Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mittler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mittler
moderig
ein —er Beamter ung. en tjänsteman i
mellangraderna; ~e Größe mellan-,
medel | storlek; von —er Größe äv. mellan-,
medel|stor; ~e Güte medelgod kvalitet;
der Mittlere Osten Mellersta Östern;
~e Preislage mellanprisläge; sie hat
die ~e Reife hon har tagit real[exam]en;
~e Temperatur medel-,
genomsnitts|-temperatur; —er Wasserstand
medelvattenstånd
Mittler -s - m medlare
mittlerweiie adv under tiden
mittragen st. tr hjälpa till och bära;
också bära; das Leid — äv. delta[ga] i
lidandet; die Verluste — äv. dela
förlusterna
mittschiffs adv mid-, mitt|skepps
Mittsommer -s - m midsommar
mittun st. itr (h), [bei etw.] — vara
med [om ngt], delta[ga] [i ngt]
Mittwinter -s - m midvinter Mittwoch
-[e]s -e m onsdag; jfr Montag
mittwochs adv om (på) onsdagarna
mitunter adv ibland, [allt]emellanåt,
[under]stundom
mit unterschrei ben st. tr itr (h)
mit’-unterzei chnen sv. tr itr (h)
med-underteckna, också skriva under
mitverantwortlich a medansvarig;
med-delaktig Mitverschwor [e] ne(r) adj.
böjn. mf medsammansvuren Mitwelt
O f samtid mitwirken sv. itr (h) med-,
sam|verka, bidra Mitwirkung O f
med-, sam| verkan Mitwisser -s - m
Mitwisserin -nen f invigd i ett [-[planerat]-] {+[pla-
nerat]+} brott; ein Mitwisser, e-e
Mitwisserin äv. en som vet om saken; er
hatte keinen Mitwisser han hade ingen
förtrogen Mitwisserschaft O f [-[hemlig]-] {+[hem-
lig]+} vetskap (kännedom) om ett [-[planerat]-] {+[plane-
rat]+} brott mitwollen oreg. itr (h) vilja
[följa (komma)] med mitzählen sv. tr
itr (h) = mitrechnen; nicht mehr — äv.
vara ur leken (räkningen)
Mixed Pickles [mikst pik’alz] pl pickels
mixen sv. tr mixa, blanda [till] t. ex.
drinkar Mixer -s - m 1 bartender 2 F =
följ. Mixgerät -[e]s -e n mixer
köksmaskin Mix pickles [-kalz] pl pickels
Mixtu’r -en f mixtur äv. mus.,
blandning
Mnemotech nik O f mnemoteknik
minnesteknik
Mob [mop] -s O m mobb, pöbel
Möbel -s -n 1 möbel; die — äv. möbeln,
möblemanget 2 ein altes ~ F om pers.
ett gammalt inventarium -stoff -[e]s
-e m möbeltyg -wagen -s - m [-möbel[-transport]vagn,-] {+möbel[-
transport]vagn,+} flyttvagn
mobil a 1 [[militär]] stridsberedd; ~ machen
mobilisera äv. bildl. 2 bist du jetzt
wieder till en som varit sjuk är du
nu på benen igen?; der alte Herr ist noch
sehr ~ den gamle herrn är fortfarande
mycket pigg och spänstig Mobiliar -s
-e n bohag, lösöre Mobiiien pl lösöre,
lösegendom Mobilienkontjo -os -en (-os
el.-i) n inventarieförteckning
mobilisieren sv. tr itr (h) mobilisera äv. bildl.
Mobilisierung -en † Mobilmachung
-en f mobilisering möblier |en sv. tr
möblera; -t wohnen hyra (bo i) möblerade
(ett möblerat) rum, hyra möblerat;
-ter Herr skämts, manlig hyresgäst i
möblerat rum Möblierung -en f
möblering
mochte se mögen Möchtegern -[s]
-e m, er war ein politischer — han ville
gärna spela rollen av [en] politiker
Mockturtlesuppe [-tærtl-] -n f falsk
sköldpadd[s]soppa
modal a modal Modalität -en f
modali-tet
Modder -s O m nty. dy, slamm; mudder,
modd, sörja moddrig a nty. dyig,
slam-mig; muddrig, moddig, sörjig
Mode -/i f mod; was ist das für e-e neue
f vad är det [nu] för påfund 1;
wir wollen keine neuen ~n einführen vi
ska inte införa (komma med) några
nymodigheter (nya påfund); in [der] —
sein vara modern (på modet); aus der
~ [gekommen] sein vara omodern, ha
kommit ur modet; in [die] — bringen
göra till mod; mit der — gehen följa
[med] modet -artikel -s - m
mode|-artikel, -sak, -vara -ausdruck -[e]s -e†
m uttryck [som är (var)] på modet
•dome -n f modedam, modedocka bildl.
-geck -en -en m modelejon
Mo’del -s - m 1 schablon 2 [kak]form
Modeir -s -e n modell; mönster
Modellfall -[e]s -e† m 1 skolexempel
2 typiskt tänkt fall, arbetshypotes
Modellierbogen -s -[†] m urklippsark för
modellbygge modellieren sv. tr
modellera Modellierer -s - m modellör
Modelliermasse O f plastellin[a]
Modellier ton -[e]s O m modell-lera
Modellierung -en f mo dellering
Modellkleid -[e]s -er n modellklänning
originalmodell Modellversuch -[e]s -e m
modell|försök, -prov, försök (prov) med
modeller modeln sv. tr forma äv. bildl.,
fasonera Modenhaus -es -er† n
modehus Mode [n] schau -en f mode-,
mannekäng I uppvisning, moderevy
Modepuppe -n † 1 skyltdocka 2 pers.
modedocka
Moder -s O m 1 förruttnelse 2 dial.
se Modder -duft -[e]s -e† m -geruch
-[e]s -e† m lukt av förruttnelse, rutten
lukt
moderieren sv. tr moderera
mod[e]rig a 1 unken, rutten 2 dial.se
moddrig
510
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
