- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
576

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Punsch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Punsch
Python
Punsch -es -e m slags toddy;
schwedischer ~ punsch
Punze -n f [[teknisk]] puns punz[ier]en sv.
tr [[teknisk]] punsa
Pup -[e]s -e el. -s m F fjärt pupen sv.
itr (h) F prutta, släppa sig
Pupille -n f pupill
Püppchen -s-n liten docka; F raring
Puppe -n f 1 docka; F flicka, tjej,
donna, ibl. raring; bildl. lekboll;
einfach F förstklassigt!, prima!; bis
in die F till långt in på
småtimmarna, till långt fram på morgonen
2 sädesskyl 3 puppa Puppengesicht
-[e]s -er n dockansikte puppenhaft a
docklik Pup pen ha us -es -erf n
dockskåp Puppenräuber -s - m zool.
larvmördare Puppenspiel -[e]s -e n
marionettspel Puppenstube -n f
dockskåp Puppenwagen -s - m dockvagn
puppern sv. itr (h) F slå oroligt, bulta,
dunka om hjärtat; darra
pur a pur, lutter, ren Püree -s -s n
puré, mos Purismus -Om purism
Puritaner -s - m puritan puritanisch
a puritansk
Purpur -s O m purpur purpurfarben
a purpurfarbig a purpurfärgad
purpurn a purpur-, purpurfärgad
Purpur rö te O f purpurröd färg,
purpur-rodnad
purren sv. tr [[sjöterm]] purra
Purzel -s - m knatte, parvel
Purzelbaum -[e]s -e† m kullerbytta; e-n ~
schießen (schlagen) slå [en] kullerbytta
purzeln sv. itr (s) [snubbla och] tumla
omkull
Puschel -s - m dial. Püschel -s - m dial.
vaddtUSS
Pusselchen -s - n F pyre, raring; kryp
Pusselei -en f F petgöra, pyssel, [-knåp[-göra],-] {+knåp[-
göra],+} piil pussel ig a F petig, lmåpig
pusseln sv. itr (h) F pyssla, knåpa,
pilla
Pußt|a -en f ungersk pusta
Pu’ste Of F andedräkt; mir geht die ~
aus jag blir andfådd, jag orkar inte mer
Pustel -n f varblemma, pustel
pu’stjen sv I itr (h) pusta, flämta, blåsa
II tr, ich -e dir was F vad du ber om
det struntar jag i
put [kort u] itf, pull, pull!
Pute -72/1 kalkonhöna 2 F uppblåst
(pompös) toka Puter -s - m kalkontupp
puterrot a röd som en kalkon
Puthühnchen -S-n barnspr. pulla höna
Putsch -es -e m polit. kupp putschen
sv. itr (h) polit. göra [ett] kuppförsök
Putschist -en -en m polit. kuppmakare
Putte -n f Putt|o -os -i el. -en m konst,
putto
Putz -es O m 1 puts, rappning, revetering
2 bjäfs, pynt, grannlåt; stass
Pütz -en f Pütze -n f [[sjöterm]] pyts
putzen sv I tr 1 putsa; Gemüse ~ rensa
grönsaker; ein Licht ~ snoppa ett ljus;
[sich dat.] die Nase ~ snyta sig; Schuhe
~ borsta (putsa, blanka) skor 2 pynta,
göra fin; pryda 3 putsa, rappa,
reve-tera II rfl pynta sig, göra sig fin
Putzfrau -en f städerska, städhjälp
putzig a putslustig, komisk, [tok]rolig,
skojig; e-e ~e Kruke F en konstig kropp
Putzlappen -s - m puts|lapp, -trasa
Putzleder -s-n sämskskinn för
putsning Putzmacherin -nen f modist
Putzschere -n f ljussax putzsüchtig a
klädtokig Putztuch -[e]s -erf n putsduk
Putzwolle O f bomullstrasscl Putzzeug
-[e]s O n puts|don, -grejor
Puzzle [pazl] -s -s n pussel[spel]
Pygmä e -n -n m pygmé
Pyjama [pid3a:’- el. pyja:’-] -s -s m
pyjamas
Pylo n -en -en m Pylo’ne -n f pylon
slags porttorn
Pyramide -n f pyramid
Pyrenäen pl, die ~ Pyrenéerna
Pyrotechniker -s - m pyrotekniker
fyrverkare pyrotechnisch a pyroteknisk
Pyrrhussieg -[e]s -e m pyrrusseger
pythagore isch a pytagoreisk
Py’thon -s -s el. Pgtho’nen m [-pyton[-orm]-] {+pyton[-
orm]+}
576


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free