Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kurier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kurler
Kurzgeschichte
Kurier [-i:’r] -s -e m kurir
kurieren sv. tr kurera, böta; e-e
Krankheit bei e-m ~ böta ngn för en sjukdom
Kuriergepäck -[e]s Ön dipl. kurirbagage
kurios a kuriös, besynnerlig, märklig
Kuriosität -en f kuriositet Kurios|um
-ums -a n kuriosum
Kurkapelle -n f ’brunnsorkester’,
orkester vid kurort (badort)
kurländisch a kurländsk
Kürlaufen -s Q n fri åkning vid
konståkning på skridsko
Kurort -[e]s -e m kur-, brunns-, bad|ort
Kurpfuscher -s - m kvacksalvare
Kurpfuscherei O f Kurpfuschertum -s O
n kvacksalveri
Kurprinz -en -en m ’kurprins’ arvprins
i kurfurstendöme
Kurpromenade -n f promenad [väg] i
brunnspark
Kurren’de -n f kringvandrande [kyrklig]
gosskör; åld. kör av kringvandrande
djäknar
Kurren’tschrift -en f skrivstil
Kurs -es -e m kurs äv. H; ~ auf etw.
ack. nehmen sätta kurs på ngt; vom ~
abweichen lämna kursen; außer ~ om
mynt ur cirkulation
Kursaal -[e]s Kursäle m ung. societets-
salong vid kurort (badort)
Kursabschlag -[e]s -e† m H kursfall
-bildung -en f H kursutveckling; die ~
beeinflussen äv. påverka kurserna -buch
-[e]s -er† n kommunikations-, tid|tabell
Kürschner -s - m körsnär Kürschnerei
-en f 1 körsnärs I hantverk, -yrke 2
körs-närsverkstad
kursieren sv. itr (h) cirkulera, vara i
omlopp
kursiv a kursiv Kursive[-va]-n f
Kursivschrift -en f kursiv [stil], kursivskrift
Kursmeldung -en f meddelande om
börskurserna
kursorisch a fortlöpande; ~e Lektüre
kursivläsning
Kursrückgang -[e]s -e† m H kursfall
-Schwankung -en f H kurs|fluktuation,
-svängning -Steigerung -en f H
kursstegring -treiberei -en f kursdrivning
på börsen
Kurs|us -us -e m kurs; der ~ äv.
kursdeltagarna
Kurs I wagen -s - m direktgående [-[järn-vägs]vagn,-] {+[järn-
vägs]vagn,+} direktvagn -Wechsel -s - m
kursändring -zettel -s - m H kurslista
Kurtaxe -n f ’kurtaxa’ avgift som uttages
av gästerna på en bad- eller kurort
Kurtisane -n f kurtisan
Kürturnen -s O n valfria övningar i
gymnastik
Kurve [-v-] -n f kurva, sväng; die ~ zu
kurz nehmen ta kurvan för snävt; du
hast die ~ noch nicht [he]raus F det där
har du inte fått kläm på än kur ven
sv. itr (h, o. uttr. ortsförändring s) gå
(fara, köra) i kurvor (svängar, krokar),
cirkla kurvenförmig a kurvig, svängd
Kurvenlineal -s -e n kurvmall
Kurven messer -s - m kurvimeter,
kartmätare kurvenreich a kurvig, rik på
kurvor Kurventechnik O f kurvteknik
Kur würde O f kurfurstevärdighet
kurz † a kort; e-n ~en Atem haben ha
svårt att andas; bildl. äv. inte kunna
hänga med; ~en Prozeß [mit e-m]
machen göra processen kort [med ngn];
in (mit) ~en Worten i få ord; den
kürzeren ziehen dra det kortaste strået;
binnen ~em inom kort; in ~em, in
~er Zeit inom kort; seit ~em sedan en
kort tid [tillbaka]; vor ~em för kort
tid sedan, nyligen; über ~ oder lang
förr eller senare; e-n ~ abfertigen snäsa
av ngn; etw. ~ abtun avfärda ngt
snabbt; faß dich mach es fatta
dig kort!; bei etw. zu ~ kommen få
sitta emellan; um es ~ zu sagen kort
sagt, för att fatta sig kort; ~
angebunden kort [och tvär], kärv, avvisande;
~ eingekocht kokt i kort spad; ~
entschlossen sein vara beslutsam, inte vara
omständlig; ~ entschlossen adv. helt
resolut, utan betänkande; ~ vor dem
Verdursten sein vara nära att törsta
ihjäl; ~ vorher (nachher, darauf) strax
[dessför]innan (efteråt); sich ~und bündig
ausdrücken uttrycka sig kort och
koncist; ~ [und gut] kort och gott, kort
sagt; ~ und klein schlagen slå sönder
och samman (i småbitar); jfr äv. m.
kurz sammansatta vb
Kurzarbeit 0 f korttids-, deltids|arbete
kurzarbeiten sv. itr (h) ha
deltidsarbete, arbeta på deltid kurzärm[e]lig
a kortärmad kurzarmig a kortarmad,
med korta armar kurzatmig a
and|-fådd, -täppt, -truten Kurzatmigkeit
O f andtäppa, andfåddhet
Kurzbericht -[e]s -e m kort referat, notis
Kürze f 1 pl. O korthet; bei der ~ der
Zeit på grund av den knappa tiden;
in ~ inom kort; etw. in aller ~
erzählen berätta ngt helt kort (i största
korthet) 2 pl. -n språkv. kort stavelse
Kürzel -S - n sigel förkortnin g [stecken]
kürzen sv. tr 1 göra kortare, korta [av],
förkorta äv. mat. 2 avkorta, minska,
e-m etw. ngt för ngn
ku’rzerhan’d adv utan vidare [-[betänkande],-] {+[betän-
kande],+} hastigt och lustigt, utan
förberedelser, på stående fot
Kurz|er-zählung -en f kortare novell [-kurz-flüg[e]lig-] {+kurz-
flüg[e]lig+} a kortvingad Kurzflügler
pl zool. kortvingar kurzfristig a
kortfristig kurzgefaßt a kortfattad
Kurzgeschichte -n f historiett, novellett
449
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
