letzten ~n helt och hållet,
hundraprocentigt; ? sich auf seine vier
~n setzen F sätta] sig på ändan, sitta
ner på sin stjärt, sätta en rova [-Buch-stabenglaub|e[n]-] {+Buch-
stabenglaub|e[n]+} -ens O m
bokstavs-tro Buchstabenrätsel -s - n
bokstavsgåta Buchstabenrechnung O f
algebra Buchstabenschlo|ß -sses -sser†
n bokstavslås buchstabieren sv. tr
itr (h) stava, bokstavera buchstäblich
a bokstavlig; ordagrann; etw. ~ nehmen
äv. ta ngt efter orden
Bucht -en f 1 bukt, vik; bildl. [-tillflyktsort],-] {+tillflykts-
ort],+} hamn; F säng 2 bås, käfte,
avbalkning, hörn buchten sv. rfl bukta
sig, gå i bukter buchtig a med bukter
(vikar), buktig, buktande
Buchtitel -s - m boktitel Buchung -en f
bokförande, hökning, ibl. bokförd post
Buchungsmaschine -n f
bokföringsmaskin Buchverleih -[e]s -em i
bokutlåning 2 affär som lånar ut böcker,
bokbar
Buchweizen -s O m bot. bovete
Buch|wert -[e]s -e m bokfört värde,
bokvärde -zeichen -s - n bokmärke
Buckel -s - m 1 puckel 2 F rygg [tavla],
ibl. skuldror; e-n breiten ~ haben äv.
tåla vid mycket; e-n ~ machen skjuta
rygg; e-n krummen ~ machen bildl.
kröka rygg, vara mjuk i ryggen; du
kannst mir den ~ runter (lang) rutschen
[du kan] dra åt skogen (helsike); viel
auf dem ~ haben ha mycket på sina
skuldror (att stå i); viele Jahre auf dem
~ haben ha många år på nacken 3 (sällan
-n f) ciselering buck[e]lig a 1
puckel-ryggig 2 bucklig; ~ machen äv. buckla
till buckeln sv I itr (h) kröka rygg [en],
buga II tr 1 buckla till 2 driva metall,
ciselera ill rfl, sich mit etw. ~ kånka på
ngt på ryggen Buckelrind -[e]s -er n
sebu, puckeloxe
bücken sv. rfl böja sig [ned], nach etw.
efter (för att ta upp) ngt; jfr gebückt
Bücking -s -e m dial. = 1 Bückling
1 Bückling -s -e m böckling
2 Bückling -s -e m bock [ning], bugning;
e-n ~ machen äv. bocka (buga) sig
Buddel -n f plunta, pava
Buddelei -en f bökande, påtande i sand
o. d. buddeln sp. itr (h) böka, påta, vanl.
gräva [och leka] i sanden Buddelplatz
-es -e† m lekplats [med sandhög]
Buddhismus -Om buddism Buddhist
-en -en m buddist buddhistisch a
buddistisk
Bude -n f i marknadsbod, [salu]stånd;
die ~ zumachen F slå igen butiken
2 kåk, skjul, ruckel; kyffe; stud. lya,
kula; die ~ auf den Kopf stellen vända
opp och ner på hela huset (rummet);
er lief mir die ~ ein han sprang
(rände) jämt hos mig; er wird dir auf die ~
rücken han kommer att hemsöka dig
och ställa dig till svars; dir wird es
schon in die ~ regnen ung. du kommer
nog att få veta att du lever
Budenzauber -s - m hippa, gask
Budget [bydge:’, äv. bæd3’et] -s -s n
budget
Budi’ke -n f Budi’ker -s-m F = Butike,
Butiker
Büdner -s - m dial. småbonde
Büfett7 [el. -fe:’] -[e]s -e resp. m. fr. uttal
-s -s n skänk, byffé möbel o. [-servering[s-disk];-] {+servering[s-
disk];+} [kaltes] ~ gående bord [med kalla
rätter] Büfettier [-tie:/] -s -s m byffé-
143
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
