Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - betreuen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betreuen
bewandert
bestiga II a besvärad, brydd, förlägen
betreuen sv. tr ta hand (värd) om,
sköta [om] Betreuer -s - m vårdare;
ledare Betrieb -[e]s -em 1 [affärs-, in-
I dustri]företag, rörelse 2 [be]drivande,
drift, verksamhet; F liv och rörelse
betrieblich a som rör (rörande,
beträffande) företaget, företags- betriebsam a
driftig, företagsam, verksam
Betriebs|ausflug -[e]s -e† m firmautflykt
-berater -s - m Eung.]
organisationskonsult -kapital -s -e (-ien) n drifts-,
rörelse I kapi tal -klimo -s O, das ~
atmosfären [inom ett företag (företaget)]
-kosten pl drift[s]kostnader
-kränken-kasse -n, die ~ företagets sjukkassa
-rat -[e]s -e† m 1 [ung.] företagsnämnd
2 [ung.] medlem i företagsnämnd
-schlu|ß -sses O m stängning
(stängningsdags) i företag (fabrik, affär o. d.)
-unfall -[e]s -e† m olycksfall i arbete
-Versammlung -en / [rådgivande]
församling av företagsanställda
-Wissenschaft -en / företagsekonomi
betrinken st. rfl dricka sig berusad,
berusa sig betroffen a 1 bestört; häpen,
flat 2 von etw. ~ sein drabbas (påverkas)
av ngt betrüben sv I tr bedröva, göra
ledsen II rfl bli bedrövad (ledsen)
betrüblich a tråkig, sorglig
betrüblicherweise adv ledsamt (tråkigt) nog Betrug
-[e]s O m bedrägeri, svek betrügen st. tr
bedra, lura, e-n um etw. ngn på ngt
Betrüger -s - m bedragare betrunken a
berusad, drucken; [subst, a.]:
Betrunkene[r) fyllerist
Bett -[e]s -en n 1 bädd [äv. ©]; säng;
[pl. äv.] sängkläder; das ~ machen
bädda [sängen]; das ~ hüten vara
sängliggande; zu (F ins) ~ gehen gå och
lägga sig 2 flod|bädd, -fåra -bezug -[e]s
-e† m påslakan -couch -es / divan,
dyscha -deck -[e]s -s el. -en F = -decke
-n / 1 [säng]täcke, Eibl.] bolster 2
sängöverkast
bettelarm a utfattig Bettelbrief -[e]s -e
m tiggarbrev betteln sv. itr (A) bettla,
tigga
betten su I tr itr (fi) bädda; e-n ~ bädda
åt (ner) ngn; er ist nicht auf Bosen
gebettet hans liv är ingen dans på rosor
II rfl bädda åt ([bildl. äv.] för) sig
Bettfedern pl dun (fjäder) till
sängkläder Bettgestell -[e]s -e n
sängställning, säng bettlägerig a sängliggande
Bettlaken -s - n lakan
Bettler -s - m tiggare -zinken -s - m
hemligt tiggartecken [på dörrar o. d.]
Bett|nässer -s - m sängvätare -nische -n
f sängalkov -vorleger -s - m sängmatta
-wäsche O / sänglinne -zeug -[e]s O n
sänglinne, fibl.] sängutstyrsel
betu lich a 1 tillmötesgående; tillgänglig
2 beställsam
beugbar a böjbar, böjlig [äv. gram.]
Beuge -n f 1 böjning [äv. gymn.],
krökning 2 knä-, arm|veck beugen sv (jfr
gebeugt) I tr böja [äv. gram.]; Ebildl. äv.]
besegra, kuva; das Becht. ~ vränga lagen
II rfl böja (luta) sig [ned], buga sig,
[bildh äv.] foga sig, [yor] etw. [dat.]
för (i) ngt Beugung -en f böjning,
flexion; jfr f. ö. beugen
Beule -n / bula, buckla beulig a bucklig;
[läk.] [full] med bölder
be|un ruhigen sv. tr oroa, göra orolig;
sich über etw. [ack.] (wegen jds) ~ oroa
sig för ngt (för ngn) beurkunden sv. tr
[officiellt] [be]styrka (betyga, intyga)
beurlauben sv. tr permittera, ge
tjänstledighet åt, hemförlova beurteilen sv. tr
bedöma Beurteilung -en f bedömande,
bedömning
Beute O f byte, rov
Beutel -s - m liten säck; påse; pung
Eäv. zool.] beuteln sv I fr 1 skaka, sikta
2 F pungslå Ei spel] II itr (h) rfl Eom
kläder] säcka sig, kylsa [ihop] sig
Beuteltier -[e]s -e n pungdjur
bevölker|n sv I fr befolka, [upp]fylla
II rfl, der Saal -te sich salen fylldes
Bevölkerung -en f 1 befolkning 2
befolkande
bevollmächtigen sv. tr befullmäktiga,
bemyndiga Bevollmächtigte(r) [adj. böjn.]
mf befullmäktigad, fullmäktig
bevor konj förrän, innan -munden sv. tr
[bildh] spela (uppträda som)
förmyndare över -stehen st. itr (h) förestå,
e-m ngn; stunda -zugen sv. tr ge
företräde åt, föredra, vor e-m (etw.) framför
ngn (ngt); gynna
bewachen sv. tr bevaka, vakta Bewacher
-s - m vaktare, bevakare bewaffnen sv.
tr [be]väpna, armera bewahren sv. tr
1 bevara, skydda; [ibl.] värna om; e-m
die Treue ~ förbli ngn trogen 2 förvara,
vårda bewähren sv. rfl [visa sig] bestå
provet (hålla måttet), stå sig, hävda sig;
jfr bewährt bewahrheiten sv. rfl
besannas, besanna sig bewährt a pålitlig,
beprövad
Bewährungs|frist -en f prövotid, anstånd
med straff Evid villkorlig dom]; ~
er-hallen Eung.] få villkorlig dorn -probe
-n f, die ~ bestehen bestå eldprovet
bewaldet a skog|klädd, -bevuxen
bewältigen sv. tr bemästra, få bukt med,
gå i land med bewandert a bevandrad,
förfaren; in etw. [dat.] ~ sein Eäv.] vara
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
