Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - neuhochdeutsch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
neuhochdeutsch
Nichtigkeit
men] neuhochdeutsch a nyhögtysk
Neuigkeit -en f nyhet
Neujahr -[e]s -e n nyår
Neujahrs|abend -s -e m nyårsafton
-fest -es -e n nyårshögtid, nyårsdag
-tag -[e]s -e m nyårsdag -wünsch -es
-e† m nyårsönskan
Neuland -[e]s 0 n 1 nyodling, nybruten
mark 2 landvinning 3 ännu outforskat
område neulich I a nyligen inträffad;
unsere ~e Begegnung vårt
sammanträffande häromdagen II adv nyligen;
häromdagen; häromsistens; ~ abend
häromkvällen; ~ erst för bara någon dag
sedan Neuling -s -e m nybörjare;
nykomling neumodisch a modern;
ny-modig Neumond -[e]s O m nymåne
neun räkn nio; alle ~e! pang I; alle ~e
werfen kägelspel slå bataljon; jfr drei
o. sms. Neun -en f nia, jfr Drei 1; ach du
grüne ~e! ung. det var just månljust!
Neunauge -s -n n nejonöga neune
räkn F = neun Neuner -s - m nia, jfr
Dreier 1-2 neunerlei oböjl. a nio slags
(sorters) osv., jfr dreierlei Neunerprobe
-n f matern, nioprov neunfach o. andra
sms. jfr drei- neunmalklug a
förnumstig neunte räkn nionde; jfr dritte
Neuntel -s-n (schweiz. m) [-nion[de]-del-] {+nion[de]-
del+} neun tel oböjl. a nion[de]dels
neuntens adv för det nionde Neun tö ter
-s - m törnskata
neunzehn räkn nitton; jfr drei[zehn] o.
sms. m. m. neunzehnte räkn nittonde;
jfr dreizehnte o. dritte
neunzig räkn nitti[o]; jfr drei[ßig] o. sms.
m. m. neunzigste räkn nittionde; jfr
dreißigste ©tc.
Neu|ordnung -en f nyordning,
omorganisation -organisation -en f ny-,
om|-organisering -Orientierung -en f ny-,
omlorientering -philologe -n -n m
nyfilolog
Neuralgie [noø-] -n f neuralgi, nervvärk
neuralgisch a neuralgisk
Neurasthenie -n f neurasteni neurasthenisch a
neurastenisk
Neureg[e]lung -en f ny-, om|reglering;
ändring neureich a nyrik
Neurologe [noø-] -n -n m neurolog,
nervläkare Neurologie O f neurologi
Neurose -n f neuros Neurotiker -s
-m neurotiker neurotisch a neurotisk
Neuseeland -s O n Nya Zeeland
Neuseeländer -s - m nyzeeländare
neuseeländisch a nyzeeländsk
Neusilber -s O n nysilver
Neusprachler -s - m nyfilolog
neusprachlich a nyspråklig Neustadt O, die ~
’nya staden’ som stadsdel neustens
ado helt nyligen; på sistone neu
testamentlich a nytestamentlig Neutöner
-s - m F modernistisk tonsättare
neutral [noø-] a neutral
Neutralisation O f neutralisation
neutralisieren sv. tr neutralisera
Neutralisierung O f neutralisering Neutralität
O f neutralitet Neu’tron -s Neutro’nen
n neutron Neutr]um -ums -a el. -en
n neutrum
neuvermählt a nygift Neuwahl -en f
nyval Neuwert -[e]s O m åt er
anskaffningsvärde Neuzeit, die ~ nyare tiden
neuzeitlich a modern, nutida, nyare
tidens
Nexus - - m sammanhang, förbindelse
nhd. förk. för neuhochdeutsch nyhögtysk
nicht adv inte, icke, ej; ~ kleidsam äv.
missklädsam; ~ verantwortlich äv.
an-svarsfri; ~ vorhanden äv. obefintlig;
~ [wahr] ? eller hur?, inte sant?; nur ~
so aufgeregt! ta det lugnt bara!; ~ zu
glauben! otroligt!; ~ haben äv. sakna;
~ hinauslehnen! luta Er inte ut!; was
du ~ sagst! nej, vad säger du!; schrei ~
so! äv. skrik lagom! ; auch ~ inte heller;
~ doch! a) nej [inte alls]! b) låt bli!;
~ mehr und ~ weniger äv. varken mer
eller mindre; ~ zu viel und ~ zu wenig
trinken äv. dricka lagom; ~ daß..
inte för (så) att.., tro inte att. . ;
~ daß ich wüßte inte vad (såvitt) jag
vet, inte mig veterligt; hier ist meines
Bleibens ~ här stannar jag inte; es
sind zwei Jahre [her], daß ich ihn ~
gesehen habe det är två år sedan jag såg
honom
Nichtachtung O f missaktning,
ringaktning nichtamtlich a inofficiell
Nichtangriffspakt -[e]s -e m
icke-an-greppspakt, nonaggressionspakt
Nichtbeachtung O f förbiseende;
åsidosättande ; bei ~ der Verkehrszeichen vid
underlåtenhet att rätta sig efter
trafikmärkena Nichtbefolgung O f
åsidosättande, förbiseende Nichtchrist -en
-en m icke-kristen
Nichte -n f brors-, syster| dotter
Nicht|einmischung O f
icke-inbland-ning, nonintervention -erfüllung O /,
bei Nichterfüllung e-r Sache gen. vid
underlåtenhet att fullgöra ngt
-erscheinen -s O n uteblivande, ibl. frånvaro
-erwähnung O f förtigande; durch ~
seiner Fehler genom att tiga med hans
fel -gefallen -s O n, bei ~ Umtausch
gestattet ung. full bytesrätt -gelingen
-s O n misslyckande, fiasko
-gewäh-rung O f avslag -gewünschte(s) adj.
böjn., Nichtgewünschtes (das
Nichtgewünschte) bitte streichen! stryk det som
ej önskas!
nichtig a ogiltig, värdelös; utan
betydelse; intig; fåfäng; ~e Hoffnungen
fåfänga förhoppningar; null und ~ se
null Nichtigkeit -en f ogiltighet, värde-
686
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
