Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - Quasivertrag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Quasivertrag
gen efter påsk Quasi ver t rag -[e]s -e‡
m kvasikontrakt
Quasselei -en f F pladder quasseln sv.
tr itr (h) F pladdra, sladdra, prata
Quasselstrippe -n f F 1 telefon 2
pratmakare, pratmakerska
Quaste -n † gamtofs; pudervippa
Quä’stor -s -en m hist. kvestor Quästur
-en f univ. kassa
Quatember -s - m katol. kvatemberfasta
fastetid i början av varje årstid
1 quatsch itj F plask!
2 quatsch a nty. Fdum, enfaldig Quatsch
-es O m F [strunt]prat, dumheter,
nonsens, smörja; ach ~ f dumheter!; mach
keinen gör nu inte några dumheter!
1 quatschen sy. itr (h) F säga plask
(skvatt), smaska
2 quatschen sv. tr itr (h) F prata
[dumheter (smörja)] Quatscherei -en f F dumt
prat, pladder quatschig a F dum, fånig
Quatschkopf -[e]s -e† m
Quatsch-michel -s - m, ein — F en som pratar
smörja (strunt), en pratmakare
quatschnaß a F plaskvåt, dyhlöt
Quecke -n /kvickrot Quecksilber -sOn
kvicksilver; sie ist das reine — hon är
som ett kvicksilver
Quecksilberdampfgleichrichter -S - m elektr.
kvicksilverlikriktare q u ecks i I b [e] r i g
a kvicksilveraktig, sprittande livlig
Quecksilbersalbe -n f kvicksilver-,
grå|salva Quecksilbersäule -nf
kvicksilverpelare
Quell -[e]s -e m poet., sty. källa; [-[käll]-vatten-] {+[käll]-
vatten+} Quelle -n f källa, bildl. äv. rot,
upphov; an der ~ äv. på ort och ställe;
etw. an der — kaufen köpa ngt direkt
[från producenten (fabrikanten m. m.J];
aus zuverlässiger ~ äv. från tillförlitligt
håll quellen I quoll, quölle, gequollen,
quillst, quillt, quill! itr (s) 1 välla (flyta)
fram 2 svälla [ut]; mir quoll der Bissen
im Munde maten växte i munnen på
mig II sv. tr låta svälla
Quellenabzugsverfahren -s - n
källbeskatt-ning Quellenangabe -n f angivande av
(uppgift om) källa (källor)
Quellenforschung -en f källforskning Queller
-s - m glasört Quellnymphe -n f
käll-nymf Quellwasser -s - n källvatten
Quendel -s - m backtimjan
Quengelei -en f F kink[ighet], [-gnäll[ig-het];-] {+gnäll[ig-
het];+} tjat, gnat[ighet] queng[e]lig a F
kinkig, gnällig; tjatig, gnatig quengeln
sv. itr (h) F kinka, gnälla; tjata, gnata
Quengler -s - m F gnällmåns,
kink-blåsa; tjatig (gnatig) person
Quentchen -s - n Quentlein -s - n, ein
~ en smula
quer adv på tvären, tvärs; i kors; ~
durch die Felder tvärsöver fälten; ~ über
die Straße gehen äv. snedda [över]
578
quicklebendig
gatan; jfr kreuz und quer querab adv
[[sjöterm]] tvärs, tvärskepps Querbahnsteig
-[e]s -e m tvärplattform Querbalken
-s - m tvärjbjälke, -balk Querbinder
-s - m fluga halsduk querdur’ch adv
tvärsigenom Quere O f tvärriktning;
der — nach på tvären, tvärsöver; i
kors; e-m in die ~ kommen (laufen)
korsa ngns väg, bildl. komma i vägen
för ngn queren sv. tr tvära, korsa
querfeldein adv tvärs över fälten
Querfeldei’nlauf -[e]s -e‡ m
terränglöpning Querflöte -n f tvärflöjt,
flöjttravär Querformat -[e]s -e n
tvär[folio]format quergehen st. itr
(s), mir geht alles quer F allt går på
tok (åt pipan) för mig quergestreift a
tvärjrandig, -strimmig Querkopf -[e]s
-e† m F tvärvigg, tjurskalle querköpfig
a tjurskallig, trilsk Querlage -n f läk.
fosters tvärläge querlaufend a
tvärgående Querleiste -n f tvärlist Quer«
naht -e† f tvärsöm Querpfeife -n f
slags tvärflöjt Querrippe -n f slakt,
ung. bringa Querruder -s - n flyg.
skevroder
querschießen st. itr (h) F ung. ställa
till svårigheter Querschiff -[e]s -e n
byggn. tvärskepp Querschläger -s - m
X rikoschett projektil Querschnitt -[e]s
-e m tvärsnitt querschreiben st. itr
(h) F acceptera en växel Querschwung
-[e]s -e† m i skidsport kristiania [sväng]
Querspante -n f tvärspant
Querstraße -n f tvärgata Querstreifen -s
-m tvärremsa Quersumme -n f
tvärsumma quertreiben st. itr (h) ung.
söka sätta en käpp i hjulet för saken,
söka sätta p för saken Quertreiber
-s- m ung. intrigmakare, jfr föreg.
Quertreiberei -en f ung. intrigmakeri, ibl.
obstruktion, jfr quertreiben querü’ber
adv tvärsöver; snett emot
Querulant -en -en m kverulant
querulieren sv. itr (h) kverulera
Querwand -e† f tvärvägg
Quese -n f 1 nty. hudblåsa; förhårdnad,
valk 2 veter. blåsmask
Quetsche -n f 1 press för mosning 2 F
liten trång butik (krog) quetschen sv
I tr pressa, klämma [sönder], krossa;
etw. zu Brei — göra mos av ngt lf rfl
klämma sig; klämma (tränga) ihop
sig Quetschfalte -n f pressveck
Quetschhahn -[e]s -e† m
slangklämma [re] Quetschkartoffeln pl
potatismos Quetschkommode -n f F
handklaver Quetschung -en f klämning;
kontusion Quetschwunde -n f krossår,
kontusion
Queue [kø:] -s -s n (österr. F äv. m)
biljardkö
quicklebendig a F ung. pigg och kry
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
