Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wunderbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
wunderbar
ligt; was wenn . . vad vore det för
konstigt (underligt), om..; du wirst
dein blaues ~ erleben du kommer att bli
storligen förvånad (göra stora ögon)
2 i vissa uttr.: man sollte w~ denken
(glauben, meinen), wie (was) . . man blir
förvånad [över] (det är [rent]
förunderligt), hur (vad) . . ; er denkt (glaubt),
wunder [s] wie geschickt er sei (was er
getan hat) han tror han är så
märkvärdig [t duktig] (har gjort något så
märkvärdigt); er bildet sich dat. w~ was
darauf ein han är inte lite stolt över det
wunderbar a underbar, härlig,
mirakulös, vidunderlig wunder barerweise
adv underbart (mirakulöst) nog
Wunderjding -[e]s -e n under[verk];
äv. förunderliga ting -doktor -s -en
m un der I doktor, -görare, kvack[salv]are
-glaube -ns O m undertro, tro på
under[verk] -horn -[e]s -er†n underbart
(förtrollat) horn; Des Knaben ~ tysk
folkvisesamling -kerze -n f tomtebloss
-kind -[e]s -em underbarn -larnpe -n /,
Aladins ~ Aladdins underbara l^mpa
-land -[e]s -er† n underland
wunderlich a [för]underlig, besynnerlig,
sällsam Wunderlichkeit -en f [-[för]-underlig-,-] {+[för]-
underlig-,+} besynnerlig]het; ibl. egenhet
Wundermittel -s - n undergörande
medel, patent-, underjmedicin
wunder|nsi? I rfl förvånas, bli förvånad,
förundras, über etw. ack. över ngt;
er wird sich schön vad han ska bli
förvånad!; ich -e mich schon über gar
nichts mehr ingenting förvånar mig
längre II tr, es -t mich det förvånar
(förundrar) mig; das -t mich nicht äv.
det undrar jag inte på; das -t mich von
ihm det hade jag inte väntat av honom;
das soll mich det undrar jag!, det
tror jag knappast! wundernehmen
st. tr förvåna; es karm nicht ~ äv. det
är ej att undra på wundersam a
underbar, vidunderlig, sällsam
wunderschön a underskön, underbart
vacker, härlig
Wundertat -en f underverk, underbar
(mirakulös) bragd Wundertäter -s - m
undergörare Wundertäterin -nen f
undergörerska wundertätig a
undergörande Wundertier -[e]s -e n bildl.
underdjur, vidunder Wundertüte -n f
påse med överraskningar wundervoll a
underbar Wunderwerk -[e]s -e n
under[verk], mirakel Wunderzeichen
-s - n järtecken
Wundfieber -s - n sårfeber
Wund-klammer -n f läk. agraff wundlaufen
st. tr, sich dat. die Füße ~ få sår på
fötterna, få skavsår (skoskav), bildl.
springa fötterna av sig, springa sig
fördärvad wundliegen st. rfl få liggsår
Würfelbude
Wundmal -[e]s -e n sårmärke, ärr;
ibl. stigma Wundsalbe -n f sårsalva
Wundschorf -[e]s -e m sårskorpa
Wundstarrkrampf -[e]s O m
stelkramp
Wune -n f [is]vak
Wunsch -es -e† m önsk|an, -ning,
önskemål, begäran, åstundan; auf (nach) ~
på begäran (enligt önskan); die besten
Wünsche de bästa lyck-,
välgångs|-önskningar Wunschbild -[e]s -er n
ideal [bild] Wunschdenken -s O n
önsketänkande Wünschelrute -n f
slagruta Wünschelrutengänger -s - m
slagruteman, rutgängare
wünsch len sv. tr önska, åstunda; ibl.
hoppas; jm Glück ~ lyckönska
(gratulera) ngn, önska ngn lycka till; [ich] -e
wohl zu speisen (zu ruhen)! smaklig
måltid (sov gott)!; es wäre zu daß . .
det vore önskvärt, att..
wünschenswert a önskvärd, önsklig; etwas sehr
Wünschenswertes äv. ett stort önskemål
Wunschform -en f gram. optativ,
önske|form, -modus wunschgemäß
adv enligt önskan Wunschkonzert
-[e]s -e n önskekonsert wunschlos a
utan önskningar, [helt] tillfreds, nöjd
och belåten; ~ glücklich fullkomligt
lycklig Wunschsatz -es -e† m gram.
önskesats, optativ sats Wunsch traum
-[e]s -e† m önskedröm Wunschzettel
-s - m önskelista
wupp itj vips! Wuppdich -s -s m,
mit e-m ~ F i ett nafs (huj), i en blink
wurde se werden
Würde -n f 1 värdighet; nach ~n efter
förtjänst; unter aller ~ under all kritik,
ovärdig; etw. für unter seiner ~ halten
anse ngt under sin värdighet, hålla sig
för god för ngt 2 [officiell] värdighet,
rang würdelos a ovärdig, utan värde,
utan värdighet Würdenträger -s - m
dignitär, överhetsperson, pamp
würdevoll a värdig, full av värdighet
würdig a värd [ig]; vördig würdigen
sv. tr 1 be värdiga, e-n e-r Sache gen.
ngn med ngt 2 värdera, värdesätta, akta,
respektera Würdigkeit O f värdighet
Würdigung -en f värdesättning,
uppskattning, värder]ande, -ing
Wurf -[e]s -e† m 1 kast, tärningskast;
erster ~ äv. första försöket; glücklicher
~ lyckokast; e-n großen (guten) ~ tun
göra ett [stort] lyckokast (ett gott kap);
neuer ~ äv. omkast; ein ~ Erde en skovel
mull; alles auf einen ~ setzen sätta allt
på ett kort 2 kull av däggdjursungar
3 om veck fall
Würfel -s - m tärning, kub
Würfelbecher -s - m tärningsbägare
Würfelbrett -[e]s -er n bräde för tärningsspel
Würfelbude -n f stånd för tärningsspel
884,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
