Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Riecher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Riecher
Ringnebel
ngt; etw. (e-n) nicht ~ können bildl.
inte kunna tåla (fördra) ngt (ngn);
er -t aus dem Mund (Hals) han har
dålig andedräkt; daran kann er
det skall han [allt] få minnas!; es -t
nach Veilchen det luktar (doftar) viol
Riecher -s - m F näsa; e-n guten ~
[für etw.] haben ha ’fin näsa’ (ett fint
väderkorn) [för ngt] Riechorgan -s
-e n luktorgan Riech salz -es -en
luktsalt
Ried -[e]s -en 1 kärr, myr, mosse 2 vass
-dach -[e]s -er† n vasstak -gras -es
-er† n bot. starr
rief se rufen
Riefe -n f dial. räffla, ränna riefe[l]n
sv. tr räffla riefig a räfflad
Riege -n f [gymnastik]tropp
Riegel -s - m 1 regel äv. byggn., rigel;
e-r Sache dat. e-n ~ vorschieben sätta
stopp (sätta p) för ngt; hinter Schloß
und ~ bakom (inom) lås och bom
2 tvålstång; avlång chokladkaka 3
klädhängare 4 sömn. träns riegeln sv. tr
regla Riegelstellung -en f regel [-[-strids]-] {+[-
strids]+} ställning
riegenweise adv troppvis
1 Riemen -s - m åra; sich in die ~ legen
ro för fullt (med kraftiga årtag), bildh
lägga manken till, hugga i
2 Riemen -s - m rem; den ~ enger
schnallen dra åt svångremmen -antrieb
-[e]s O m remdrift
Riemenboot -[e]s -e n roddbåt
Riemen|scheibe -n f remskiva -zeug
-[e]s O n remtyg seldon
Ries -es -e (ss. måttsord efter räkn. -) n
ris papper
1 Riese -n -n m jätte; ibl. rese, koloss
2 Riese se under Adam
Rieselfeld -[e]s -er n [åker]fält som
gödslas genom översilning med
kloakvatten riesel|n sv. itr (h o. s) 1 sakta
rinna; sila, sippra; porla, plaska 2 es
-te ihm [kalt] über den Rücken det gick
kalla kårar (en rysning) över ryggen på
honom; Ångst -te ihm durch alle Glieder
han genomfors av en ängslan
Riesenarbeit -en f jättearbete
Riesenerfolg -[e]s -e m jättesuccé
rie’sen-gro’ß a jättestor riesenhaft a jättelik,
gigantisk Riesenschlange -nf jätteorm
Riesenwelle -n f gymn. jättesväng
Riesenwuchs -es O m fysiol, jätte växt,
makrosomi riesig a jätte|stor, -lik;
adv. äv. oerhört (F förfärligt) Riesin
-nen f jättinna, jättekvinna
Riesling -s -e m riesling druv- el. vinsort
Riester -s - m lapp på sko
Riet -[e]s -t n väv|sked, -kam, ritt
riet se raten
Riff -[e]s -e n [klipp-, sand]rev, revel
riffeln sd. tr, geriffelt räfflad
rigoien so. tr djupplöja, rajolera
rigoro’s a rigorös Rigoros|um -ums
-a n ’examen rigorosum’; vanl.
doktorsexamen
Rikscha -s f riksha, rikshaw östasiatiskt
fordon
Rille -n f räffla, ränna rillen sv. tr,
gerillt räfflad rill ig a räfflad
Rimesse -n f remissa
Rind -[e]s -er n nötkreatur; ~er äv.
nötboskap
Rinde -n f i bark 2 skorpa, kant
Rinder|braten -s - m oxstek -bremse
-/i f fäbroms -brust -e† f kok. oxbringa
-filet -s -s n oxfilé -talg -[e]s O m
oxtalg -zucht O f nötkreatursavel, ibl.
boskapsskötsel -zunge -n f kok.
oxtunga
Rindfleisch -es O n ox-, nöt|kött
Rinds-braten -s - m oxstek Rind[s]leder -s
O n oxläder, rindläder rind[s]ledern a
av oxläder, oxläders- Rindstalg -[e]s
O m oxtalg Rindszunge -n f kok.
oxtunga Rindvieh -[e]s O n nöt|kreatur,
-boskap; F (pl. Rindviecher) nöt, fä
Ring -[e]s -e m ring i olika bet. äv. sport,
o. H; ibl. cirkel, krets; ~e gymn. [-[romerska]-] {+[ro-
merska]+} ringar; am ~ wohnen bo vid
’ringen’ ringvägen el. -gatan ringartig
a ringformad Ringbahn -en f
ring|-bana, -linje Ringbuch -[e]s -er† n
ringbok Ringelblume -n f ringblomma
Ringellocke -n f korkskruvslock,
kanonlock ringeln sv I tr lägga i ringlar
(slingor); den Schwanz ~ slå knorr på
svansen; [Bäume] ~ ringbarka [träd];
e-n geringelten Schwanz haben ha knorr
på svansen; geringelt om mönster o. d.
med slingor II rfl ringla (slingra) sig;
slå knorr
Ringel|natter -n f snok -reihen -s - m
ringdans barnlek -spinner -s - m zool.
ringspinnare -taube -n f ringduva
-wurm -[e]s -er† m ringmask
ringen rang, ränge, gerungen I tr 1 vrida,
die Hände (Wäsche) händerna (tvätten);
e-m etw. aus der Hand ~ vrida ngt ur
handen på ngn 2 e-n zu Boden ~ genom
brottning tvinga ngn till marken II itr
(h) brottas, kämpa äv. bildh; nach etw. ~
kämpa sig fram till ngt, försöka
tillkämpa sig ngt, friare sträva efter ngt;
nach Atem ~ kippa efter andan; um
etw. ~ kämpa för (om) ngt, söka
tillkämpa sig (vinna) ngt Ringen -s O n
brottning Ringer-s-m brottare
ringförmig a ringformig, ringformad
Ringgebirge -s - n ringberg
Ring|kampf -[e]s -e† m brottnings
|-tävling, -match -kdmpfer -s - m
brottare
Ring I kragen -s-m [[militär]] vaktbricka - m au e r
-ti f ringmur -nebel -s - m ringnebulosa
598
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
