Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landesüblich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
landesüblich
landesüblich a bruklig (vanlig, gängse)
[i landet] Landesvater -s -† m 1
landsfader 2 der — ’landsfadersången’ med
högtidligt ceremoniel förknippad
studentsång med hyllning av landsfadern
lan-desväterlich a landsfaderlig
Landesvermessung -en f = Landesaufnahme
Landesverrat -[e]s O m landsförräderi
Landesverräter -s - m landsförrädare
landesverräterisch a landsförrädisk
Landesverteidigung O, die — landets
försvar landesverwiesen a
landsför-visad Landeverbot -[e]s -e n
landningsförbud
landfein a sich — machen ta på sig
landgångsriggen landfest a landfast
Landflucht O, die ~ flykten från
landsbygden landflüchtig a
landsflyktig Landforstmeister -s - m ung.
över jägmästare landfremd a [ännu] ej
hemmahörande (hemmastadd) i landet;
sie sind — äv. de är (känner sig) [ännu]
som främlingar i landet
Landjfriede -ns -n m -frieden -s - m hist.
landsfred lag avsedd att trygga
säkerheten -friedensbruch -[e]s -e† m jur.
våldsamt upplopp -gang -[e]s -e† m [[sjöterm]]
landgång -gemeinde -n f
landskommun -gericht -[e]s -e n a) första
instansens domstol: ung. häradsrätt, rådhusrätt
b) andra instansens domstol: ung. hovrätt
-gerichtsrat -[e]s -e† m a) lagfaren
ledamot av häradsnämnd, rådman,
assessor b) hovrättsråd; jfr föreg,
-gewinnung -en f landvinning genom
torrläggning -graf -en -en m hist. lantgreve
-gut -[e]s -er† n gods, lantegendom
-haus -es -er† n landställe, villa -heim
-[e]s -enl internatskola på landet
2 ’lantskolhem’ dit undervisningen
förläggs under några sommarveckor -jäger
-s - m i ung. fjärdingsman 2 kok.:
slags isterband -karte -n f landkarta
-klima -s -s el. -te n fastlandsklimat
-kreis -es -e m ’landsdistrikt’
omfattande flera kommuner, ung.
storkommun
land kund ig — land[es]kundig landläufig
a allmän, vanlig, [allmänt] gängse
(känd) Landleben -s O n lantliv
Ländier -s - m ländier långsam vals
Landleute pl se Landmann ländlich a
lantlig; rustik; —er Stil äv. allmogestil;
[das ist] sittlich a) det är enligt
landets sed b) det är så bruket på
bondlandet
Land| macht -e‡ f 1 landmakt 2
lant-armé -mann -mann[e]s-leute m lantman;
-leute äv. lantfolk -marke -n f [[sjöterm]]
landmärke; e-e ~ sichten äv. få landkänning
-maschine -n f lantbruksmaskin
-messer -s - m lantmätare -nähme O f
erövring av ett land i kolonisations-
Land Wirtschaft
syfte -partie -n f utflykt (utfärd) i det
gröna-pfarrer -s-m lantpräst -pfleger
-s - m bibi. ståthållare, landshövding
-plage -n f landsplåga; pers.:
’kard-borre’ -pomeranze -n f lantlolla -rat
-[e]s -ej m i ’lantråd’ högste ämbetsman
1 en Landkreis 2 schweiz. kantonregering
-ratsamt -[e]s -erf n ung. länsstyrelse
och landstingskansli med deras
funktioner sammanslagna -ratte -n f
landkrabba -recht -[e]s O n jur. landslag
-regen -s - m dagsregn, rotblöta
-rücken -s - m landhöjd
Landschaft -en f i landskap, natur, trakt
2 ung. jordbruks[kredit]kassa
Landschafter -s - m landskapsmålare
landschaftlich I a landskaps-, natur-,
traktens; ~e Bank ung. jordbruks [-[kredit]kassa-] {+[kredit]-
kassa+} II adv vad landskapet osv.
beträffar; ~ gebunden bunden till trakten
Landschaftsgarten -s -† m ung.
naturpark Landschaftsgärtner -s - m
trädgårdsarkitekt landschaftsnah a
i nära kontakt med [det omgivande]
landskapet Landschaftsschutz -es O
m ’landskapsskydd’ del av naturskyddet
Landschulheim -[e]s -en = Landheim 2
Landsee -s -n m insjö Landser -s - m
X F menig soldat, basse Landsitz -es
-e m lantgods Landsknecht -[e]s -e m
hist. landsknekt; wie ein — fluchen
svära som en borstbindare Landsmann
-[e]s Landsleute m landsman
Landsmännin -nen f landsmaninna
landsmännisch a landsmans-,
landsmanna-Landsmannschaft -en f 1 förening av
landsmän (isht av i Västtyskland
bosatta östtyskar) 2 univ.: ung. [-[student]-nation-] {+[student]-
nation+} landsmannschaftlich a =
landsmännisch
Land|spitze -n f udde -stadt -e† f
landsortsstad -straße -n f landsväg
-Streicher -s - m landstrykare,
lös-drivare, luffare, vagabond -streicherei
O f lösdriveri, luffarliv -strich -[e]s
-e m landsända, trakt -sturm -[e]s O
772 [[militär]] landstorm
Land tag -[e]s -e m lantdag tyskt
delstatsparlament Landtagsabgeordnete(r)
adj. böjn. mf lantdagsledamot; jfr föreg.
Landung -en f landning; landsättning
Landungsbrücke -n f [landnings-,
tilläggs|]brygga Landungssteg -[e]s -e
m liten brygga Landungstruppe -n f
landsättningstrupp
Landvolk -[e]s O n lånt| folk, -bor,
landsbygdsbefolkning landwärts adv
inåt (in mot) land Landweg, den —
benutzen ta landvägen; auf dem —e
landvägen Landwehr -en f lantvärn
Land wein -[e]s -e m lantvin enklare
[inhemskt] vin
Landwirt -[e]s -e m lantbrukare Land-
455
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
