Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Memoiren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Memoiren
Memoiren [-öa:’r-] pl memoarer
Me-morand|um -ums -en el .-an
memorandum, inlaga, promemoria Memorial el.
Memorial|e -s -e el. -ienn H memorial,
dagbok memorieren sv. tr memorera,
lära sig utantill
Menage [-a:’39] -n f 1 mathämtare [med
insats] 2 bordställ -koffer -s - m
campingväska
Menagerie [-391!:’] -n f menageri
Menge -n f mängd, massa, hop,
myckenhet; e-e ganze ~ Arbeit en hel del
arbete; die [große] ~ äv. [den stora]
massan; e-e johlende ~ en skränande
folkmassa; e-e ~ Gold[es] en mängd
guld; e-e ~ Leute (junger Leute) en
massa människor (ungdomar); Geld die
(in) Geld in rauhen ~n pengar i
massor (i långa banor), massvis
(kopiöst) med pengar; die ~ muß es bringen
det är mängden som gör det; davon haben
wir eine ~ äv. vi har gott om det
mengeln sv. tr blanda [små doser av]
mengen sv I tr blanda [ihop], röra
ihop II rfl blanda sig, blandas; menge
dich nicht in alles (in seine
Angelegenheiten)! äv. lägg dig inte i allt (i hans
angelägenheter)!
mengenmäßig a kvantitativ, till
kvantiteten Mengenrabatt -[e]s -e m
kvantitetsrabatt
Mengkorn -[e]s O n blandsäd Mengsel
-s - n blandning, röra Mengung -en f
blandning
Menisk|us -us -en m anat. menisk
Menken ke O f dial. 1 ~ machen smussla
med pengar 2 mach keine~! fjäska inte
så däri
Mennig -[e]s O m Mennige O f mönja
mennigen sv. tr mönja
Mennonit -en -en m relig. mennonit
Mens|a -as el. -en f till universitet knuten
studentrestaurang
Mensch I -en -en m människa; karl, man;
~en pl. äv. folk; fantastiskt!, fint!,
[det var ju] strålande!; hur kan du?!;
kein ~ äv. inte en själ (katt, kotte);
welcher vem?; alter ~ äv. gamling;
junger ~ äv. a) yngling b) flicka; junge
~en äv. ungdomar; sein äußerer ~ war. .
till det yttre var han . . ; ärgere dich
nicht! fia [spel]; hat der ~ Worte (Töne)?!
har man hört på maken? 1; wie ein ~
leben leva som folk; hast du noch keinen
~en gesehen? har du inte sett folk förr?;
unter ~en kommen komma ut bland
folk
II -es -er n nedsätt. om kvinna
människa, fruntimmer; stycke, slinka
Menschenaffe -n -n m människoapa
menschenähnlich a [-människolik[nande]-] {+människolik[nan-
de]+} Menschenalter -s - n
mansålder Menschenfeind -[e]s -e m män-
Menschwerdung
nisko|fiende, -föraktare, -hatare,
mis-antrop Menschenfresser -s - m
män-niskoätare, kannibal Menschenfreund
-[e]s -e m människovän, filantrop
menschenfreundlich a människovänlig,
filantropisk Menschengedenken, seit
~ i mannaminne Menschengedränge
-s O n folkträngsel
Menschengeschlecht -[e]s O, das ~
människosläktet Menschengestalt, in ~ i
människogestalt, -hamn, i mänsklig
skepnad (gestalt) Menschengewühl -[e]s
O n folkvimmel Menschenkenner -s
-m människokännare, [god] psykolog
Menschenkenntnis O f
människokännedom Menschenkind -[e]s -er n
människobarn Menschenkunde O f
antropologi Menschenleben -s - n
människoliv menschenleer a folktom, tom på
folk, ödslig Menschenliebe O f
människokärlek, filantropi
Menschenmenge -n f folk | samling,
-massa, massa (mängd) människor
menschenmöglich a, das (alles) ~e vad
(allt) som står i mänsklig makt
(förmåga); ist das ~?! är det verkligen
möjligt?!; nicht ~ absolut omöjlig
Menschenopfer -s - n 1
människooffer 2 es sind drei ~ zu beklagen tre
människoliv gick till spillo, tre
människor omkom Menschenpflicht O f
mänsklig plikt; es ist ~ det är varje
människas plikt Menschenraub -[e]s
O m människorov, kidnapp[n]ing
Menschenrecht -[e]s -e n mänsklig rättighet
menschenscheu a folkskygg
Menschenscheu O f folkskygghet
Menschenschlag -[e]s O m
människogrupp Menschenseele -n f i
människosjäl 2 [levande] själ; keine ~ inte
en själ, inte en kotte Menschenskind,
men kära du! Menschensohn
-[e]s O, der ~ Människosonen
Menschentum -s O n mänsklighet,
humanitet Menschenverstand -[e]s O
m mänskligt förstånd; gesunder ~ sunt
förnuft, bondförstånd Menschenwürde
O f mänsklig värdighet
menschenwürdig a människovärdig Menschheit O f
1 die ~ mänskligheten, människosläktet
2 folksamling menschlich a mänsklig;
människovärdig; nach ~em Ermessen
mänskligt att döma; für den ~en
Genuß geeignet tjänlig till
människoföda; ~er Körper människokropp; er
verspürte ein ~es Rühren a) han kände
medlidande (mänskligt deltagande) b) F
han kände sig hungrig c) F han kände
att han måste förrätta sina naturbehov;
wenn mir etwas Menschliches begegnet
om något skulle hända mig, om jag
skulle falla ifrån Menschlichkeit O f
mänsklighet, humanitet Menschwer-
600
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
