Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Klein
sig; ein Wort ~ schreiben skriva ett ord
med liten [begynnelse]bokstav; jfr äv.
med klein sammansatta vb
Klein 1 -[e]s O n krås innanmäte 2 ~
machen se klein II Kleinarbeit -en f
detaljarbete kleinasiatisch a från (i)
Mindre Asien Kleina’sien -s O n Mindre
Asien
Klein|auto -s -s n småbil -bahn -en f
mindre (liten) järnväg, lokalbana; ~en
äv. småbanor -bauer -n (-s) -n m
små|-brukare, -bonde -betrieb -[e]s -e m
mindre (litet) företag, småföretag;
[landwirtschaftlicher] ~ vanl. småbruk
-bildkamera -s f småbildskamera
kleinblütig a småblommig
Kleinbuchstabe -ns -n m liten bokstav, boktr.
äv. minuskel; ~n boktr. äv. gemena
Kleinbürger -s - m småborgare
kleinbürgerlich a småborgerlig
Kleinbürgertum -s Ön 1 småborgerlighet2das~
koll. småborgarna Klein|bus -busses
-busse m småbuss Kleinchen -s - n
litet barn, barnunge kleindenkend a
små|sinnad, -sint, småskuren Kleine
adj. böjn. f se klein II Kleineisenzeug
-[e]s O n mindre järnmanufaktur
Kleinempfänger -s - m liten radio [apparat]
Kleine(r) m se klein II kfeiner[e]nteils
adv till en mindre del, i mindre grad
KVeine(s) n se klein II Kleingarten -s
-† m koloniträdgård Kleingeld -[e]s O n
små|pengar, -mynt, -slantar; [-växel[-pengar]-] {+växel[-
pengar]+} Kleingewerbe -s - n
små|in-dustri, -hantverk kleingläubig a
klentrogen kleinhacken sv. tr hacka smått
(fint),hacka i små bitar, finhacka
Kleinhandel -s O m minut-, detalj |handel
Kleinhändler -s - m detalj-,
minut|-handlare, småhandlare Kleinheit O f
litenhet, obetydlighet kleinherzig a
klenmodig, försagd Kleinhirn -[e]s -e,
das ~ lilla hjärnan
Kleinigkeit -en f småsak, obetydlighet,
bagatell; petitess; ibl. äv. detalj; gib
ihm e-e äv. ge honom en slant!
Kleinigkeitskrämer -s - m småaktig
människa, pedant
Kleinigkeitskrämerei -en f småaktighet, pedanteri
Kleinkalibergewehr -[e]s -e n
salongsgevär kleinkalibrig a med liten
kaliber, finkalibrig kleinkariert a
små-rutig Kleinkind -[e]s -er n litet barn,
småbarn Kleinkinderbewahranstalt
-en f barnkrubba kleinkörnig a
små-kornig Kleinkram -[e]s O m småkrafs;
småplock Kleinkrankenhaus -es -er† n
sjukstuga Kleinkrieg -[e]s -e m
små-krig; gerillakrig; der ~ [in] der Ehe
äktenskapets [ständiga] små strider
(skärmytslingar) kleinkriegen sv. tr
1 etw. ~ [kunna] få sönder ngt i små
bitar 2 e-n Geldschein nicht ~ F inte
Klematis
[kunna] få en sedel växlad; das Geld
(ein Vermögen) ~ [lyckas] göra av med
(slut på) pengarna (en förmögenhet);
e-n ~ få bukt med ngn, få ngn att falla
till föga; er läßt sich nicht ~ han låter
sig inte nedslås Kleinkunst O f
småkonst, ’kleinkunst’ konst el.
konsthantverk av litet format Kleinkunstbühne -n
f kabarélokal kleinlaut a, ~ werden [bli
förlägen och] stämma ner tonen; ~ sein
ha stämt ner tonen, inte ta så stora ord
i munnen [längre] Kleinlebewesen -s
-n mikroorganism kleinlich a småaktig,
petig kleinlichdenkend a småaktigt
tänkande, som tänker småaktigt
kleinmachen sv i tr i etw. ta sönder ngt
1 små bitar; Holz ~ hugga klyva ved
2 e-n Geldschein ~ F växla en sedel; das
Geld (ein Vermögen) ~ göra slut på
(av med) pengarna (en förmögenhet)
II rfl [för]ödmjuka sig Kleinmut -[e]s
O m klenmod, mod|Iöshet, -fälldhet,
försagdhet kleinmütig a klenmodig,
modlös, försagd
Klei’nod -[e]s -e el. Kleino’dien n klenod
Kleinpackung -en f liten förpackning
Kleinrentner -s - m isht av inflationen
hårt drabbad [små]sparare Kleinrusse
-n -n m lillryss kleinrussisch a lillrysk
Kleinschmetterling -s -e m småfjäril
kleinschneiden st. tr skära smått (1
småbitar); kleingeschnitten äv. finskuren
Kleinschreibung O f [skrivning med]
liten [begynnelse]bokstav Kleinstaat
-[e]s -en m småstat Kleinstaaterei O f
polit. partikularism Kleinstadt -e† f
småstad Kleinstädter -s - m
Kleinstädterin -nen f småstadsbo
kleinstädtisch a småstads-, nedsätt. äv.
små-stadsaktig; die ~e Bauweise
byggnadssättet i småstäderna Kleinstauto -s
-s n minibil Kleinstbetrag -[e]s -e† m
minsta belopp (summa), minimibelopp;
Kleinstbeträge äv. mycket små belopp
Kleinstbildkamera -s f
miniatyr-kamera kleinsfellen sv. tr skruva ner
låga ø. d. Kleinsteller -s - m sparlåga
Kleinst-U-Beot -[e]s -e n dvärgubåt
Kleins t wohnung -en f mycket liten
lägenhet (våning) Kleintierhaltung
O f smådjursskötsel; in dieser Gegend ist
~ lohnend i denna trakt är det lönande
att hålla smådjur Kleinverkauf -[e]s
0 m detalj-, minut!försäljning
Kleinvieh -[e]s O n småboskap, smådjur;
~ gibt auch Mist ung. små smulor är
också bröd Kleinwagen -s - m småbil
Kleinwohnung -en f liten lägenhet
(våning)
Kleister -s - m klister kleist[e]rig a full
av klister, klistrig kleistern sv. tr
1 Klistra 2 F e-m eine ~ smocka till ngn
Kle’matis - f bot. klematis
421
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
