- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
149

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chevaleresk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


chevaleresk
chevaleresk [Jav-] a chevaleresk,
ridderlig
Cheviot [Jev’-] -s -s m cheviot
Chevreau [Jovro:’] -s O n chevreau
Chicorée [Jikore:’] O f endiv[ie]sallad
Chiffon [Jifo’] -s -s m chiffon
Chiffre [Jifr(o)] -n f chiffer chiffrieren
sv. tr chiffrera Chiffriermaschine -ti f
chiffreringsmaskin
Chilene [tj- el. -n -n m chilen
chilenisch a chilensk
China [9-] -s O n Kina
Chinchilla [tfintfilj’a] -s f el. -s -s n
chinchilla
Chinese [5-] -n -n m kines Chinesin
-nen f kinesiska chinesisch a kinesisk
Chinin [5-] -s O n kinin
Chintz [tjints] -[es] -e m chintz
Chirurg [9-] -en -en m kirurg Chirurgie
-n f kirurgi chirurgisch a kirurgisk
Chiti’n [9-] -s O n kem. kitin
Chlor [k-] -s O n klor chloren sv. tr
klorera vatten chlorieren sv. tr kem.
klorera chlorig a klorhaltig
Chloroform -s 0 n kloroform
chloroformieren sv. tr kloroformera Chlorophyll -s
0 n klorofyll
Cholera [k-] O f kolera Choleriker -s -
m koleriker cholerisch a kolerisk
Chor [k-] -[e]s 1 pl. -e† m kör; im ~ äv.
1 korus 2 pl. -e[†] m (mera sällan n)
kyrkkor Choral -s -e† m koral
Choreographie [k-] -n f koreografi
Chor|gesang -[e]s -e† m körsång
-hemd -[e]s -en n mässkjorta -herr -[e]n
-en m kanik, domherre
chorisch [k-] a mus. korisk Choristin
-nen f åld.körsångerska, [kvinnlig] korist
Chorknabe -n -n m korgosse
Christ [k-] m <b>1<b></b></b> -en -en kristen 2 -s O
Kristus; der Heilige ~ dial. a) Kristus [-[-barnet]-] {+[-
barnet]+} b) julen -abend -s -e m
julafton -baum -[e]s -e† m julgran
Christen|gemeinde -n f kristen
församling -heit 0 f kristenhet -pflicht
O f en kristens plikt -tum -s O n
kristendom -Verfolgung -en f
förföljelse mot kristna
Christfest -es -e n jul christianisieren
sv. tr kristna, omvända till kristendomen
Christin -nen f kristen kvinna
Christkind -[e]s O, das ~ Kristusbarnet
Christkö’nigsfest -es -e n Kristi
ko-nungadömes fest söndagen före
allhelgonadagen christlich a kristlig,
kristen
Christ|markt -[e]s -e† m julmarknad
-mette -n † julotta -monat -[e]s -e m
-mond -[e]s -e m julmånad, december
-nacht -e† f julnatt -rose -n f julros
Under C ej upptagna ord söks under K,
Sch och Z.
Coupon
-stolle -n f -stollen -s - m <= Stolle
-tag -[e]s -e m juldag
Christ|us gen. -us[’] (-i), dat. -us (-0),
ack. -us (-um) O m Kristus; nach (vor) -i
Geburt efter (före) Kristi födelse
Chrom [k-] -sön krom chromatisch a
kromatisk Chromosom -s -en n
kromosom
Chro’nik [k-] -en f krönika chronisch a
kronisk Chronist -en -en m krönikör,
krönikeskrivare chronologisch a
kronologisk Chronometer -s - n (f m)
kronometer
Chrysanthe’me [k-] -n f krysantemum
Chrysopra’s [k- el. 9-] -es -e m krysopras
eis [tsis] mus. 1 - - n ciss 2 förk. för
cis-Moll ciss-moll C is förk. för C is-Dur
ciss-dur
City [sit’i] -S f city affärscentrum
Clair-obscur [kle:ropsky:’r] -s O n
konst, klärobskyr
Claque [klak’a] O/teat. klack Claqueur
[klakø^r] -s -e m teat. klackör; die ~e
äv. klacken
Clearing [kli:’-] -s -s n H [-clearing[för-farande]-] {+clearing[för-
farande]+}
Clinch [klin(t)J] -es O m boxn. clinch
Clip [kort i] -s -s zn clip[s]
Clique [klik’o] -n f klick, kotteri; liga
Cliquenwesen -s O n klick-,
kotteri|-väsen
Clivi|a [-v-] -en f bot. clivia
Clou [klu:] -s -s m clou, höjdpunkt
Clown [klaon] -s -s m clown Clownerie
-n f clownupptåg, pajasupptåg
Cobbler -s -s m vinkobbel
-Cock’tail [-te:l] -s -s m cocktail -part|y
[-pa:(r)’ti] -ys (-ies) [-i:z] f cocktailparty
Coeur [kø:r] -[s] -[s] n kortsp. hjärter
Commonwealth [kom’anwelf)] -ön
samvälde
Conférence [koferä’s] O f presentation
av program [nummer] Conférencier
[-sie:’] -s -s m konferencié
Consi’lium aheundi [-e|un’-] gen. - -,
pl. O n uppmaning att lämna skolan
Copyright [kop’iraet] -s -s n copyright
Cornichon [kornijo’] -s -s n
pickles-gurka
Corsage [-a:’3a] -n f topp, [-[axelbands-löst]-] {+[axelbands-
löst]+} liv
Couch [kaotj] -es f dyscha[tell] -tisch
-es -e m soffbord
Couleur [kuloi’r] -en el. -s f 1 färg,
kulör båda äv. bildl. 2 kortsp. trumf
3 univ.: studentförenings färg [er] -S
turi en t -en -en m medlem av en
färgbärande studentförening
Coup [ku:] -s -s m kupp
Coupé [kupe:’] -s -s n kupé äv. fordon
Couplet [kuple:’] -s -s n kuplett
Coupon [kupö’] -s -s m kupong; textil,
äv. tygstycke
149


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free