Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zeitlichkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Zeitlichkeit
Zentralverband
das Zeitliche segnen lämna det jordiska,
gå hädan, dö; den Weg alles Zeitlichen
gehen gå all världens väg dö II adv, —
begrenzt begränsad till tiden (i fråga
om tid, till en viss tid) Zeitlichkeit O f
jordeliv zeitlos a tidlös Zeitlose -n f
bot. tidlösa Zeitlupe O f film.,
Aufnahme mit — ultrarapid upptagning
Zeitmangel -s O m brist på tid
Zeitmaß -es O n 1 tidsmått, tempo
2 metr. kvantitet; mus. tempo
Zeitmessung -en f tidtagning Zeitnehmer
-s - m sport. tidtagare Zeitnot O f
tidsnöd Zeitpunkt -[e]s -e m tidpunkt
Zeitraffer -s - m film., Aufnahme mit —
ung. enbildstagning zeitraubend a
tidsödande Zeitraum -[e]s -e‡ m
tid[s]rymd Zeitrechnung -en f [-tid[e]-räkning-] {+tid[e]-
räkning+} Zeitschrift -en f tidskrift
Zeitspanne -n f tid, tid[s]rymd, period
zeitsparend a tidsbesparande
Zeitumstände pl tids|omständigheter,
-förhållanden, konjunkturer
Zeitung -en † i tidning 2 åld. budskap;
—en äv. tidender
Zeitungs|ablage -n f tidningsställ
-ausschnitt -[e]s -e m tidnings[ur]klipp
-austräger -s - m tidningsbud -be»
rieht -[e]s -e m tidnings|reportage,
-rapport -berichterstatter -s - m
tidnings |korrespondent, -reporter <i>-enYFIYte -n
f tidningsanka -frau -en f kvinnligt
tidningsbud, tidningsgumma -fritze -n -n
m berl. F tidningsförsäljare -meldung
-en f — -bericht -stand -[e]s -e† m
tidnings Istånd, -kiosk -Wissenschaft O f
tidningsvetenskap, publicistik
zeitvergeudend a tid[s]spillande,
tidsödande Zeitverlust -es -e m
tidsförlust, tid[s]spillan Zeitverschwendung
O f tid[s]spillan Zeitvertreib -[e]s -e
m tidsfördriv zeitweilig I a 1 tillfällig,
temporär 2 periodisk, tidtals (stundom)
förekommande II adv tidtals, då och då
zeitweise adv (ibl. a) tidtals, då och då
Zeit|wort -[e]s -erf n verb -zeichen -s
-n 1 i radio tidssignal 2 tidstecken
-zünder -s - m [[militär]] tidrör
-zünder-bombe -n f tidsinställd bomb
Zelebrant -en -en m katol. officiant vid
mässan zelebrieren sv. tr i [die
Messe] — förrätta mässan, officiera [vid
mässan] 2 celebrera Zelebrität -en f
celebritet, berömdhet
Zelle -n f 1 cell i div. bet., äv. polit.
2 telefon-, badhytt zellenförmig a
cell-formig Zell [en] ge webe -s - n
cellvävnad Zellglas -es O n ung. cellofan
Zellhorn -[e]s O n celluloid zellig a
försedd med celler; bestående av celler
Zellophan -[e]s O n cellofan Zellstoff
-[e]s O m cellulosa Zellteilung -en f
celldelning zellula’r a bildad av celler,
cell- Zelluloid [-lo|i:’t el. -loø’t] -[e]s
O n celluloid Zellulose -n f cellulosa
Zellwolle O f cellull
Zelot -en -en m selot, zelot, trosivrare
zelotisch a selotisk, fanatisk, religiöst
överspänd (svärmisk)
Zelt -[e]s -e n tält; seine ~e abbrechen F
bryta upp, ge sig i väg; er schlug sein —
wieder in derselben Pension auf F han
tog på nytt in på samma pensionat; jfr
Zeltchen Zeltbahn -en f 1 tältvåd
2 regnskydd Zeltchen -s - n 1 litet
tält 2 schweiz. pastilj, karamell zelten
sv. itr (h) tälta bo i tält
Zelter -s - m hist. till passgång dresserad
ridhäst för damer Zeltgang -[e]s O m
passgång
Zelt|lager -s - n tältläger -lein -s - n =
Zeltchen -leinwand O f tältduk
-mission O f tältmission -pflock -[e]s -e† m
tältpinne -platz -es -e† m kamping-,
camping|plats -wanderer -s - m k
artill are, campare
Zement -[e]s -e m cement
zementieren sv. tr cementera
Zeni’t [äv. -it’] -[e]s O m zenit, bildl. äv.
höjdpunkt
zensieren sv. tr 1 bedöma, granska
2 betygsätta 3 censurera Zensor -s -en
m censor, granskare Zensur f 1 pl. O
hist. censorsämbete; censur,
granskning 2 pl. -en betyg Zensus - - m
census: a) förmögenhetsuppskattning
b) folkräkning
Zentaur -en -en m centaur
Zentenarfeier -n f Zentenari|um
-ums -en n hundraårsfest zentesimal a
centesimal-, hundradelad
Zenti|gramm -s -e (ss. måttsord efter
räkn. -) n centigram -liter -s -n (F m)
centiliter -meter -s - n (F m)
centimeter -metermaß -es -en
centimeter-mått
Zentner -s - m centner 50 kg, i Österrike
100 kg Zentnerlast -en f centnertyngd
bildl. zentnerschwer a vägande en
centner; bildl. centnertung
zentnerweise adv (ibl. a) centnervis
zentral a central Zentralbehörde -n f
centralmyndighet Zentrale -n f 1
central 2 telefonväxel 3 matern, centrallinje
Zentralgewalt O f samlad makt
Zentralheizung -en f central]värme,
-uppvärmning, värmeledning
Zentralisation -en f = Zentralisierung
zentralisieren sv. tr centralisera
Zentralisierung -en f centralisering,
centralisation zentralistisch a
centraldirigerad ; —e Bestrebungen strävanden
efter centralisering
Zentralnervensystem -s -e, das — centrala
nervsystemet Zentralverband -[e]s -e† m
centralförbund, -organisation
842,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
