Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erdbewohner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erdbewohner
rörelse 2 byggn. jord-, mass|förflyttning
-bewohner -s - m jordinnevånare
-boden -s 0 m jordyta; dem ~
gleichmachen jämna med marken
Erde [e:-] -n f jord i div. bet., mark;
elektr. jord [ledning]; seltene ~n
sällsynta jord [arts] metaller; auf ~n åld.
på jorden; unter die ~ bringen begrava;
er hat ihn unter die ~ gebracht äv. han
har lagt honom i en förtidig grav erden
sv. tr elektr. jorda, jordförbinda
Erdenbürger -s - m jordevarelse; der neue ~
den nye världsmedborgaren om nyfött
barn erd[en]fern a avlägsen t. ex. om
stjärna Erd[en]jahr -[e]s -e n astr.
jordår
erdenkbar a tänkbar, upptänklig
erdenken oreg. tr tänka ut, upptänka,
uppdikta; erdacht äv. fiktiv erdenklich
a tänkbar, upptänklig, möjlig, begriplig
erdennah a närbelägen t. ex. om stjärna
Erdenrund -[e]s O, das ~ jordens rund,
jordklotet Erdenwurm -[e]s -er† m
poet. människokryp Erderhöhung -en f
höjd, kulle Erderschütterung -en f
jordskalv erdfarben a jord i färgad,
-grå Erdferkel -s - n jordsvin erdfern a
avlägsen t. ex. om stjärna Erdferne O f
astr. apogeum Erdfloh -[e]s -e† m
jordloppa Erdg. förk. för Erdgeschoß b. v.,
bottenvåning, n. b., nedre botten
Erdgas -es -e n jord-, natur|gas erdgeboren
a poet. jordisk erdgebunden a bildl.
jordbunden Erdgeist -es -er m
jordande, övernaturligt väsen Erdgeschichte
O f geologi Erdgeschmack -[e]s O m
jordsmak hos vin Erdgeschojß -sses
-sse n bottenvåning; im ~ på nedre
botten erdhaft a naturlig; som står
naturen nära, jordnära Erdhälfte -n f
jordhalva, hemisfär Erdhummel -n f
jordhumla
erdichten sv. tr uppdikta, fantisera ihop,
hitta på
erdig a jör dig
Erd|jahr -[e]s -en astr. jordår -kabel -s
-n underjordisk kabel -kämpf -[e]s -e†
m [[militär]] markstrid -kern -[e]s O, der ~
jordens [homogena] kärna -kreis -es O,
der ~ jordkretsen, jordklotet -kruste
-n f jordskorpa -kugel O f jordklot
Erdkunde O f geografi Erdkundler -s -
m geograf erdkundlich a geografisk
Erd|magnetismus -Om
jordmagne-tism -mond -[e]s O, der ~ jordens
måne -nähe O f astr. perigeum -nuß
-nüsse f jordnöt -Oberfläche O f
jordyta -öl -[e]s O n bergolja, nafta,
petroleum
erdolchen sv. tr sticka ned (ihjäl) [med
dolk]
Erd|ölleitung -en f oljeledning, jfr Erdöl
»pyramide -n f geol. jord|pyramid,
erfinden
-pelare -rauch -[e]s O m bot. jordrök
-reich -[e]s O n jord [mån], mylla
erdreisten sv. rfl drista sig, djärvas
Erdrinde O f jordskorpa
erdröhnen sv. itr (s) [börja] dåna
(dundra, skal la, runga) erdrosseln sv.
tr strypa Erdrosselung el.
Erdroßlung -en f strypning erdrücken sv. tr
trycka (klämma) ihjäl; bildl. trycka
(tynga) ned, tillintetgöra, överväldiga;
~d förkrossande; zum E~ voll till
trängsel fylld
Erd|rücken -s - m [j ord] ås
Er|drusch -es -e m tröskningsresultat
Erdjrutsch -es -e m jord|ras, -skred
-satellit -en -en m jordsatellit -schlu|ß
-sses -sse† m elektr jordslutning -schölle
-n f jordkoka -sieht O f flyg. marksikt
-stoß -es -e† m jordstöt -teil -[e]s -e m
världsdel -trabant -en -en m
jorddrabant
erdulden sv. tr tåla, fördraga, uthärda,
stå ut med, genomlida
Erdumseg|e]lung -en f världsomsegling
Erdung -en f elektr. jordning Erdziel
-[e]s -e n flyg. markmål
ereifern sv. rfl bli ivrig (häftig, upprörd,
upphetsad), brusa upp, fatta eld
Ereiferung -en f iver, häftighet osv., jfr föreg,
ereignen sv. rfl tilldra sig, hända, ske
Ereignis -ses -se n tilldragelse, händelse;
die ~se äv. händelseutvecklingen
ereignislos a händelselös, ibl. långtråkig
ereignisreich a händelserik ereil|en
sv. tr, der Tod hat ihn -t döden drabbade
honom plötsligt (överraskade honom)
Erektion -en f läk. erektion
Eremit -en -en m eremit
ererben sv. tr ärva, få i arv
erfahren I st. tr 1 erfara, få veta (höra),
få reda på 2 erfara, röna, pröva på’,
lida, undergå II a erfaren, förfaren
Erfahrung -en f erfarenhet, rön; ibl.
vana; aus ~ av erfarenhet; in ~ bringen
erfara, få veta erfahrungsgemäß el.
erfahrungsmäßig I a
överensstämmande med (grundad på) erfarenheten,
empirisk II adv enligt vad erfarenheten
visar; på empirisk väg
erfahrungsreich a rik på erfarenhet [er]
Erfahrungssatz -es -e† m erfarenhetssats,
empirisk sats
erfaßbar a 1 fattbar, begriplig 2 möjlig
att uppta [ga] osv. jfr följ. erfassen sv.
tr i gripa [tag i]; om fordon köra på’
2 fatta, begripa 3 inbegripa, omfatta
4 uppta[ga] som medlem m. m.;
registrera, inventera Erfassung O f
gripande, påkörning etc.
erfinden st. tr 1 uppfinna; hitta (finna)
på, uppdikta; das ist frei erfunden det
är fria fantasier (rent påhitt) 2 erfunden
werden bibi. befinnas (visa sig) [vara]
223
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
