Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E
E - - n [bokstav] e
Ebbe -n / ebb
eben I a slät, jämn, plan; ~e Geometrie
plangeometri; zu ~er Erde a) i
jämnhöjd med marken b) på nedre botten
II adv 1 slätt [osv.] jfr I 2 just, precis;
just det!, just precis!; nur daß . .
det är bara så att . . ; [nur so] ~ nätt
och jämnt
Ebenbild -[e]s -er n avbild ebenbürtig
a jämbördig, e-m med ngn
eben|dahe’r adv just därifrån -dahin’
adv just dit, till samma ställe -darum’
[äv. -da:’-] adv just därför -de’r (-die,
-das) demonstr. pron [end. självst.] just
den (det, han, hon), just denne (denna,
detta) -dersel’be (-dieselbe, -dasselbe)
demonstr. pron just densamme (den-,
det|samma) -des halb adv -des’wegen
adv, se -darum -die ser (-diese, -dies[es])
demonstr. pron just denne, (denna, detta,
den här, det här)
Ebene -n f t slätt[land], lågland 2 [jämn]
yta; nivå, plan [äv. bildh]; schiefe ~
lutande plan; auf die schiefe ~ kommen
[bildh] komma på det sluttande planet
ebenfalls adv likaledes, likaså; danke,
tack, detsamma!
Ebenholz -es O n ebenholts
ebenje’n|er (-e, -es) demonstr. pron just
denne (denna, detta, den där, det där)
Ebenmaß -es -e n jämnmått, harmoni
eben|mäßig a jämn, likformig,
propor-tionerlig -so adv likaså, lika, i samma
grad; sammaledes; er ist ~ han är
likadan -so|ein (-eine, -ein) demonstr. pron
en likadan (sådan), ett likadant (sådant)
-sogut adv lika gott (bra) -solange adv
lika länge -solch|er (-e, -es) demonstr.
pron just en sådan (ett sådant) -so|oft
adv lika ofta -sosehr adv -soviel adv lika
mycket -sowenig adv lika litet -sowohl
adv likaväl
Eber -s - m galt
Eber|esche -n / rönn
ebnen sv. tr jämna
Echo [sf’o:] -s -s n eko
Echse [-ks-] -n f ödla
echt a äkta, oförfalskad; sann, verklig;
genuin, typisk, betecknande
Eckbank -e† f hörn|soffa, -bänk
Ecke -n f hörn, [ibl.] hörn-, kant|bit [av
matvaror]; [mat. äv.] vinkel, spets; hörna
[äv. sport.], Eibl.] vrå; [hus]knut; an allen
~n und Enden (Kanten) på alla håll
och kanter; e-n um die ~ bringen F
göra av med ngn eckig a kantig, [bildh
äv.] tvär
Eck|laden -s -† m hörnbutik -pfeiler -s -
m hörnpelare [äv. bildh] -stein -[e]s -e m
1 hörnsten [äv. bildl.] 2 [kortsp.] ruter
E’damer -s - m edamer[ost]
edel a ädel; adlig
Edel|fäule O / ädelröta [hos vindruvor]
-kastanie -n f äkta kastanj -mann -[e]s
Edelleute m adelsman -metall -s -e n
ädelmetall -mut -[e]s O m ädelmod
edelmütig a ädelmodig
Edel |stein -[e]s -e m ädelsten -weiß -[es]
-e n [bot.] edelweiss
E’feu -s O m murgröna
Effeff, etw. aus dem ~ können F kunna
ngt på sina fem fingrar
Effekt -[e]s -e m effekt, verkan, följd;
intryck; framgång Effekten pl H
värdepapper Effektenbörse -n f H fondbörs
Effektenkurse pl H värdepapperskurser
Effekthascherei -en f effektsökeri
effektiv a effektiv; verklig Effektivbestand
-[e]s -e† m verklig behållning (tillgång)
effektvoll a effekt-, verknings |füll
Effet [£fe:’] -s -s n [sport.] skruv
[roterande rörelse på boll etc.]
egal a 1 lika, likformig 2 lika, likgiltig,
egal
Egei -s - m igel
Egge -n f harv eggen sv. tr harva
Egoismus -Om egoism Egoist -en -en m
egoist egoistisch a egoistisk
eh[’] = [följ.] ehe (jfr eher, ehest, ehestens)
I adv, wie (seit) eh und je som alltid
(sedan långliga tider) II konj innan,
förrän
Ehe -n f äktenskap; die ~ brechen begå
äktenskapsbrott; in wilder ~ leben bo
ihop; in die ~ mitbringen medföra i boet
ehebrechen [end. i inf.] itr begå
äktenskapsbrott Ehebruch -[e]s -e† m
äktenskapsbrott
e’hedem adv förr [i världen], fordom
Ehe|frau -en f äkta maka, hustru -gatte
-n -n m äkta make (man) -gattin -nen f
äkta maka, hustru -gewitter -s - n
äktenskapligt gräl (uppträde) -hälfte -n
/ [skämts.] äkta hälft [isht maka]
-leute pl gift folk, [äkta] makar
ehelich a äktenskaplig, äktenskaps-; [om
barn] äkta ehelichen sv. tr äkta
85
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
