Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - versendbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ᛟ
versend bar
Versorgung
versend bar a som kan försändas
versenden oreg. o. sv. tr [för]sända,
avsända; expediera; utsända Versendung
-en f avsänd I ande, -ning versengen sv
I tr sveda, [för] bränna II itr (s) svedas,
[för]brännas versenkbar a sänkbar
versenken sv I tr [för-, ned]sänka; die
Hände in die Taschen ~ stoppa
händerna i fickorna II rfl fördjupa sig,
försjunka Versenkung -en f 1 [-[ned]-sänkande,-] {+[ned]-
sänkande,+} [ned]sänkning 2
försänkning; te at. fallucka; in der ~
verschwinden F försvinna ur rampljuset;
skrinläggas; "ibl. spårlöst försvinna
Verseschmied -[e]s -e m versmakare,
rim|smed, -smidare
versessen a F, auf etw. ack. ~ sein vara
tokig i (galen efter) ngt, vurma för ngt
versetzbar a 1 flyttbar 2 belånbar
versetz|en sv I tr 1 [för]flytta; flytta
om, omplacera, låta byta plats; bildl.
försätta; -t werden skol. få flytta upp,
bli uppflyttad; in den Ruhestand ~
pensionera; e-n in die Notwendigkeit
zu . . nödga (tvinga) ngn att.. 2
pantsätta 3 tillsätta, [upp]blanda 4 spärra
(stänga) till; das -te mir den Ålem det
kom mig att kippa efter andan 5
tilldela, ge; e-m e-n Schlag ~ äv. slå till
ngn; e-m eins (e-e) ~ F klämma (klappa)
till ngn; e-m Fußtritte ~ sparka till ngn
6 e-n ~ F låta ngn vänta förgäves
7 svara, genmäla, invända II rfl
förflytta (försätta) sig; ~ Sie sich in
meine Lage tänk Er själv in i min
Situation Versetzung -en f 1
pant-sättning 2 upp-, om-, för| flyttning,
tillsättning; ~ in den Ruhestand avgång
med pension 3 mus. alteration
Versetzungskonferenz -en f skol.
flyttningskollegium Versetzungszeichen -s
- n mus. tillfälligt för [sättnings] tecken,
accidental verseuchen sv. tr smitta
[ned]
Versfuß -es -e† m versfot
Versicherer -s - m försäkringsgivare,
assuradör versichert n sv I tr försäkra,
e-n e-r Sache gen. ngn om ngt, e-m etw.
ngn ngt; H äv. assurera; ich -e dir (åld.
dich), daß . . jag försäkrar dig att. . ;
ich -e dich meines Beistandes äv. jag
lovar att jag skall bistå dig; e-r Sache
gen. -t sein vara förvissad om (säker på)
ngt II rfl 1 försäkra (förvissa) sig, e-r
Sache gen. om ngt; sich e-s
Gegenstandes ~ försäkra sig om (sätta sig i
besittning av) ett föremål 2 försäkra
sig, ta en försäkring Versicherte(r)
adj. böjn. mf försäkringshavare
Versicherung -en f 1 försäkr|an, -ing 2
försäkring, assurans
Versicherungs|gebühr -en f
försäkringspremie -gesellschaft -en f försäk-
ringsbolag -marke -n f
’försäkrings-märke’ inklistringskvitto på erlagd
försäkringspremie -nehmer -s - m
försäkringstagare
versicherungspflichtig a, er ist ~
försäkringsplikt åligger honom
Versicherungsprämie -n f
försäkringspremie Versicherungsschein -[e]s -e
m assurans-, försäkrings)brev,
[assurans-, försäkrings]polis
versickern sv. itr (s) sippra ut (bort)
versieben sv. tr Fi fördärva,
förstöra 2 slarva bort versieden sv. itr (s)
koka bort, avdunsta genom kokning
versiegbar a som kan torka ut (sina)
versiegeltn sv. tr försegla; -tes Parkett
ung. plastbehandlat parkettgolv
versiegen sv. itr (s) sina [ut] äv. bildl.,
torka ut, förtorka
versiert [v-] a [väl]bevandrad; in etw.
dat. ~ sein äv. vara hemma[stadd] i ngt
Ver sif i ka tion [v-] -en f versifiering,
versifikation vers if i zieren sv. tr
versifiera, sätta på vers
versilbern sv. tr 1 försilvra 2 F
förvandla till pengar, realisera, sälja
versimpeln sv. itr (s) F bli dum,
fördummas versinken st. itr (s) sjunka
ner, gå till botten; bildl. försjunka,
fördjupa sig, in etw. ack. i ngt;
versunken äv. försänkt [-versinnbild[-lich]en-] {+versinnbild[-
lich]en+} sv. tr symbolisera
versinnlichen sv. tr försinnliga, åskådliggöra,
göra påtaglig
Version [v-] -en f version,
framställning; läsart, tolkning
versippt a släkt, besläktad
versittlichen sv. tr förbättra ngns moral
versitzen st (jfr versessen) tr 1 sitta bort
tid 2 den Röck ~ sitta så att kjolen blir
skrynklig versklaven [-v- el. -f-] sv.
tr förslava, göra till slav Versklavung
[-v- el. -f-] O f förslavning
Vers|kunst O f verskonst -lehre -n f
verslära, metrik -maß -es -e n versmått
Verso [v-] -s -s n baksida
versoffen a F försupen; ~e Stimme
brännvins-, fyll | b as versohlen sv. tr F,
e-n (e-m das Feil) ~ prygla (klå upp)
ngn, ge ngn på huden (pälsen)
versöhnen sv I tr försona II rfl försona
sig, försonas, förlika sig, förlikas
Versöhner -s - m försonare versöhnlich a
försonlig Versöhnung -en f försoning
versonnen a försjunken i tankar,
tankfull, inåtvänd, drömmande
versorgten sv I tr 1 förse, utrusta 2
försörja, dra försorg om, sörja för 3 sköta,
förvalta 4 -t nedbruten (förtärd) av
sorg II rfl 1 förse sig 2 försörja sig, få
sin utkomst Versorger -s - m
försonare; ~ sein äv. vara den som drar
försorg om ngt Versorgung -en f 1 för-
784,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
