Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - offiziös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
offiziös
Ökonomie
huvudpjäs, figur; Erster ~ [[sjöterm]] förste
styrman
offiziös a officiös
öffnen sv I tr öppna; hier öppnas liär!;
die Augen ~ äv. slå upp ögonen II rfl
öppna sig, öppnas; ihre Augen öffneten
sich äv. hon slog upp ögonen Öffner
-s - m konserv-, brevöppnare Öffnung
-en f 1 öppnande 2 öppning, mynning
Offsetdruck -[e]s -e m offset [tryck]
Öflein -s - n liten ugn (kamin)
O-förmig a o-formad
oft ‡ adv ofta; wie ~ ist 3 in 6 enthalten?
hur många gånger går 3 i 6?; wie ~
im Jahr? hur många gånger om året?;
schon so ~ redan så många gånger;
jfr öfter o. sooft öfter I a oftare
förekommande, tätare; upprepad; des ~[e]n
adv. = 112 II adv 1 oftare 2 [ganska]
ofta, inte så sällan, flera gånger öfters
adv — öfter II 2 oftmalig a ofta
upprepad oftmals adv ofta, inte så sällan,
allt som oftast
oh itf o!, åh!
O heim -s -e m far-, mor | bror
t Ohm -[e]s -e m poet. = Oheim
2 Ohm -[s] - n fys. ohm
ohne prep m. ack. utan; ~ daß . . utan
att. . ; ~ zu . . utan att. . ; ~ Rückgrat
äv. ryggradslös; ~ weiteres utan vidare;
~ mein Wissen äv. mig ovetande; das
ist nicht [so] ~ F a) det är inte [så]
oävet b) man måste se opp med det,
det är inte så oskyldigt ohnede’m adv
ohnedie’s adv [bägge äv -] ändå, i
alla fall ohneeinander adv utan
varandra ohnegleichen a utan like,
makalös, enastående, utan motstycke
O’hnehaltflug -[e]s -e† m
nonstop-flygning ohnehin’ adv ändå
Ohnmacht -en f svimning; vanmakt;
in ~ fallen äv. svimma ohnmächtig a
avsvimmad; vanmäktig; ich wurde fast
~ jag höll på att svimma
Ohnmachtsanfall -[e]s -e† m svimningsanfall
oho itj åhå!, jaså!; klein, aber ~ F liten
men naggande god
Ohr -[e]s -en n öra; ganz ~ sein vara idel
öra; mach (sperr) doch deine ~en auf!
du måste höra upp bättre!; ein feines ~
für etw. haben äv. vara lyhörd för ngt;
gute ~en haben äv. ha god hörsel; ein
offenes ~ finden finna gehör (ett villigt
öra); taube ~en finden ej finna gehör;
lange ~en machen vara idel öra, spetsa
öronen; er schreit (jammert) mir die ~en
voll jag får ingen ro för hans eviga
skrik (jeremiader)
föregånget av prep.: e-n an (bei) den
~en nehmen bildl. [ta och] tala förstånd
med ngn; sich aufs ~ legen lägga sig
och sova.; den J[ ut ctufs ~ setzen äv.
sätta hatten på tre kvart; auf den ~en
sitzen inte höra; eins hinter die ~en
geben (bekommen) ge (få) en örfil; er hat
es [faustdick] hinter den ~en a) han är
inte så oskyldig som han ser ut b) han
är inte så obetydlig som han ser ut; sich
dat. etw. hinter die ~en schreiben F lägga
ngt väl på minnet; e-m in den ~en liegen
ligga efter (ansätta) ngn; kälta på ngn;
e-m etw. ins ~ sagen säga ngt i hemlighet
till ngn; e-m e-n Floh ins ~ setzen
sätta myror i huvudet på ngn; e-n
übers ~ hauen lura (bedra) ngn; e-m
das Feil über die ~en ziehen skörta upp
ngn; laß dir erst noch etwas Wind um
die ~en pfeifen! pröva först på lite i
livet!; sich die [ganze] Nacht um die ~en
schlagen F vara uppe (i farten) hela
natten, inte komma i säng på hela
natten ; es ist mir zu ~en gekommen det
har kommit till min kännedom
Öhr -[e]s -e n Öga på nålar, hammare
m. m.
Ohrenbeichte -n f öronbikt
ohrenbetäubend a öronbedövande
Ohren|klappe -n f öronlapp,
öron-skydd -klingen, ich habe ~ det ringer
i öronen på mig -leiden -s - n
öron|-lidande, -sjukdom -robbe -n f öronsäl
-sausen -s O n öronsusning[ar]
-schmalz -es O n örvax -schmaus,
ihr Gesang (Spiel) war ein ~ hennes sång
(spel) var en njutning för örat; kein ~
sein äv. skorra i öronen -schmerzen
pl öronlidande; ~ haben ha ont i örat
(öronen) -schmuck -[e]s O m [-ör-smycke[n]-] {+ör-
smycke[n]+} -Schützer -s - m öronskydd
-spiegel -s - m läk. öronspegel
ohrenzerreißend a öron|slitande,
-skärande,-bedövande Ohrenzeuge -n -n m
öron vittne O h reu le -n f uggla med
örontofs
Ohrfeige -n f örfil ohrfeigen sv. tr
örfila [upp] Ohrfeigengesicht, ein ~
haben vara stryktäck
Ohrjläppchen -s - n örsnibb -muschel
-n f öronmussla -ring -[e]s -e m
ör|hänge, -ring -schmuck -[e]s O 777
örsmycke[n] -speicheldrüse -n f
öron-spottkörtel -trompete -n f
örontrum-pet -wurm -[e]s -er† m tvestjärt
o. J. förk. för ohne Jahr u. å., utan [-[angivet]-] {+[an-
givet]+} årtal
öje’ itj oje mine itj jessesT, å du min
skapare!
Okarin|a -en f okarina
okkult a ockult Okkultismus - Om
ockultism Okkultist -en -en m ockultist
okkultistisch a ockultistisk
Okkupant -en -en m ockupant
Okkupation -en f ockupation okkupieren sv.
tr ockupera
Öko nom -en -en m 1 ekonom 2
förvaltare [på ett gods] 3 lantbrukare Öko-
647
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
