Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Inneneinrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Inneneinrichtung
Insoweit
inre tjänst, tjänst [göring] (arbete) inom
tjänstelokalen -einrichtung -en f
rumsinredning -leben -s O n inre liv
-ministeri|um -ums -en n
inrikesdepartement -naht, mit ~ genäht
vänd-sydd -politik O f inrikespolitik -raum
-[e]s -e† m rum innanför -seite -n f
in[ner]sida; avig[sid]a -stödt 0, die ~
innerstaden, [stadens] centrum -weit
0 f inre värld -winkel -s - m inre vinkel
inner a alltid böjt inre, invärtes; ~es
Objekt innehålls ackusativ; das ~e Ohr
innerörat; ~e Tür innerdörr; ~er
Widerspruch självmotsägelse; subst, a.:
Innere (s) inre; innandöme; interiör;
Ministerium des Innern
inrikesdepartement ; in seinem Inner[e]n äv. inom
sig; aus dem (im) Inner[e]n des Landes
inifrån (inne i, i de inre delarna av)
landet; jfr innerst Innerasien -s 0 n
Gentraiasien innerbetrieblich a
intern, inom (som hör till) firman
(rörelsen); ~e Betreuung personalvård
innerdeutsch a inre tysk innerdienstlich
a intern, inom (som hör till) tjänsten
Innerei -en f slakt, ränta; ~en äv. ätliga
inälvor innerhalb I prep m. gen. (m.
dat. om gen. ej klart framträder) inom
äv. om tid, innanför, in[ut]i; äv. per;
~ der Schären inomskärs; ~ des Wagens
inne i vagnen; ~ zweier Tage, ~ zwei
Tagen inom (på mindre än) två dagar
II adv 1 in[ut]i 2 ~ von zwei Tagen
inom två dagar innerlich a 1 invärtes,
inre; ~ zu gebrauchen till invärtes bruk
2 bildl. i mitt (ditt osv.) inre, inom mig
(dig osv.); er steht mir ~ am nächsten
han står mitt hjärta närmast
Innerlichkeit O f inre (själsligt) djup
innerpolitisch a inrikespolitisk
innerst a alltid böjt innersta; das Innerste
det innersta, innersta delen; bei etw. das
Innerste zuäußerst kehren vända ut och
in på ngt; im Innersten äv. i mitt (ditt
osv.) innersta, innerst inne; bis ins
Innerste äv. [ända in] i mitt (ditt osv.)
innersta
innesein oreg. itr (s), e-r Sache gen. (es
el. dessen) ~ vara medveten om ngt
(det) innewerden st. itr (s), e-r Sache
gen. (es el. dessen) ~ bli medveten om
ngt (det) innewohnen sv. itr (h), etw.
dat. (e-m) ~ finnas (vara inneboende) i
ngt (i ngn); die ihm in[ne]wohnende
Bosheit hans inneboende elakhet
innig a innerlig, varm; e-e ~e Mischung
en nära nog enhetlig blandning; ~ lieben
äv. älska högt Innigkeit O f
innerlighet, värme inniglich adv innerligen,
innerligt
Inn’ozenz -Om Innocentius
Innung -en f ung.
hantverksmästarför-bund; skrå; die ganze ~ blamieren F
vara en skamfläck för hela gruppen
(familjen)
Innungs|krankenkasse -n f ung. facklig
sjukkassa -meister -s - m ordförande i
hantverksmästarförbund -wesen -s O
n skråväsen -zwang -[e]s O m
skråtvång
in petto f, etw. ~ haben ha ngt i
bakfickan; ha ngt på hjärtat
in puncto f, ~ Reinlichkeit (Geld) i
fråga om renlighet (i penningfrågor)
Inquisition -en † inkvisition Inquisitor
-s -en m inkvisitor inquisitorisch a
in-kvisitorisk
ins sammandragning av in das; jfr in
In’sasse -n -n m Insassin -nen † 1
intern; die Insassen e-s Altersheims de som
bor på ett ålderdomshem 2 passagerare
insbesond[e]re adv i synnerhet,
speciellt
Inschrift -en f inskrift, inskription
in-schriftlich a inskrifts-; adv. genom
inskrift [er] ; som inskrift
Insek’t -[e]s -en n insekt
Insektenfresser -s - m insekt [s] ätare
Insekten-kunde O f entomologi Insektenstich
-[e]s -e m insekt[s]bett
Insel -ti f 1 ö 2 refug[e] Inselbahnhof
-[e]s -e† m järnvägsstation med spår
på bägge sidor Inselbahnsteig -[e]s
-e m mellan I perrong, -plattform
Insel-berg -[e]s -e m ensamstående berg
Inselbewohner -s - m Inselbewohnerin
-nen f öbo Inselchen -s - n liten ö,
holme inselhaft a som en ö, insulär
Insellampe -n † [belyst] refugpelare,
ibl. trafikdelare Inselmeer -[e]s -e n
arkipelag, örikt hav Inselwelt -en f
Övärld
Insemination -en f insemination
Inserat -[e]s -e n annons; durch [ein] ~
suchen annonsera efter Inseratenteil
-[e]s -e m annons I avdelning, -sida
inse-ren’t -en -en m annonsör inserieren
sv. itr (h) annonsera Insertio’n -en †
annonsering
insgeheim adv i hemlighet, i smyg,
hem-ligen insgemein adv i allmänhet, för
det mesta insgesamt adv tillhopa,
tillsammans, inalles, sammanlagt
Insiegel -s - n insegel
Insignien [-sig’n-] pl insignier
Insinuation -en f insinuation
insinuieren sv. tr insinuera
insofern I konj [–-’], ~ [als] såtillvida
som, i den mån som, [för]såvitt, såvida
II adv [–’-] i så måtto, såtillvida;
als se I
insolvent a insolvent Insolvenz -en
insolvens
insonderheit adv i synnerhet
insoweit i konj [–-’] = insofern I
II adv [- -’-] = insofern II
387
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
