Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - natürlicherweise ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
natürlicherweise
blommor; —es Hindernis naturhinder;
~e Person jur. fysisk person;
Reichtümer natur|tillgångar, -rikedomar; e-e
—e Tochter en oäkta dotter; e-s —en
Todes sterben äv. dö sotdöden; die —en
Verhältnisse naturförhållandena; sie ist
sehr ~ äv. hon är mycket okonstlad
(otvungen); wie — dich der Maler
gemalt hat så levande målaren har målat
dig II adv naturligtvis, givetvis,
självfallet, förstås natürlicherweise adv
naturligtvis Natürlichkeit O f
naturlighet
Naturmensch -en -en m primitiv
människa; ibl. naturbarn na tur nah [e] a
som står naturen nära Naturschutz
-es O m naturskydd; unter ~ stehend
äv. natursky ddad, fridlyst
Naturschutzgebiet -[e]s -e n
naturskyddsområde, naturreservat Naturspiel -[e]s
-e n, ein — en naturens nyck (lek), en
nyck av naturen Naturstein -[e]s -e m
natursten Naturtheater -s - n
friluftsteater Naturtrieb -[e]s -e m
naturdrift, instinkt Naturwellen pl
naturliga lockar naturwidrig a
natur-vidrig, stridande mot naturen
Naturwissenschaft -en f naturvetenskap
Naturwissenschaftler -s - m
naturvetenskapsman, F naturvetare
naturwissenschaftlich a
naturvetenskaplig naturwüchsig a naturlig,
naturfrisk, ursprunglig; naiv
Naturzustand -[e]s O m naturtillstånd,
naturligt tillstånd
’nauf adv F se hinauf ’naus adv F se
hinaus
Nau’tik O f nautik Nautiker -s - m
nautiker Nautilus - -[se] m nautilus,
pärlbåt[snäcka] nautisch a nautisk
Navigation [-v-] O f navigation
navigieren sv. tr itr (h) navigera
Nazi -s -s m nazist, F nasse
Naziregime -s Ön nazistregim; Verfolgte(r)
des offer för nazisternas förföljelse
Nazismus -Om nazism nazistisch a
nazistisk
NB förk. för notabene NB, nota bene,
märk väl n. Br, förk. för nördlicher
Breite n[ordl]. br., nordlig bredd Nchf.
förk. för Nachfolger Eftr., Efterträdare
n. Chr. förk. för nach Christus (Christo)
e. Kr., efter Kristus nd. förk. för
niederdeutsch Ity., lågtysk
ne adv nty. F = nein
’ne F = eine
Neandertaler -s - m
neandertalmän-niska, neandertalare
Neap[e]ler -s - m Neapolitaner -s -
m n[e]apolitan[are]
Nebel -s - m 1 dimma, töcken; dichter
(idicker) ~ äv. tjocka; leichter ~ äv.
dis; der — hebt sich dimman lättar
Nebengelaß
2 [kosmischer] — nebulösa; der — im
Orion nebulosan i Orion Nebelbank
-e† f dimbank Nebelboje -n f ljudboj
Nebelfleck -[e]s -e m astr. nebulösa
nebelgrau a dimgrå nebelhaft a
dimlik, töckenartad; bildl. otydlig,
suddig Nebelhorn -[e]s -er† n mistlur
nebelig a dimmig, töcknig
Nebelkam mer -/i f Wilsonkammare,
dim-kammare Nebelkappe -n f dimslöja
kring bergstopp Nebel krähe -ti f vanlig
kråka, gråkråka Nebel|licht -[e]s -er n
dimljus Nebel monat -[e]s -e m
Nebelmond -[e]s -e m vintermånad,
november nebel |n sv. itr (h), es -t
det är (blir) dimma (dimmigt), luften
tjo<&nar Nebelschwaden -s - m
dim-flik, rykande dimma Nebel ung -s -e m
vintermånad, november Nebelwetter
-s - n dimmigt (disigt) väder
neben prep m. dat. v. befintl., m. ack. v.
riktn. bredvid, vid sidan av, jämsides
med, jämte; bildl. äv. [för]utom; ~ dir
äv. i jämförelse med dig; ~ seiner
Tätigkeit als Politiker.. samtidigt med
sin verksamhet som politiker ..
Nebenabsicht -en f biavsikt Nebenamt -[e]s
-er† n 1 [filial]kontor 2 bisyssla; der
Lehrer ist im — Organist läraren innehar
även tjänsten som organist nebenan’
adv bredvid, strax intill
Neben-anschlu|ß -sses -sse† m telef,
anknytning Nebenarbeit -en f extraarbete,
arbete bredvid Nebenausgabe -n f
biutgift Nebenbahn -en f bibana
Nebenbedeutung -en f bibetydelse
nebenbei7 adv 1 se nebenan 2
därjämte, dessutom 3 i förbigående; ~
gesagt äv. inom parentes sagt
Nebenberuf -[e]s -e 77i, sein — ist (im — ist
er) Übersetzer som bisyssla har han
översättning nebenberuflich a, ~e
Tätigkeit bisyssla, bisysselsättning; ~
ist er als Revisor tätig vid sidan av
sin ordinarie tjänst arbetar han som
revisor Nebenbeschäftigung -en f
bisyssla Nebenblatt -[e]s -er† n bot.
stipel Nebenbuhler -s - m
Nebenbuhlerin -nen f rival
nebeneinander adv bredvid varandra, jämsides,
sida vid sida Nebeneinander -s O n
samtidig förekomst
nebeneinanderher adv, ~ gehen gå bredvid varandra
(jämsides) [vägen framåt]
Neben|einnahme -n f bi-,
extrainkomst, -förtjänst -erwerb -[e]s -e m
1 bisyssla 2 bi-, extra|förtjänst -fach
-[e]s -er† n fyllnadsämne -fluß -flusses
-flüsse m biflod -form -en f bi-,
sidoj-form, variant -frau -en f bihustru
-gebäude -s-n sidobyggnad, flygel,
annex; uthus -gedanke -ns -n m bi-,
bak|tanke -gela|ß -sses -sse n extra
532
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
