Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geschiecht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Geschlecht
~ F som träffad av blixten, alldeles
borta
Geschlecht -[e]s -er n 1 kön; gram,
genus; das andere ~ äv. det motsatta
könet; männliches ~ man-, han|kön;
maskulinum; sächliches ~ neutrum;
weibliches ~ kvinno-, hon|kön;
femininum i 2 släkt, ätt 3 släkte; das ~ der
Tiere djur släktet 4 släkte, generation;
frühere äv. gångna släktled
Geschlechfer|buch -[e]s -er† n
släktkalender -folge -n f släktled,
generationer -kunde O f släktforskning,
genealogi
geschlechtlich a sexuell, könslig, köns-;
~e Erziehung (Belehrung)
sexualundervisning Geschlechtlichkeit O f
sexualitet Geschlechtsakt -[e]s -e m könsakt
Geschlechtsglied -[e]s -er n könsdel,
yttre könsorgan
Geschlechtskrankheit -en f könssjukdom, venerisk
sjukdom geschlecht[s]los a könlös
Geschlechts| merkmal -s -e n
köns-karaktär -name -ns -n m släktnamn
-organ -s -e n köns-, sexual|organ -reife
0 f könsmognad -tafel -n f släkt-,
stam|-tavla -trieb -[e]s O m köns-, sexual
|-drift -verkehr -s O m könsumgänge
-wort -[e]s -er† n gram. artikel
geschliffen a eg. slipad; bildl. elegant,
finslipad Geschliffenheit O f finhet,
elegans, om stil skärpa Geschlinge -s - n
1 glupskt slukande 2 hopflätning,
flätverk, slingerverk 3 slakt, hjärtslag
geschlossen a 1 stängd, [till]sluten; om
fordon [hel]täckt; ~e Bahn rundbana;
~e Gesellschaft slutet sällskap; ~er
Vokal sluten vokal 2 enhällig, samlad;
adv. äv. i slutna led, i samlad trupp,
samfällt; ~e Darstellung fullständig
framställning; ~e Bebauung
tätbebyggelse; ~e Ortschaft tättbebyggt
samhälle; ~ untergebracht härbärgerad
(samlad) på ett ställe Geschlossenheit O f
1 slutenhet 2 enhällighet osv,, jfr
geschlossen 2 Geschluchze -s O n
snyftande, snyftningar Geschluder -s
O n hafs|göra, -arbete
Geschmack -[e]s -e† (skämts. -«r†) m
smak; an etw. dat. ~ finden [börja]
tycka om ngt, tilltalas av ngt; auf den
~ kommen få smak på det, få blodad
tand; mit ~ smakfullt, med [god] smak;
nach meinem ~ i min smak, i mitt tycke
geschmackbildend a smakfostrande
geschmacklos a smaklös, utan smak
äv. bildl. Geschmacklosigkeit -en f
smaklöshet Geschmacksmuster -s
-n prydnads|modell, -mönster
Geschmacksrichtung -en f smakriktning
Geschmack[s]sache -n f smaksak; das
ist ~ det är en smaksak, det beror på
tycke och smak Geschmack[s]slnn
Geschwindigkeitsmesser
-[e]s O m smaksinne
Geschmacksverirrung -en f [exempel på] urartad
(dålig) smak geschmackvoll a smak-,
stil I full
Geschmatze -s O n smackande,
smack-ningar G esch mause -s O n kalasande
Geschmeide -s - n poet. smycke[n]
geschmeidig a smidig, mjuk; ledig,
vig; bildl. smidig, hal, anpasslig
Geschmeidigkeit O f smidighet osv.
Geschmeiß -es O n avskum, dragg
Geschmetter -s O n smatter,
smattrande Geschmier -[e]s O n
Geschmiere -s O n 1 kludd, sudd[verk]
2 skriven smörja, goja Geschmuse -s O
n kel, kuttrasju; inställsamhet
Ge-schnäbel -s O n pussande, näbbande
geschnäbelt a försedd med näbb (pip)
Geschnatter -s O n snatter, snattrande;
om gäss och bildl. äv. kackel, kacklande
geschniegelt a, ~ und gebügelt
uppsträckt och fin [klädd] Geschnüffel -s
0 n vädrande, nosande, snokande
Geschöpf -[e]s -e n varelse; ibl.
människa; bildl. [andlig] skapelse, foster;
Gottes ~e Guds skapade varelser; armes
stackare!, stackars du (liten)I; ein
nettes ~ ett näpet litet väsen [de] (liv)
Gescho|ß -sses -ssen 1 projektil 2 våning,
etage Geschoßbahn -en f kul-,
pro-jektil|bana
geschraubt a skruvad, konstlad,
till-gjord, uppstyltad Geschrei -[e]s O n
1 skrikande, skrik; ~ nach Rache rop
på hämnd 2 väsen, bråk; viel ~ und
wenig Wolle mycket väsen för ingenting
Geschreibe -s O n [mycket](skrivande,
skriverier Geschreibsel -s O n skriven
smörja, goja geschuppt a fjällig
Geschütz -es -e n kanon, artilleripjäs;
koll. artilleri; grobes (schweres) ~
auffahren bildl. rycka fram med det grova
artilleriet, ta till storsläggan
-bedie-nung -en f artilleri-, pjäs-, kanon|servis
-donner -s - m kanondunder -turm
-[e]s -e‡ m kanon-, kulsprute|torn
Geschwader -s - n eskader
Geschwafel -s O n svammel, trams
Geschwätz -es O n [löst] prat, babbel,
pladder, struntprat Geschwatze el.
Geschwätze -s O n pratande
geschwätzig a prat I sam, -sjuk; pratig,
sladdrig, skvallrig Geschwätzigkeit O
f prat|samhet, -sjuka osv. geschweige
eg. pres. konjv., ^ denn konj. mycket
(än) mindre, för att inte tala om
geschwind a kvick, rask, snabb; adv.
äv. fort, med fart Geschwindigkeit
-en f hastighet, fart, snabbhet
Geschwindigkeits|begrenzung -en f
-beschränkung -en f hastighets-,
fart|-begränsning -messer -s - m hastighets-,
fart I mätare
301
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
