Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unbetont ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
unbetont
unerfreulich
titel unbetont a obetonad,
oaccentuerad unbeträchtlich [äv.–-’-] a
obetydlig, oansenlig, oviktig, oväsentlig
unbeugbar [äv. - -’-] a oböjlig
unbeugsam [äv. - -’-] a oböjlig, okuvlig
unbewacht a obevakad unbewandert
a obevandrad, ej hemmastadd, in etw.
dat. i ngt unbeweglich [äv.–-’-] a
orörlig, fast; orubblig, obeveklig
unbeweibt a skämts, ogift om man
unbeweisbar [äv.–-’-] a unbeweislich
[äv.–-’-] a obevislig unbewohnbar
[äv.–-’-] a obeboelig unbewohnt a
obebodd, öde unbewölkt a molnfri,
klar unbewußt a omedveten,
undermedveten
unbezahlbar [äv.–-’-] a obetalbar
unbezahlt a obetald; ~er Urlaub
tjänstledighet unbezähmbar [äv.
–-’-] a otämjbar, okuvlig, omöjlig att
tygla (behärska) un bezeug t a
obevittnad, utan vittne unbezogen a
1 oklädd, utan överdrag; ~es Bett säng
utan linne; ~e Violine osträngad
violin 2 ~es Haus hus som man ännu ej
flyttat in i unbezwingbar [äv.–-’-] a
unbezwinglich [äv.–-’-] a
obetvinglig, okuvlig, oövervinnelig
unbiegsam a oböjlig, styv Unbildung
O f obildning Un|biil -bilden f
oförrätt; vedervärdighet; allen Unbilden
der Witterung trotzen trotsa vädrets
makter unblutig a oblodig
unbotmäßig a ohörsam, trotsig, uppstudsig
unbrauchbar a obrukbar, oduglig,
oanvändbar unchristlich a okristen;
okristlig
und konj och, samt; pius; ~ andere
[mehr] med flera; — zwar nämligen,
närmare bestämt; durch ~ durch
alltigenom; halb ~ halb halvt om halvt;
~ ob! om!, tror jag det!, var så säker!;
na [nå,] än sen då?, vad är det med
det då?
Undank -[e]s O m otack undankbar a
otacksam Undankbarkeit O f
otacksamhet
undatiert a odaterad, ej dagtecknad
undeklinierbar [äv.––’-] a språkv.
oböjlig, indeklinabel unden’kbar a
otänkbar unden’klich a 1 otänkbar
2 seit ~en Zeiten sedan urminnes tider
undeutlich a otydlig undicht a otät;
gisten; ~ werden äv. gistna
undichterisch a opoetisk undienlich a
otjänlig, olämplig
Undine -n † undin, vattenande
Unding -[e]s -e n oting, otyg; es ist
ein so etwas zu verlangen det är
orimligt att begära något sådant
undiplomatisch a odiplomatisk
undiszipliniert a odisciplinerad unduldsam a
ofördragsam, intolerant
undurchdacht a ogenomtänkt
undurchdringlich [äv.–-’-] a
ogenomtränglig undurchführbar [äv.–-’-] a
ogenom-, out|förbar undurchlässig a
©genomsläpplig undurchsichtig a
ogenomskinlig; ~e Geschäfte skumma
affärer
uneben a 1 ojämn om yta 2 F, nicht ~
icke oäven, inte så dålig [t] (illa, [-to-kig[t])-] {+to-
kig[t])+} unebenbürtfg a ej jämbördig
Unebenheit -en f ojämnhet
unebenmäßig a osymmetrisk
unecht a oäkta, imiterad; konstlad; ~er
Bruch mat. oegentligt bråk unedel a
oädel unehelich a utomäktenskaplig,
[född] utom äktenskapet, illegitim,
’oäkta’; ej äktenskaplig Unehre O f
van|ära, -heder unehrenhaft a
vanhedrande unehrerbietig a vanvördig
unehrlich a oärlig, ohederlig
uneigennützig a oegennyttig, osjälvisk
uneigentlich a oegentlig
uneingedenk a utan tanke på (glömsk
av), e-r Sache gen. ngt
uneingeschränkt [äv. ––-’] a oinskränkt
uneingev/eiht a oinvigd, ej initierad
uneinheitlich a oenhetlig uneinig a
oenig, osams, oense Uneinigkeit O f
oenighet, osämja, misshällighet,
misssämja, tvist uneinnehmbar [äv.–-’-]
a ointaglig uneins a oense
unempfänglich a 1 oemottaglig,
otillgänglig 2 ofruktsam, steril; die ~en
Tage der Frau kvinnans ’säkra’ dagar
unempfindlich a okänslig, oöm;
känslolös
unen’dlich a oändlig, mat. äv. infinit;
bis ins ~e i det oändliga
Unendlichkeit O f oändlighet
unentbehrlich [äv.–-’-] a oumbärlig,
omistlig unentdeckt a oupptäckt
unentgeltlich [äv.–-’-] a avgiftsfri,
gratis, utan ersättning (vedergällning)
unentrinnbar [äv.–-’-] a ound|viklig,
-gänglig unentschieden a oavgjord,
oviss unentschlossen a obeslutsam,
velig, villrådig unentschuldbar [äv.
–-’-] a oursäktlig, oförlåtlig
unentwegt [äv.–-’] a orygglig, orubblig,
ståndaktig; adv. äv. oavbrutet,
oavvänt unentwickelt a outvecklad
unentwirrbar [äv.–-’-] a outredbar,
[hopplöst] tilltrasslad unentzündbar
[äv.–-’-] a oantändlig
unerachtet [äv. –-’-] prep m. gen.
oaktat, oavsett unerbittlich [äv.–-’-]
a obeveklig, obönhörlig unerbrochen a
o[upp]bruten, oöppnad unerfahren a
oerfaren unerfindlich [äv.–-’-] a
obegriplig, ofattlig, outgrundlig
uner-forschbar [äv.–-’-] a unerforschlich
[äv.–-’-] a outforsklig, outrannsaklig
unerfreulich a ledsam, tråkig, sorglig
749,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
