Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Freilichtbühne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Freilichtbühne
ja visst!, naturligtvis!, tacka för
det!
Freilichtbühne -n f frilufts|scen, -teater
Freilichtmuse|um -ums -en n
friluftsmuseum frei liegen st. itr (Ii) ligga
fritt (öppet) Freiluftmuse|um -ums -en
n friluftsmuseum Frei luftschule -n f
’friluftsskola’ internat med
utomhus-undervisning för barn från
tuberkulos-infekterad miljö freimachen sv I tr
frankera, frimärka II rfl F klä av sig
[på överkroppen] hos läkaren
Freimachung -en f frankering Freimarke
-n f frimärke Freimaurer -s - m
frimurare Freimaurerei O f frimureri
freimaurerisch a frimurar- Freimut
-[e]s O m frimodighet freimütig a
frimodig freireligiös a fri|religiös,
-kyrk-lig
Freischar -en f fri|skara, -kår
Freischärler -s - m medlem av en frikår
Freischüler -s - m frielev
freischwimmen st. rfl avlägga simkunnighetsprov
Freischwimmer -s - m, ~ sein ha
avlagt simkunnighetsprov freisetzen
sv. tr i frigöra energi 2 friställa
arbetskraft freisinnig a frisinnad, liberal
freisprechen st. tr 1 frikänna, fria
2 e-n Lehrling ~ förklara en lärling
utlärd Freispruch -[e]s -e† m 1
frikännande (friande) dom; auf ~
erkennen frikänna, fria 2 ung.
lärlingsskolas avslutning[sfest] Freistaat -[e]s
-en m fristat Freistatt -enf f Freistätte
-n f fristad, asyl, tillflyktsort
freistehen st. itr (h), es steht e-m frei det
står ngn fritt Freistelle -n † friplats
freistellen sv. tr, e-m etw. ~
överlämna åt ngn att själv avgöra ngt
Frei |stern pel -s - m frankostämpel
-stempler -s - m
frankostämplings-maskin -stil -[e]s O m sport. a)
fribrottning b) fritt simsätt, frisim -stoß -es -e†
m sport. frispark -stück -[e]s -e n
gratisexemplar -stunde -n f fri|timme,
-stund
Frei tag -[e]s -e m fredag; der Stille ~
långfredagen; jfr Montag frei täglich a
varje fredag [återkommande
(upprepad, inträffande)], fredags- freitags adv
på (om) fredagarna
Freite, auf die ~ gehen ge sig ut på
friarfärd
Frei I tisch -[e]s -e m, e-m [e-n] ~
gewähren hålla ngn med fria måltider,
låta ngn få äta gratis -tod -[e]s O m
självmord -treppe -n f fri-, ytter|trappa
-Übungen pl fristående gymnastik
-verkehr -[e]s O m ung. fria förhandlingar
på börsen -wild -[e]s O n bildl. ’lovligt
byte’
freiwillig a frivillig Freizeichen -s - n
telef, signalton
Fremdwörterbuch
Freizeit -en f 1 fritid 2 ung.
fritidssammankomst rekreationsdagar med
diskussioner om gemensamma frågor -arrest -es
O m ’fritidsarrest’ lindrigare
bestraffning på t. ex. ungdomsvårdsskola
-ge-s ta I tung O f organiserande av
fritiden -heim -[e]s -e n ung.
hemgård
freizügig a berättigad att flytta och
välja yrke (arbetsplats) efter behag;
~ sein friare äv. ha rörelsefrihet
Freizügigkeit O f rättighet att bosätta sig
och utföra förvärvsarbete var man vill;
rörelsefrihet
fremd a främmande i olika bet.; sich in
~e Dinge mischen lägga sig i andras
affärer; sich mit ~en Federn schmücken
lysa med lånta fjädrar; ~es Gut annans
egendom; unter ~em Namen under
antaget namn, inkognito; ich hin hier ~
jag är inte hemmastadd (hemma el.
lokaliserad) här; das ist mir ~ äv. det
känner jag inte till; das kommt mir ~
vor det förefaller mig underligt
(egendomligt, besynnerligt); ~ tun ställa sig
främmande (oförstående); subst. a.:
Fremde(r) främling, främmande person;
utlänning fremdartig a främmande,
som verkar främmande (ovan [lig])
Fremdartigkeit O, die ~ e-r Sache
det främmande (ovanliga) i ngt
Fremdbestäubung -en f bot. korsbefruktning
Fremde O f främmande land (trakt);
in die ~ gehen bege sig till främmande
land (långt hemifrån)
Fremden|buch -[e]s -erf n resandebok
på hotell, hotelliggare -führer -s - m
ciceron, gid, guide -heim -[e]s -e n
pensionat -industrie -n f turistindustri,
turism -legion -en f främlingslegion
-liste -n f förteckning över [anlända]
resande -polizei O f ung.
utlänningskommission -verkehr -[e]s O m
turisttrafik -Verkehrsamt -[e]s -erf n
turistbyrå -zimmer -s - n resande-,
gäst|rum
fremdgehen st. itr (s) F vara otrogen
Fremdheit] O f främlingskap
Fremdherrschaft -en f främlingsvälde,
främmande herravälde Fremd kapi tal -s -e
el. -ien n främmande kapital
Fremdkörper -s - m främmande kropp (ämne,
bildl. element) fremdländisch a
främmande, utländsk Fremdling -s -e m
poet. främling fremdrassig a av
främmande (annan) ras Fremdsprache -n f
främmande språk fremdsprachig a
som talar främmande språk; [skriven
m. m.] på främmande språk
fremdsprachlich a i (över) främmande språk
fremdstämmig a av främmande
(annan) stam Fremdwort -[e]s -erf n
främmande ord Fremdwörterbuch
264
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
