Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
p
P - - n bokstav p P. förk. för a) Pastor p.,
pastor b) Pater p., pater p. A. förk. för
per Adresse c/o, adr.
Paar -[e]s -e (ss. måttsord efter räkn. -)
n 1 par; ein (zwei) — neue Schuhe ett
(två) par nya skor; jfr Pärchen 2 zu
~en treiben driva på flykten paar I a
maka, pred. äv. sammanhörande i par;
nicht — omaka II ein — oböjl. obest.
pron. ett par, några, två eller tre; mit
ein — guten Freunden med ett par osv.
goda vänner; die[se] (meine) — Groschen
de[ssa] (mina) futtiga (fattiga) slantar;
in den (diesen) ~ Tagen på dessa fattiga
(få) dagar paaren sv I tr para; para
ihop (samman); bildl. förena; zwei gleich
starke Gegner — ställa upp två
jäm-starka motståndare mot varandra II rfl
para sig; bildl. förena sig Paarhufer
-s - m partåigt hovdjur paarig a parvis
förekommande; ~ gefiedert bot.
par-bladig utan uddblad Paarlauf -[e]s
-e† m Paarlaufen -s O n paråkning
på skridskor paarmal adv, ein ~ ett
par gånger Paarung -en f 1 parning
2 sport. ung. motståndarpar
paarweise adv parvis Paarzeher -s - m
partåigt hovdjur
Pacht -en f arrende; etw. in — geben
arrendera bort (ut) ngt; etw. in ~ haben
arrendera ngt; die Wissenschaft in ~
haben ha monopol på vetenskapen;
etw. in — nehmen arrendera ngt pachten
sv. tr arrendera; bildl. ha monopol på
Pächter -s - m arrendator Pachtgeld
-[e]s -er n arrende | avgift, -belopp
Pacht hof -[e]s -e† m arrendegård
Pachtung -en f arrende [ring]
Pachtvertrag -[e]s -e† m arrende | avtal,
-kontrakt pachtweise adv på arrende
Pachtzins -es -en m arrende|avgift,
-summa
Pack -[e]s I -e[†] m packe, bunt; jfr
Päckchen II ön pack, pöbel, slödder
Päckchen -s - n småpaket isht post-;
jeder hat sein — zu tragen var och en har
sitt kors att bära Packeis -es O n
packis Packen -s - m packe, bunt
pack|en sv I tr 1 packa, packa ihop
2 gripa (hugga) tag i; das Buch -t
boken är gripande (fängslande);
Schrek-ken hat sie gepackt hon greps av skräck
II rfl packa sig iväg packend a
gripande, fängslande Pocker -s - m
packare Packerei -en f packande
Packeri n -nen f packerska Packesel
-s - m packåsna Packkam mer -n f
packrum, uppackningsrum Packlein-
552
Paletot
wand O f packlärft Packmeister -s -
m packmästare Packpapier -s -e n
pack-, omslags|papper Packraum -[e]s
-e† m packrum, uppackningsrum
Packtasche -n f packficka Packträger -s
-m bärare, stadsbud Packung -en f
1 packning äv. [[teknisk]] 2 förpackning; e-e ~
Zigaretten ett paket cigarretter 3 läk.
inpackning 4 bärlager vägs underlag
Packwagen -s - m järnv. bagage-,
resgods | vagn
Pädagoge -n -n m pedagog Pädago’gik
O f pedagogik pädagogisch a
pedagogisk; ~e Hochschule lärarhögskola
Pä-dagogijum -ums -en n ’pedagogium’
skola som förbereder till inträde vid
lärarhögskola
Padde -n f Ity. padda, groda, grodyngel
Paddel -s - n paddel[åra] Paddelboot
-[e]s -e n paddelkanot paddeln sv. itr
(ht uttr. ortsförändring s) paddla; simma
hundsim
paff I itj pang!, paff! II a F paff,
perplex, förbluffad, mållös paffen sv. itr
(h) F bolma, blossa röka
Page [pa:’33] -n -n m \ pickolo 2 hist.
page Pagenkopf -[e]s -e† m page|hår,
-frisyr
paginieren sv. tr paginera Paginierung
-en f paginering
Pagode -n f pagod indiskt tempel
pah itf äsch!, prat!
Paillette [pajct’o] -n f paljett
Pair [pe:r] -s -s m pär
Påk [kort a] -[s] f (förk. för
Panzerabwehrkanone) pvk, pansarvärnskanon
Paket -[e]s -e n paket; H aktiepost
Paketadresse -n f adresslapp på
postpaket Paketannahme -n f post.
paketinlämning Paketgeld -[e]s O n avgift
för postpaket paketieren sv. tr
paketera
Pake 11 karte -n f adresskort till paket
-port|o -os -os el. -i n paketporto -post
O f paketpost; paketexpedition
-schal-ter -s - m kassa (lucka) för postpaket
-zusteller -s - m tjänsteman vid
paketexpedition, ’paketexpeditör’
Pakistaner [-st-] -s - m pakistan[are]
pakistanisch a pakistansk
Pakt -[e]s -e m pakt paktieren sv.
itr (h) ingå en pakt; mit e-m — äv.
göra gemensam sak med ngn
Paladin -s -e m paladin äv. bildl. Palais
[-le:7] - - [gen. o. pl. -le:’s] n palats,
slott, palä Pal os - -se m palats,
salbyggnad i medeltida borg Palas t -es
-e† m palats Palastrevolution -en f
palatsrevolution
Palaver [-v-] -s - n palaver, prat [ande]
palavern sv. itr (h) hålla [en] palaver
pålen sv. tr dial. sprita ärter
Paletot [pal’ato:] -s -s m^paletå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
