Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unüberwindlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
unüberwindlich
[äv.––’-] a unüberwindlich [äv.
––’-] a oövervinn[e]lig
unüberwunden a oövervunnen, obesegrad
unumgänglich a 1 [äv. - - -’-]
ound[-gänglig, -viklig 2 omöjlig att umgås
med, osällskaplig unumschränkt [äv.
–-’] a oinskränkt, obegränsad;
enväldig, suverän unumstößlich [äv.–-’-]
a oomkullrunk[e]lig, orygglig, orubblig
unumwunden [äv.–-’-] adv
oförbehållsamt, öppet, utan omsvep, rakt
på sak, rent ut ununterbrochen [äv.
––’-] a oavbruten, oavlåtlig,
fortlöpande; adv. äv. utan uppehåll
(avbrott), i ett sträck
unveränderlich [äv.–-’- -] a
oföränderlig, konstant unverändert a
oförändrad unverantwortlich [äv.
–-’- -] a 1 oansvarig 2 oförsvarlig,
oursäktlig unverarbeitet a [-o[be]arbe-tad,-] {+o[be]arbe-
tad,+} oförädlad, rå unveräußerlich [äv.
–-’- -] a oförytterlig, oavhändlig,
omistlig; der Besitz ist ~ äv. egendomen får
ej avyttras unverbesserlich [äv.
–-’- -] a oförbätterlig, ohjälplig,
urbota, oefterrättlig unverbildet a ej
överförfinad, ej överkultiverad, enkel,
naturlig unverbindlich a 1 ej
bindande 2 ej förbindlig, obelevad, oartig
unverblümt [äv.–-’] a oförblomme-
rad, oförtäckt; adv. äv. rent ut un-
verbrennbar [äv.–-’-] a obrännbar
unverbrüchlich [äv.–-’-] a obrottslig
unverbürgt [äv.–-’] a ogaranterad,
o[be]styrkt, obekräftad
unverdächtig a ej misstänkt, som ej
inger misstankar, oskyldig unver-
daubar [äv.–-’-] a unverdaulich
[äv.–-’-] a osmältbar, svår att smälta;
unverdauliche Lektüre svårsmält (tung)
läsning unverderblich a ofördärv|bar,
-lig, oförstörbar un verderbt a
ofördärvad unverdient a oförtjänt,
oförskylld unverdientermaßen el.
unverdienterweise adv oförskyllt
unverdorben a ofördärvad, oförstörd, ej skämd,
frisk, ren unverdrossen a oförtruten
unverdünnt a outspädd
unverehelicht a ogift unvereidet a
unvereidigt a ej edsvuren, som ej
avlagt ed unvereinbar [äv.–-’-] a
oförenlig
unverfälscht [äv.–-’] a oförfalskad,
ren, äkta, genuin unverfänglich [äv.
–-’-] a oskyldig, ofarlig, oförarglig,
harmlös; es ist ganz ~ äv. det är inget
ont i det unverfroren a fräck,
ogenerad, tilltagsen, oför| vägen, -färad,
-skräckt
unvergänglich [äv.–-’-] a oförgänglig,
ovansklig unvergessen a oförgäten, i
friskt minne, ej glömd unvergeßlich
[äv.–-’-] a oför|gätlig, -glömlig un-
unversiegbar
vergleichbar [äv.–-’-] a
unvergleichlich [äv.–-’-] a oförliknelig,
makalös
unverhältnismäßig [äv.–-’–-] a
oproportionerlig, överdriven, omåttlig
unverheiratet a ogift unverhofft [äv.
–-’] a oförmodad, oväntad, som man ej
hoppats på, överraskande unverhohlen
[äv.–-’-] a oför I ställd, -tänkt,
uppriktig, öppen, illa dold
unverkäuflich [äv.–-’-] a 1 ej till salu
2 osäljbar unverkennbar [äv.–-’-]
a omisskännlig unverkürzt a
oavkortad, oförkortad unverletzbar [äv.
–-’-] a unverletzlich [äv.–-’-] a
osårbar; oantastlig, okränkbar
unverletzt a osårad, oskadd, välbehållen;
okränkt unverlöschlich [äv.–-’-] a
o[ut]släcklig; Eindruck outplånligt
intryck
unvermeidbar [äv.–-’-] a
unvermeidlich [äv.–-’-] a oundviklig,
ofrånkomlig unvermerkt a oförmärkt,
omärklig unvermindert a oförminskad
unvermischt a o[upp]blandad,
obemängd, outspädd unvermittelt a
oförmedlad, plötslig Unvermögen -s O n
oförmåga, kraftlöshet unvermögend a
t oförmögen, ur stånd, kraftlös,
impotent 2 obemedlad, utan förmögenhet
unvermutet a oförmodad, oväntad
unvernehmbar [äv.–-’-] a
unvernehmlich [äv.–-’-] a oförnimbar,
omöjlig att uppfatta, ohörbar
Unvernunft O f oförnuft, oförstånd, dårskap,
oresonlighet unvernünftig a
oförnuftig, oresonlig, oförståndig, oklok,
dåraktig; oskälig
un verrichtet a outrättad; ~er Dinge
österr. = följ. unverrichteterdinge
adv unverrichtetersache adv med
oförrättat ärende unverrückbar [äv.
–-’-] a orubblig, fast un verrück t a
orubb lad, -lig, fast un verrufen itj
peppar, peppari
unverschämt a oförskämd, fräck, otidig
Unverschämtheit -en f oförskämdhet,
otidighet, fräckhet unverschleiert a
obeslöjad unverschließbar [äv.–-’-]
a omöjlig att stänga (låsa)
unverschuldet a 1 oförskylld, ej
självför-vållad 2 skuldfri, ej skuldsatt
unverschuldetermaßen adv
unverschuldeterweise adv oförskyllt, utan [egen]
förskyllan, oskyldigt
unverse’hen a katol. utan
dödssakrament unversehens [äv.–-’-] adv
oförhappandes, oförmodat, plötsligt;
ibl. oavsiktligt; ich stieß ihn ~ äv.
jag råkade stöta till honom
unversehrt a oskad[a]d, osårad, välbehållen,
intakt Unversehrtheit O f oskadat
skick unversiegbar [äv. –-’-] a
760,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
