- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
572

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - privat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


privat
privat [-v-] a privat Privatdetektiv
-s -e m privatdetektiv Privatdozent
-en -en m univ. ung. docent
Privateigentum -s 0 n privategendom
Pri-vatgelehrte(r) adj. böjn. m privatlärd,
privat vetenskapsman Privatier
tie:’j
-s -s m åld. rentier privatim adv [-privatim privatisieren sv. itr (h) leva
som rentier
Privat|klage -n f enskilt åtal -leben
-s O n privatliv -mann -[e]s -erf el.
Privatleute m 1 privatman 2 rentier
-sache, das ist meine — det är min
privatsak -schule -n f privatskola
-stunde -n f privatlektion -Wirtschaft
O f privat företagsamhet
Privileg [-v-] -[e]s -ien n privilegium
privilegieren sv. tr privilegiera
Privilegium -ums -en n åld. privilegium
pro prep per; ~ Kopf per capita, per
person Pro -Ön skäl som talar
för; das ~ und Kontra [skäl] för och
emot
proba’t a beprövad; ein ~es Mittel äv.
ett verksamt medel
Probe -n f 1 prov i div. bet.; ~n der
Tapferkeit äv. bevis på tapperhet; die
~ aufs Exempel machen pröva det
(saken) i praktiken; js Geduld auf die ~
stellen sätta ngns tålamod på prov,
pröva ngns tålamod; zur (auf) ~ på
prov; zur ~ singen äv. provsjunga
2 mus., te at. repetition -abzug -[e]s
-e† m korrektur [avdrag] -arbeit -en f
på prov utfört arbete -belasfung -en f
© provbelastning -fahrt -en f provtur
-jahr -[e]s -en provår
Probelauf -[e]s -e† m provkörning
probelaufen st. itr (s) om maskin
provköras Probelektion -en f
provlektion proben sv. tr 1 pröva, prova
2 mus., te at. repetera probeschreiben
end. i inf. o. perf. ptc. st. tr provskriva
Probestück -[e]s -e n prov, prov|bit,
-stycke probeweise adv på prov, på
försök Probezeit -en f provtid,
provtjänstgöring probieren sv. tr smaka
på, probera, försöka, prova, pröva
Probierstein -[e]s -e m probersten
Probierstube -n f vin|stuga,
-restaurang där man kan avsmaka olika
dryckesvaror
Problem -s -en problem Problema tik
O f problematik problematisch a
problematisk äv. gåtfull
Prodekan -s -e m univ. prodekan
pro do’mo adv i egen sak
Produkt -[e]s -e n produkt, alster
Produktenbörse -n f varubörs
Produktion -en f produktion
Produktionskosten pl produktionskostnader
Produktionsmittel -s - n
produktionsmedel produktiv a produktiv Pro-
Projektionswand
duktivität [-v-] 0 f produktivitet
Produzent -en -en m producent
produzieren sv I tr producera II rfl uppträda,
ge uppvisning
profan a profan Profanation -en f
profanation, profanering Profan bau
-[e]s -ten m profanbyggnad
profanieren sv. tr profanera Profanierung -en f
profanering
Profe|ß I -ssen -ssen m profess person
som avlagt klosterlöfte II -sse f profess
klosterlöfte Professional [äv. eng. utt.:
pr9feJ’on(3)l] -s -e (el. vid eng. utt.
-s) m professionell professionell a
professionell Professor -s -en m
professor; i Österrike äv. lektor, adjunkt
Professorenschaft 0, die ~ [alla]
professorerna Professorenstelle -n f
professur Professur -en f professur
Pro’fi -s -s m F proffs
Profil -s -en profil äv. fack. Profilbild
-[e]s -er n profil|bild, -porträtt
Profileisen -s - n [[teknisk]] profiljärn Profilhobel
-s - m [[teknisk]] profilhyvel profilieren sv. tr
profilera profiliert a bildl. särpräglad;
sie ist ~ äv. hon har en personlig stil
Profit -[e]s -e m profit, fördel, vinst,
förtjänst; ~ machen göra sig en god
förtjänst profitabel a åld. fördelaktig;
inbringande, lönande profitieren sv.
itr (h) profitera, dra fördel (nytta)
profund a djup, grundlig
Prognose -n f prognos
prognostizieren sv. tr prognosticera, ställa en
prognos för
Programm -s -e n program
programmäßig a programenlig
programmatisch a programmatisk
programmgemäß a programenlig
programmgesteuert a [[teknisk]] programstyrd
programmieren sv. tr programmera
datamaskin Programmsteuerung -en
f [[teknisk]] programstyrning Programmusik 0
f programmusik Programmvorschau
-en f programöversikt
Progression -en f mat. progression
progressiv a progressiv Progressivsteuer
-n f progressiv skatt
prohibieren sv. tr åld. förbjuda;
förhindra Prohibition 0 f
rusdrycksförbud Prohibitionist -en -en m
förbuds | anhängare, -vän prohibitiv a
pro-hibitiv, hindrande, förbuds-
Prohibi-tivmaßnahme -n f prohibitivåtgärd,
hindrande åtgärd
Projekt [-j-] -[e]s -e n projekt, plan
Projektenmacher -s - m
projekt-makare projektieren sv. tr projektera,
planlägga Projektil -s -e n projektil
Projektion -en f projektion
Projektionsapparat -[e]s -e m
projektionsapparat Projektionsschirm -[e]s -e
m Projektionswand -e† f projektions-
572


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0588.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free