Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aktennotiz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aktennotiz
Allerweltskerl
-n f portfölj -notiz -en f
[tjänsteanteckning -tasche -n / portfölj
Aktie -n f aktie[brev]; wie stehen die ~n?
F hur har du det nuförtiden?
Aktiengesellschaft -en f aktiebolag
Aktion -en f aktion, åtgärd
Aktionär -s -e m aktieägare
akti’v a aktiv [äv. gram.]; X i aktiv
tjänst Aktiv 1 [ak’- et. -ti:’f] -s O n
[gram.] aktiv form 2 [-ti:’f] -s -s n [-[öty.-polit.]-] {+[öty.-
polit.]+} aktivistgrupp Aktivität [-v-] O /
aktivitet Aktivposten -s - m [-tillgång[s-post];-] {+tillgång[s-
post];+} ⁅bildl.⁆ merit, förtjänst
Aktmodell -s -e n nakenmodell
Aktualität -en f aktualitet aktuell a
aktuell
Akus’tik O f akustik; schlechte ~ Eskämts.]
dålig luft akustisch a akustisk
akut a akut
Akzent -[e]s -e m accent, ⁅bildl. äv.⁆
inslag; accenttecken; [fremder] ~
brytning [i tal]; e-n besonderen ~ auf etw.
[ack.] legen ⁅bildl.⁆ betona ngt akzentfrei
a utan accent (brytning) akzentuieren
sv. tr accentuera
Akzept -[e]s -e n accept akzeptabel a
acceptabel akzeptieren sv. tr acceptera
Alarm -[e]s -e m [a]larm alarmieren sv.
tr alarmera, larma Alarmstufe -n f [-be-redskap[sgrad]-] {+be-
redskap[sgrad]+}
Alau’n -[e]s -e m alun
Alb O, die Schwäbische ~ Schwabiska Jura
Alberei -en f larv, flarns albern I a fånig,
larvig, flamsig, fjollig II sv. itr (h) flamsa,
fåna sig
Alb|um -ums -en n album
Älchen -s - n [dim. av] Aal
alert a pigg och vaken, F framåt
Alexandriner -s - m alexandrin
Alge -n † alg
Algebra O f algebra
Algerien [-ge:’-] -s O n Algeriet Algerier
-s - m algerier
a’lias adv alias
A’I i bi -s -s n alibi
Alimente pl barnuppfostringsbidrag
Al’kohol -s -e m alkohol, sprit
alkoholarm a alkoholsvag Alkoholiker -s
- m alkoholist alkoho’lisch a
alkohol-haltig, spritall (-er, -e, -es [framför best. art. o. pron.
vanl. oböjt, isht i sg.]; jfr alle) pron. a
1 all[a]; ~e beide båda två; ~e
Augenblicke ideligen; när som helst; ~en Ernstes
på fullt allvar; in ~er Frühe i ottan,
mycket tidigt på morgonen; zwei
Jahre vartannat år; ~e halbe[n] Stunde[n]
varje halvtimme
2 [subst.] a) all und jeder vem som helst
b) alles allt, alltsammans, alltihop; [F o.
i kommandoord] alla; ~es in ~em inalles,
allt som allt; vor ~em framför allt, först
och främst; ~es aussteigen l avstigning
för samtliga trafikanter!; wer kommt
denn ~es? vilka [är det som] kommer?
c) alle pl. alla, allesammans, allihop
All -s O, das ~ [världs]alltet
allabend-lich a varje (varenda) kväll
[återkommande (inträffande, upprepad)]
allbekannt a allbekant, allmänt känd,
ryktbar alle adv F, etw. ~ machen göra slut
på ngt; ~ sein vara slut allede’m, bei
(trotz) ~ trots allt detta
Allee -n f allé
allein I a adv ensam, allena; bara, blott,
endast; das ~ genügt nicht det är inte
nog med bara det; ~ fertig werden klara
sig själv; von ~ trocknen torka av sig
själv, självtorka II konj men [å andra
sidan (däremot)], dock alleine F = allein
Allein I flug -[e]s -e† m ensamflygning
-gang, im ~ ensam -handel -s O m
ensamförsäljning -herrschaft O /
envälde
allein|ig a ensam, enda -seligmachend
a allena saliggörande -stehend a [-en-sam[stående]-] {+en-
sam[stående]+}
Allein|verkauf -[e]s -e† m
ensamförsäljning -Vertretung -en f generalagentur
allemal adv, ein für ~ en gång för alla;
das reicht noch ~ für uns F det räcker
gott och väl för oss allenfalls adv 1 i
värsta fall, på rsin höjd % 2 »’möjligen
allenthal ben adv allestädes, överallt
aller|art oböjl. a alla slags (sorters) -bes’t
a allra bästa -ding’s adv 1 visserligen
2 ja, tacka för det!; joo då [, det
har (kan [osv.]) jag visst det]! -hand
oböjl. a 1 [-’- -] = allerlei 2 [–-’], das
ist [doch] det är inte så lite det!,
det skäms inte för sig!
Allerhei’ligen -Ön Allerhei’ligenfest
-es -e n allhelgonadag[en] [katolsk
kyrkohögtid 1 nov.]
aller|hö’chstens adv ⁅bildl.⁆ på sin
[högsta] höjd, allra högst -lei oböjl. a
allehanda, all möjlig, diverse; 100 Mark
sind ~ [Geld] 100 mark är inte så lite
pengar -let’zt a allra sista (senaste)
-lie’bst a [alldeles] förtjusande; am ~en
allra helst -mei’st a adv allra mest; die
~en stora flertalet -nä’chst a allra
närmast -nä’chstens adv inom den allra
närmaste tiden -or’ten adv -or’ts adv
överallt, allestädes -schlech’test a allra
sämst -schlimm’st a allra värst
Allersee’len -Ön alla själars dag [katolsk
sorgehögtid 2 nov.]
allerseits adv F allesammans, allihop
Allerwel’tskerl -[e]s -e (-s) m, F ein ~
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
